<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="what_do_you_want_to_share">Bạn muốn chia sẻ điều gì?</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Đang nghe ca khúc %1$s bởi %2$s.</string>
    <string name="the_audio_file">Tập tin âm thanh</string>
    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Bạn muốn cài %1$s làm nhạc chuông?</string>
    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Cài %1$s làm nhạc chuông.</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Cài làm nhạc chuông</string>
    <string name="action_share">Chia sẻ</string>
    <string name="action_settings">"Cài đặt"</string>
    <string name="action_grant">Dành cho</string>
    <string name="action_done">Xong</string>
    <string name="action_skip">Bỏ qua</string>
    <string name="action_about">Thông tin</string>
    <string name="action_show_intro">Hiện giới thiệu</string>
    <string name="action_clear_playlist">Dọn danh sách nhạc</string>
    <string name="action_playing_queue">Danh sách phát</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Thêm vào yêu thích</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Xóa khỏi yêu thích</string>
    <string name="action_search">Tìm kiếm</string>
    <string name="action_play_next">Phát kế tiếp</string>
    <string name="action_play">Phát</string>
    <string name="action_play_pause">Phát/Dừng</string>
    <string name="action_previous">Trước</string>
    <string name="action_next">Kế tiếp</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Thêm vào danh sách phát</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">Xoá khỏi danh sách phát</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách nhạc...</string>
    <string name="action_tag_editor">Chỉnh sửa thẻ tag</string>
    <string name="action_delete_from_device">Xóa từ thiết bị</string>
    <string name="action_details">Chi tiết</string>
    <string name="action_rename">Đổi tên</string>
    <string name="action_delete">Xóa</string>
    <string name="action_scan">Quét</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Đặt làm thư mục bắt đầu</string>
    <string name="albums">Album</string>
    <string name="artists">Nghệ sĩ</string>
    <string name="songs">Bài hát</string>
    <string name="playlists">Danh sách nhạc</string>
    <string name="unplayable_file">Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t b\u00e0i h\u00e1t n\u00e0y.</string>
    <string name="biography_unavailable">Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129.</string>
    <string name="biography">Tiểu sử</string>
    <string name="audio_focus_denied">Âm thanh trọng tâm bị từ chối.</string>
    <string name="album">Album</string>
    <string name="artist">Nghệ sĩ</string>
    <string name="genre">Thể loại</string>
    <string name="album_artist">Album của Nghệ sĩ</string>
    <string name="year">Năm</string>
    <string name="track">Ca khúc</string>
    <string name="track_hint">"Số thứ tự (ghi 2 nếu là bài thứ 2 hoặc ghi 3004 nếu là CD 3, bài thứ 4)"</string>
    <string name="lyrics">Lời bài hát</string>
    <string name="album_or_artist_empty">Tiêu đề hoặc nghệ sĩ rỗng.</string>
    <string name="saving_changes">Đang lưu thay đổi</string>
    <string name="saving_to_file">Đang lưu tập tin...</string>
    <string name="label_details">Chi tiết</string>
    <string name="label_file_name">Tên tập tin</string>
    <string name="label_file_path">Đường dẫn tập tin</string>
    <string name="label_file_size">Kích thước</string>
    <string name="label_file_format">Định dạng</string>
    <string name="label_track_length">Độ dài</string>
    <string name="label_bit_rate">Lượng dữ liệu</string>
    <string name="label_sampling_rate">Tỷ lệ lấy mẫu</string>
    <string name="action_go_to_artist">Đi đến nghệ sĩ</string>
    <string name="action_go_to_album">Đi đến album</string>
    <string name="label_playing_queue">Hàng đợi phát</string>
    <string name="save_as_playlist">Lưu thành danh sách nhạc</string>
    <string name="no_results">Không có kết quả</string>
    <string name="action_re_download_artist_image">Cập nhật hình ảnh nghệ sĩ</string>
    <string name="updated_artist_image">Hình ảnh nghệ sĩ được cập nhật.</string>
    <string name="could_not_update_artist_image">Kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt h\u00ecnh \u1ea3nh ngh\u1ec7 s\u0129.</string>
    <string name="updating">Đang cập nhật...</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 bài vào hàng đợi phát."</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d bài vào hàng đợi phát.</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Xóa khỏi danh sách nhạc</string>
    <string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
    <string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (màn hình nằm ngang)</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Đã chèn %1$d bài hát vào danh sách nhạc %2$s.</string>
    <string name="created_playlist_x">Đã tạo danh sách nhạc %1$s.</string>
    <string name="deleted_playlist_x">Đã xóa danh sách nhạc %1$s.</string>
