diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4cc85c40..554b08e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Wiedergabeliste zufällig wiedergeben</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Warteschlange leeren</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Zum Start-Verzeichnis gehen</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Songtext anzeigen</string>
     <string name="last_opened">Zuletzt geöffnet</string>
     <string name="light_theme_name">Hell</string>
     <string name="dark_theme_name">Dunkel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d90a4389..3b70cff3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -100,6 +100,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Τυχαία λίστα αναπαραγωγής</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Εκκαθάριση της ουράς αναπαραγωγής</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Πηγαίνετε στον κατάλογο έναρξης</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Εμφάνιση στίχων</string>
     <string name="last_opened">Τελευταίο</string>
     <string name="light_theme_name">Ανοιχτό</string>
     <string name="dark_theme_name">Σκούρο</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 35f9e99f..d68efae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -13,29 +13,31 @@
     <string name="action_skip">Ignorer</string>
     <string name="action_about">À propos</string>
     <string name="action_show_intro">Afficher l\'introduction</string>
-    <string name="action_clear_playlist">Effacer la liste de lecture</string>
-    <string name="action_playing_queue">File de lecture</string>
+    <string name="action_clear_playlist">Effacer la playlist</string>
+    <string name="action_playing_queue">Liste de lecture</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
     <string name="action_search">Rechercher</string>
-    <string name="action_play_next">Prochaine lecture</string>
-    <string name="action_play">Lire</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file de lecture</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Retirer de la file de lecture</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la liste de lecture...</string>
+    <string name="action_play_next">Jouer ensuite</string>
+    <string name="action_play">Lecture</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la liste de lecture</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Retirer de la liste de lecture</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la playlist...</string>
     <string name="action_tag_editor">Éditeur d\'informations</string>
     <string name="action_delete_from_device">Supprimer de l\'appareil</string>
     <string name="action_details">Détails</string>
     <string name="action_rename">Renommer</string>
     <string name="action_delete">Supprimer</string>
+    <string name="action_scan">Scanner</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Définir comme répertoire de départ</string>
     <string name="albums">Albums</string>
     <string name="artists">Artistes</string>
     <string name="songs">Titres</string>
-    <string name="playlists">Listes de lecture</string>
+    <string name="playlists">Playlists</string>
     <string name="unplayable_file">Impossible de lire ce titre.</string>
     <string name="biography_unavailable">Impossible de trouver la biographie de l\'artiste.</string>
     <string name="biography">Biographie</string>
-    <string name="audio_focus_denied">Focus audio refusé.</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Accès à l\'Audio Focus refusé.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <string name="artist">Artiste</string>
     <string name="genre">Genre</string>
@@ -44,7 +46,7 @@
     <string name="track">Piste</string>
     <string name="track_hint">"Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Le champ \"titre\" ou \"artiste\" est vide.</string>
-    <string name="saving_changes">Sauvegarde en cours...</string>
+    <string name="saving_changes">Sauvegarde des changements</string>
     <string name="saving_to_file">Sauvegarde dans le fichier…</string>
     <string name="label_details">Détails</string>
     <string name="label_file_name">Nom du fichier</string>
@@ -57,7 +59,7 @@
     <string name="action_go_to_artist">Voir l\'artiste</string>
     <string name="action_go_to_album">Voir l\'album</string>
     <string name="label_playing_queue">File de lecture</string>
-    <string name="save_as_playlist">Sauvegarder</string>
+    <string name="save_as_playlist">Sauvegarder en tant que playlist</string>
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Actualiser l\'image de l\'artiste</string>
     <string name="updated_artist_image">Image de l\'artiste mise à jour.</string>
@@ -65,36 +67,38 @@
     <string name="updating">Actualisation…</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"1 titre ajouté à la file de lecture."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ajoutés à la file de lecture.</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">Retirer de la liste de lecture</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">Retirer de la playlist</string>
     <string name="action_grid_size">Taille de la grille</string>
     <string name="action_grid_size_land">Taille de la grille (paysage)</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d titres ajoutés à la liste de lecture %2$s.</string>
-    <string name="created_playlist_x">Liste de lecture %1$s créée.</string>
-    <string name="deleted_playlist_x">Liste de lecture %1$s supprimée.</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d titres ajoutés à la playlist %2$s.</string>
