diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e4da28ce..15a5ca54 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="track_hint">"مقطع (2 للمقطع 2 أو 3004 لـCD3 للمقطع 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">حقل اسم الألبوم أو اسم الفنان فارغ</string>
     <string name="saving_changes">يتم حفظ التغييرات...</string>
-    <string name="saving_to_file">حفظ إلى الملف...</string>
     <string name="label_details">التفاصيل</string>
     <string name="label_file_name">اسم الملف</string>
     <string name="label_file_path">مسار الملف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 6de0b0bb..18b0ff0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -45,7 +45,6 @@
     <string name="lyrics">Текст на песента</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Заглавието или артистът са празни</string>
     <string name="saving_changes">Запазване на промените</string>
-    <string name="saving_to_file">Запазване като файл...</string>
     <string name="label_details">Детайли</string>
     <string name="label_file_name">Име на файл</string>
     <string name="label_file_path">Местоположение на файла</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 115329a4..1caeca82 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Text</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Název alba nebo interpreta je prázdný.</string>
     <string name="saving_changes">Ukládání změn</string>
-    <string name="saving_to_file">Ukládání do souboru...</string>
     <string name="label_details">Podrobnosti</string>
     <string name="label_file_name">Název souboru</string>
     <string name="label_file_path">Umístění souboru</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1a7c5f64..cd79f59f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Songtext</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Der Titel oder der Interpret ist leer.</string>
     <string name="saving_changes">Speichere Änderungen…</string>
-    <string name="saving_to_file">In Datei speichern...</string>
     <string name="label_details">Details</string>
     <string name="label_file_name">Dateiname</string>
     <string name="label_file_path">Dateipfad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8fa7484b..2329ba13 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -45,7 +45,6 @@
     <string name="lyrics">Στίχοι</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Το πεδίο \"Τίτλος\" ή \"Καλλιτέχνης\" είναι άδειο</string>
     <string name="saving_changes">"Γίνεται αποθήκευση αλλαγών... "</string>
-    <string name="saving_to_file">Αποθήκευση στο αρχείο...</string>
     <string name="label_details">Λεπτομέρειες</string>
     <string name="label_file_name">Όνομα αρχείου</string>
     <string name="label_file_path">Διαδρομή αρχείου</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 7c68beec..cde193a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="lyrics">Lyrics</string>
     <string name="album_or_artist_empty">The title or artist is empty.</string>
     <string name="saving_changes">Saving changes</string>
-    <string name="saving_to_file">Saving to file…</string>
     <string name="label_details">Details</string>
     <string name="label_file_name">File name</string>
     <string name="label_file_path">File path</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index fadcc3bb..1a2de046 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Lyrics</string>
     <string name="album_or_artist_empty">The title or artist is empty.</string>
     <string name="saving_changes">Saving changes</string>
-    <string name="saving_to_file">Saving to file...</string>
     <string name="label_details">Details</string>
     <string name="label_file_name">File name</string>
     <string name="label_file_path">File path</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 009aa91f..0a9afb05 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Letras</string>
     <string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío</string>
     <string name="saving_changes">Guardando cambios...</string>
-    <string name="saving_to_file">Guardando en el archivo...</string>
     <string name="label_details">Detalles</string>
     <string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
     <string name="label_file_path">Ubicación del archivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2ab5c8ec..c7c6f96a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Letras</string>
     <string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío.</string>
     <string name="saving_changes">Guardando cambios...</string>
-    <string name="saving_to_file">Guardando al archivo...</string>
     <string name="label_details">Detalles</string>
     <string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
     <string name="label_file_path">Ubicación del archivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 08b83e27..3ac5bdb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="lyrics">Sanoitukset</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Nimi- tai artistikenttä on tyhjä.</string>
     <string name="saving_changes">Tallennetaan muutokset...</string>
-    <string name="saving_to_file">Tallennetaan tiedostoon...</string>
     <string name="label_details">Yksityiskohdat</string>
     <string name="label_file_name">Tiedostonimi</string>
     <string name="label_file_path">Tiedostopolku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7e6750fe..04820463 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Paroles</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Le champ \"titre\" ou \"artiste\" est vide.</string>