    <string name="deleted_x_songs">Đã xóa %1$d bài hát.</string>
    <string name="could_not_create_playlist">Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o danh s\u00e1ch nh\u1ea1c.</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Xóa danh sách nhạc <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[D\u1ecdn danh s\u00e1ch nh\u1ea1c <b>%1$s</b>? \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c!]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xóa <b>%1$d</b> danh sách nhạc?]]></string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Xóa <b>%1$d</b> bài hát?]]></string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b> từ danh sách nhạc này?]]></string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Di chuyển <b>%1$d</b> bài hát từ danh sách nhạc?]]></string>
    <string name="delete_song_title">Xóa bài hát</string>
    <string name="delete_songs_title">Xóa các bài hát</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Di chuyển bài hát từ danh sách nhạc</string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Di chuyển các bài hát từ danh sách nhạc</string>
    <string name="rename_playlist_title">Đổi tên danh sách nhạc</string>
    <string name="delete_playlist_title">Xóa danh sách nhạc</string>
    <string name="delete_playlists_title">Xóa các danh sách nhạc</string>
    <string name="clear_playlist_title">Dọn danh sách nhạc</string>
    <string name="save_playlist_title">Lưu thành tập tin</string>
    <string name="add_playlist_title">"Thêm vào danh sách nhạc"</string>
    <string name="action_shuffle_all">Trộn tất cả</string>
    <string name="action_shuffle_album">Trộn album</string>
    <string name="action_shuffle_artist">Trộn nghệ sĩ</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Trộn danh sách nhạc</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Dọn hàng đợi phát</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Tới thư mục đầu</string>
    <string name="action_show_lyrics">Hiện lời bài hát</string>
    <string name="last_opened">Được mở sau cùng</string>
    <string name="light_theme_name">Sáng</string>
    <string name="dark_theme_name">Tối</string>
    <string name="black_theme_name">Đen (AMOLED)</string>
    <string name="always">Luôn luôn</string>
    <string name="only_on_wifi">Chỉ dùng Wi-Fi</string>
    <string name="never">Không bao giờ</string>
    <string name="equalizer">Bộ lọc âm thanh</string>
    <string name="pref_header_colors">Màu sắc</string>
    <string name="pref_header_now_playing_screen">Đang phát</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Chủ đề chung</string>
    <string name="pref_header_audio">Âm thanh</string>
    <string name="pref_header_general">Chung</string>
    <string name="pref_header_images">Hình ảnh</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Màn hình khóa</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Màu thanh điều hướng</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Màu sắc biểu tượng ứng dụng</string>
    <string name="pref_title_set_default_start_page">Trang bắt đầu</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Hiện bìa album</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Tự động tải về hình ảnh nghệ sĩ</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Làm mờ bìa album</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Màu thông báo</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Bỏ qua kho ảnh bìa trong Kho Phương tiện</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Phát lại quãng lặng</string>
    <string name="pref_title_force_square_album_art">Làm vuông bìa album</string>
    <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Làm mờ thanh công cụ</string>
    <string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Làm mờ thanh trạng thái</string>
    <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Hộp tiêu đề lớn hơn</string>
    <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Thanh tiến trình thay thế</string>
    <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Hiện thẻ bên dưới trình điều khiển phát nhạc</string>
    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Màu sắc của trình điều khiển phát nhạc</string>
    <string name="pref_title_audio_ducking">Giảm âm lượng khi mất tập trung</string>
    <string name="no_equalizer">Không có bộ lọc âm thanh nào.</string>
    <string name="no_audio_ID">"Phát một bài hát đầu tiên, sau đó thử lại."</string>
    <string name="delete_action">Xóa</string>
    <string name="clear_action">Dọn</string>
    <string name="remove_action">Di chuyển</string>
    <string name="rename_action">Đổi tên</string>
    <string name="create_action">Tạo</string>
    <string name="x_selected">Đã chọn %1$d</string>
    <string name="select">Chọn</string>
    <string name="default_str">Mặc định</string>
    <string name="primary_color">Màu chính</string>
    <string name="accent_color">Màu phụ</string>
    <string name="primary_color_desc">Màu sắc chính, mặc định là màu chàm.</string>
    <string name="accent_color_desc">Màu sắc chủ đề, mặc định là màu hồng.</string>