+    <string name="created_playlist_x">Playlist %1$s créée.</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s supprimée.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d titres supprimés.</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">Impossible de cr\u00e9er la liste de lecture.</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Supprimer la liste de lecture <b>%1$s</b> ?]]></string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Effacer la liste de lecture <b>%1$s</b> ? Ceci ne peut pas \u00eatre annul\u00e9 !]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les listes de lecture <b>%1$d</b> ?]]></string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Impossible de cr\u00e9er la playlist.</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Supprimer la playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Effacer la playlist <b>%1$s</b>? Ceci ne peut pas \u00eatre annul\u00e9 !]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les playlists <b>%1$d</b>?]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Supprimer le titre <b>%1$s</b> ?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Supprimer <b>%1$d</b> titres ?]]></string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Retirer le titre <b>%1$s</b> de la liste de lecture ?]]></string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Retirer <b>%1$d</b> titres de la liste de lecture ?]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Retirer le titre <b>%1$s</b> de la playlist?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Retirer <b>%1$d</b> titres de la playlist?]]></string>
     <string name="delete_song_title">Supprimer le titre</string>
     <string name="delete_songs_title">Supprimer les titres</string>
-    <string name="remove_song_from_playlist_title">Retirer le titre de la liste de lecture</string>
-    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Retirer les titres de la liste de lecture</string>
-    <string name="rename_playlist_title">Renommer la liste de lecture</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Supprimer la liste de lecture</string>
-    <string name="delete_playlists_title">Supprimer les listes de lecture</string>
-    <string name="clear_playlist_title">Effacer la liste de lecture</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">Retirer le titre de la playlist</string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Retirer les titres de la playlist</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Renommer la playlist</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Supprimer la playlist</string>
+    <string name="delete_playlists_title">Supprimer les playlists</string>
+    <string name="clear_playlist_title">Effacer la playlist</string>
     <string name="save_playlist_title">Sauvegarder en tant que fichier</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Ajouter à la liste de lecture"</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Ajouter à la playlist"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Lecture aléatoire</string>
     <string name="action_shuffle_album">Lecture aléatoire</string>
     <string name="action_shuffle_artist">Artiste aléatoire</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Lecture aléatoire</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Effacer la file de lecture</string>
+    <string name="action_go_to_start_directory">Aller au répertoire de départ</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Montrer les paroles</string>
     <string name="last_opened">Récemment ouverts</string>
     <string name="light_theme_name">Clair</string>
     <string name="dark_theme_name">Sombre</string>
@@ -140,13 +144,13 @@
     <string name="primary_color_desc">La couleur principale du thème (indigo par défaut)</string>
     <string name="accent_color_desc">La couleur secondaire du thème (rose par défaut)</string>
     <string name="update_image">Actualiser l\'image</string>
-    <string name="playlist_empty_text">Liste de lecture vide</string>
-    <string name="no_playlists">Aucune liste de lecture</string>
+    <string name="playlist_empty_text">Playlist vide</string>
+    <string name="no_playlists">Aucune playlist</string>
     <string name="no_albums">Aucun album</string>
     <string name="no_songs">Aucun titre</string>
     <string name="no_artists">Aucun artiste</string>
     <string name="empty">Vide</string>
-    <string name="playlist_name_empty">Nom de la liste de lecture</string>
+    <string name="playlist_name_empty">Nom de la playlist</string>
     <string name="song">Titre</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Uniquement disponible sur Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">La pochette d\'album du titre actuel est utilisée comme fond d\'écran de verrouillage.</string>
@@ -178,8 +182,8 @@
     <string name="cancel_current_timer">Annuler le minuteur actuel</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Le minuteur actuel a été annulé.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Arrêt de la musique dans %d minutes.</string>
-    <string name="action_new_playlist">Nouvelle liste de lecture…</string>
-    <string name="new_playlist_title">Nouvelle liste de lecture</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nouvelle playlist…</string>
+    <string name="new_playlist_title">Nouvelle playlist</string>
     <string name="colored_footers">Bas des albums colorés</string>
     <string name="special_thanks_to">Un grand merci à</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
@@ -223,6 +227,12 @@
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Vous pouvez réorganiser la file de lecture en faisant glisser une chanson à partir de son numéro de piste.</string>
     <string name="library">Bibliothèque</string>
     <string name="folders">Dossiers</string>
-    <string name="saved_playlist_to">Liste de lecture sauvegardée dans %s.</string>
-    <string name="failed_to_save_playlist">Impossible de sauvegarder la liste de lecture (%s).</string>
+    <string name="saved_playlist_to">Playlist sauvegardée dans %s.</string>
+    <string name="failed_to_save_playlist">Impossible de sauvegarder la playlist (%s).</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> n\'est pas dans le catalogue de médias.]]></string>
+    <string name="nothing_to_scan">Rien à scanner.</string>
+    <string name="scanned_files">%1$d fichiers scannés sur %2$d.</string>
+    <string name="could_not_scan_files">Impossible de scanner %d fichiers.</string>
+    <string name="listing_files">Listing des fichiers</string>
+    <string name="new_start_directory">%s est le nouveau répertoire de départ.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 28d92c74..9e4ea047 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -77,9 +77,9 @@
     <string name="could_not_create_playlist">Nije mogu\u0107e stvoriti popis naslova.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Izbrisati popis naslova <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Isprazniti popis naslova <b>%1$s</b>? Ovaj postupak se ne mo\u017ee poni\u0161titi!]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Izbrisati popise naslova <b>%1$d</b>?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Izbrisati  <b>%1$d</b> popisa naslova?]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Izbrisati pjesmu <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Izbrisati pjesme <b>%1$d</b>?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Izbrisati <b>%1$d</b> pjesme?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Ukloniti pjesmu <b>%1$s</b> s popisa?]]></string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Ukloniti pjesme <b>%1$d</b> s popisa?]]></string>
     <string name="delete_song_title">Izbriši pjesmu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1c215685..bac2eb69 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Cosa vuoi condividere?</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Sto ascoltando %1$s di %2$s.</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Stai ascoltando %1$s di %2$s.</string>
     <string name="the_audio_file">Il file audio</string>
     <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Vuoi impostare %1$s come suoneria?</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Imposta %1$s come suoneria.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e2a4a83e..6c926d5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">"Очистить очередь воспроизведения "</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Перейти к начальной директории</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Показать текст песни</string>
     <string name="last_opened">Последнее открытое</string>
     <string name="light_theme_name">Светлая</string>
     <string name="dark_theme_name">Тёмная</string>
@@ -232,5 +233,6 @@
     <string name="nothing_to_scan">Нечего сканировать.</string>
     <string name="scanned_files">Просканировано %1$d из %2$d файлов.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Не удалось просканировать %d файлов.</string>
+    <string name="listing_files">Листинг файлов</string>
     <string name="new_start_directory">%s новая начальная директория.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1aafb0df..38efa6c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="track">Доріжка</string>
     <string name="track_hint">"Доріжка (2 для доріжки 2 або 3004 для CD3 доріжки 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Назва або виконавець відсутні.</string>
-    <string name="saving_changes">Збереження змін...</string>
+    <string name="saving_changes">Збереження змін</string>
     <string name="saving_to_file">Збереження в файл...</string>
     <string name="label_details">Подробиці</string>
     <string name="label_file_name">Назва файлу</string>
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Перемішати список відтворення</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Очистити чергу відтворення</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Перейти до початкової теки</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Показати текст</string>
     <string name="last_opened">Останні відкриті</string>
     <string name="light_theme_name">Світла</string>
     <string name="dark_theme_name">Темна</string>
@@ -115,7 +116,7 @@
     <string name="pref_header_lockscreen">Екран блокування</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Кольорова панель навігації</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Початкова сторінка</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Обкладинка альбому на екрані блокування</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показати обкладинку альбому</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автоматично завантажувати зображення виконавців</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Розмити обкладинку альбому</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Кольорове сповіщення</string>
@@ -188,7 +189,7 @@
     <string name="changelog">Список змін</string>
     <string name="licenses">Ліцензії</string>
     <string name="permissions_denied">У доступі відмовлено.</string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">У дозволі на доступ до зовнішньої пам’яті відмовлено.</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">Дозвіл на доступ до зовнішньої пам\'яті відмовлено.</string>
     <string name="back">назад</string>
     <string name="support_development">Підтримати розробника</string>
     <string name="thank_you">Щиро дякую!</string>
@@ -232,4 +233,6 @@
     <string name="nothing_to_scan">Нічого сканувати.</string>
     <string name="scanned_files">Проскановано %1$d з %2$d файлів.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Не вдалося просканувати %d файлів.</string>
+    <string name="listing_files">Лістинг файлів</string>
+    <string name="new_start_directory">%s є новий каталог запуску.</string>
 </resources>