    <string name="update_image">Cập nhật hình ảnh</string>
    <string name="playlist_empty_text">Danh sách nhạc trống</string>
    <string name="no_playlists">Không có danh sách nhạc</string>
    <string name="no_albums">Không có album</string>
    <string name="no_songs">Không có bài hát</string>
    <string name="no_artists">Không có nghệ sĩ</string>
    <string name="empty">Trống</string>
    <string name="playlist_name_empty">Tên danh sách nhạc</string>
    <string name="song">Bài hát</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Chỉ có trên Lollipop."</string>
    <string name="pref_only_nougat_mr1">"Chỉ có trên Nougat 7.1."</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Sử dụng bìa album các bài hát hiện tại làm hình nền màn hình khóa.</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Làm mờ bìa album trên màn hình khóa. Có thể gây ra vấn đề với các ứng dụng của bên thứ ba và các tiện ích (widget).</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"M\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 cho c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o trong b\u00eca album."</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Có thể gây ra các vấn đề phát trên một số thiết bị."</string>
    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Bìa album trong đang phát luôn vuông góc.</string>
    <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Màu sắc thanh công cụ.</string>
    <string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Màu sắc thanh trạng thái.</string>
    <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">Hộp tiêu đề cao hơn.</string>
    <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Sử dụng thanh tiến trình không bao gồm bìa album thay vì mặc định.</string>
    <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Hiện thẻ dưới phát / tạm dừng, bỏ qua, quay lại, trộn và lặp lại.</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Có thể làm tăng chất lượng bìa album nhưng làm chậm quá trình tải hình ảnh. Chỉ cho phép điều này nếu bạn có vấn đề với hình ảnh có độ phân giải thấp.</string>
    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">M\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a ph\u00e1t / t\u1ea1m d\u1eebng, tr\u1ed9n v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 thanh ti\u1ebfn tr\u00ecnh trong m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a b\u00eca album.</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Màu sắc thanh điều hướng trong các màu cơ bản.</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Màu sắc chủ đạo của biểu tượng ứng dụng.</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Thông báo, điều hướng, vv.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i v\u1ec1 b\u00eca album ph\u00f9 h\u1ee3p."</string>
    <string name="search_hint">Tìm kiếm thư viện của bạn...</string>
    <string name="rescanning_media">Quét lại phương tiện...</string>
    <string name="favorites">Yêu thích</string>
    <string name="last_added">Được thêm sau cùng</string>
    <string name="history">Lịch sử</string>
    <string name="my_top_tracks">Bài hát hàng đầu</string>
    <string name="remove_cover">Di chuyển bìa</string>
    <string name="download_from_last_fm">Tải về từ Last.fm</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Chọn từ bộ nhớ máy</string>
    <string name="web_search">Tìm kiếm trên Web</string>
    <string name="action_sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string>
    <string name="action_set">Đặt</string>
    <string name="cancel_current_timer">Hủy hẹn giờ hiện tại</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">Đã hủy hẹn giờ ngủ</string>
    <string name="sleep_timer_set">Hẹn giờ ngủ được cài cho %d phút từ bây giờ.</string>
    <string name="action_new_playlist">Danh sách nhạc mới...</string>
    <string name="new_playlist_title">Danh sách nhạc mới</string>
    <string name="colored_footers">Màu cuối trang</string>
    <string name="special_thanks_to">Trân trọng cảm ơn</string>
    <string name="changelog">Các thay đổi</string>
    <string name="licenses">Giấy phép</string>
    <string name="permissions_denied">Quyền hạn bị từ chối.</string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Quyền truy cập lưu trữ bên ngoài bị từ chối.</string>
    <string name="back">Trở lại</string>
    <string name="support_development">Hỗ trợ phát triển</string>
    <string name="thank_you">Cảm ơn!</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Đã phục hồi các lần mua trước đó.</string>
    <string name="play_store_illustration_by">Ảnh minh họa trên Cửa hàng Play bởi</string>
    <string name="version">Phiên bản</string>
    <string name="application">Ứng dụng</string>
    <string name="author">Tác giả</string>
    <string name="add_to_google_plus_circles">Thêm vào vòng kết nối Google Plus</string>
    <string name="follow_on_twitter">Theo dõi trên Twitter</string>
    <string name="fork_on_git_hub">Fork trên GitHub</string>
    <string name="visit_website">Truy cập trang web</string>
    <string name="report_bugs">Báo lỗi</string>
    <string name="report_bugs_summary">Báo lỗi và yêu cầu tính năng mới.</string>
    <string name="join_community">Tham gia cộng đồng Google Plus</string>
    <string name="join_community_summary">Nếu bạn cần trợ giúp hoặc có câu hỏi, hãy đến với cộng đồng Phonograph trên Google Plus.</string>
    <string name="translate">Dịch</string>
    <string name="translate_summary">Hỗ trợ dịch Phonograph sang ngôn ngữ của bạn.</string>
    <string name="rate_on_google_play">Đánh giá</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Hãy để lại một đánh giá tốt trên Google Play nếu bạn thích Phonograph.</string>
    <string name="donate">Hỗ trợ</string>
    <string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng để được trả tiền cho công việc của tôi, bạn có thể để lại cho tôi một vài đô la ở đây.</string>
    <string name="aidan_follestad_summary">Bộ máy chủ đề và một vài thứ tuyệt vời khác.</string>
    <string name="michael_cook_summary">Biểu tượng Material cho ứng dụng.</string>
    <string name="maarten_corpel_summary">Ảnh minh họa trên Play Store và ảnh bìa album rỗng.</string>
    <string name="aleksandar_tesic_summary">Vì đã giúp tôi thiết kế.</string>
    <string name="website">Trang web</string>
    <string name="loading_products">Đang tải sản phẩm...</string>
    <string name="up_next">Tiếp theo</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Giao diện</string>
    <string name="intro_label">Giới thiệu</string>
    <string name="press_back_again_to_exit_intro">Nhấn trở lại lần nữa để bỏ qua phần giới thiệu.</string>
    <string name="welcome_to_phonograph">"Chào mừng bạn đến Phonograph, một máy nghe nhạc đẹp và nhẹ cho Android."</string>
    <string name="open_playing_queue_instruction">Vuốt lên thẻ trong trình đang phát để đến với hàng đợi phát đầy đủ.</string>
    <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Sắp xếp lại hàng đợi phát bằng cách kéo một bài hát từ số thứ tự của nó.</string>
    <string name="library">Thư viện</string>
    <string name="folders">Thư mục</string>
    <string name="saved_playlist_to">Đã lưu danh sách nhạc đến %s.</string>
    <string name="failed_to_save_playlist">Không thể lưu danh sách nhạc (%s).</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> không được liệt kê trong cửa hàng đa phương tiện.]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Không có gì để quét.</string>
    <string name="scanned_files">Đã quét %1$d của %2$d tập tin.</string>
    <string name="could_not_scan_files">Không thể quét %d tập tin.</string>
    <string name="listing_files">Liệt kê các tập tin</string>
    <string name="new_start_directory">%s là thư mục khởi đầu.</string>
    <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Lớn</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Cổ điển</string>
    <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Nhỏ</string>
    <string name="report_an_issue">Báo cáo một vấn đề</string>
    <string name="bug_report_issue">Vấn đề</string>
    <string name="login">Tài khoản GitHub</string>
    <string name="title">Tiêu đề</string>
    <string name="description">Mô tả</string>
    <string name="device_info">Thông tin thiết bị</string>
    <string name="bug_report_use_account">Gửi bằng tài khoản GitHub</string>
    <string name="bug_report_manual">Gửi theo cách thủ công</string>
    <string name="username">Tên người dùng</string>
    <string name="password">Mật khẩu</string>
    <string name="bug_report_no_title">Vui lòng ghi tiêu đề của vấn đề</string>
    <string name="bug_report_no_description">Vui lòng mô tả vấn đề</string>
    <string name="bug_report_no_username">Vui lòng nhập tên người dùng GitHub hợp lệ</string>
    <string name="bug_report_no_password">Vui lòng nhập mật khẩu tài khoản GitHub</string>
    <string name="bug_report_uploading">Đang gửi báo cáo lên GitHub...</string>
    <string name="bug_report_failed">Không thể gửi báo cáo</string>
    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Sai tên người dùng hoặc mật khẩu</string>
    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token truy cập không hợp lệ. Vui lòng liên hệ nhà phát triển ứng dụng này.</string>
    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Tính năng báo cáo vấn đề không có trong repository đã chọn. Vui lòng liên hệ nhà phát triển của ứng dụng này.</string>
    <string name="bug_report_failed_unknown">Đã gặp lỗi không xác định. Vui lòng liên hệ nhà phát triển ứng dụng này.</string>
    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Đã sao chép thông tin thiết bị vào bảng nhớ tạm (Clipboard).</string>
    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Thông tin tài khoản của bạn chỉ dùng để chứng thực.</string>
    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Bạn sẽ được đưa đến trang web theo dõi vấn đề.</string>
    <!-- App Shortcuts -->
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Xáo trộn</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Bài hát hàng đầu</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
</resources>