     <string name="saving_changes">Sauvegarde des modifications</string>
-    <string name="saving_to_file">Sauvegarde dans le fichier…</string>
     <string name="label_details">Détails</string>
     <string name="label_file_name">Nom du fichier</string>
     <string name="label_file_path">Chemin du fichier</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 07df9018..84bbc752 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">מילים</string>
     <string name="album_or_artist_empty">הכותרת או האמן ריקים.</string>
     <string name="saving_changes">שומר שינויים</string>
-    <string name="saving_to_file">שומר לקובץ...</string>
     <string name="label_details">פרטים</string>
     <string name="label_file_name">שם הקובץ</string>
     <string name="label_file_path">מיקום הקובץ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 66d8df73..cf54bc28 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Stihovi</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Polje za naziv ili izvođača je prazno.</string>
     <string name="saving_changes">Spremanje promjena</string>
-    <string name="saving_to_file">Spremanje u datoteku...</string>
     <string name="label_details">Detalji</string>
     <string name="label_file_name">Naziv datoteke</string>
     <string name="label_file_path">Odredište datoteke</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 11c479c3..5d2ea9a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Dalszöveg</string>
     <string name="album_or_artist_empty">A cím vagy az előadó üres.</string>
     <string name="saving_changes">Változások mentése</string>
-    <string name="saving_to_file">Mentés fájlba...</string>
     <string name="label_details">Részletek</string>
     <string name="label_file_name">Fájlnév</string>
     <string name="label_file_path">Útvonal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 2dd034b0..bec147a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Lirik</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Judul atau artis kosong.</string>
     <string name="saving_changes">Menyimpan perubahan</string>
-    <string name="saving_to_file">Menyimpan berkas...</string>
     <string name="label_details">Rincian</string>
     <string name="label_file_name">Nama berkas</string>
     <string name="label_file_path">Lokasi berkas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2dd034b0..bec147a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Lirik</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Judul atau artis kosong.</string>
     <string name="saving_changes">Menyimpan perubahan</string>
-    <string name="saving_to_file">Menyimpan berkas...</string>
     <string name="label_details">Rincian</string>
     <string name="label_file_name">Nama berkas</string>
     <string name="label_file_path">Lokasi berkas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a4ebb0a2..cb743032 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Testi</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Il titolo o l\'artista sono vuoti.</string>
     <string name="saving_changes">Salvando le modifiche</string>
-    <string name="saving_to_file">Salvataggio in corso...</string>
     <string name="label_details">Dettagli</string>
     <string name="label_file_name">Nome file</string>
     <string name="label_file_path">Percorso file</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 07df9018..84bbc752 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">מילים</string>
     <string name="album_or_artist_empty">הכותרת או האמן ריקים.</string>
     <string name="saving_changes">שומר שינויים</string>
-    <string name="saving_to_file">שומר לקובץ...</string>
     <string name="label_details">פרטים</string>
     <string name="label_file_name">שם הקובץ</string>
     <string name="label_file_path">מיקום הקובץ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 045b80f3..25be6d51 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">歌詞</string>
     <string name="album_or_artist_empty">アルバム名またはアルバムアーティストの欄が空白です</string>
     <string name="saving_changes">変更を保存しています</string>
-    <string name="saving_to_file">ファイルに保存…</string>
     <string name="label_details">詳細情報</string>
     <string name="label_file_name">ファイル名</string>
     <string name="label_file_path">パス</string>
@@ -226,6 +225,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">プレイリストを%sに保存しました。</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">プレイリスト(%s)の保存に失敗しました。</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b>はメディアストアにリストされていません。]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Alguns arquivos não estão listados na biblioteca local.</string>
     <string name="nothing_to_scan">スキャンするものがありません。</string>
     <string name="scanned_files">%1$d中の%2$dをスキャンしました。</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d個のファイルをスキャンできませんでした。</string>
@@ -274,6 +274,7 @@
     <string name="restore">復元</string>
     <string name="no_purchase_found">購入履歴がありませんでした。</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">ソースコードへの貢献。</string>
+    <string name="adrian_summary">Por criar o design da página de álbuns.</string>
     <string name="add_action">追加</string>
     <string name="blacklist">ブラックリスト</string>
     <string name="remove_from_blacklist">ブラックリストから除去</string>
@@ -291,4 +292,7 @@
     <string name="action_sort_order">並べ替え</string>
     <string name="sort_order_a_z">昇順</string>
     <string name="sort_order_z_a">降順</string>
+    <string name="sort_order_artist">Artista</string>
+    <string name="sort_order_album">Álbum</string>
+    <string name="sort_order_year">Ano</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b4b70c5b..d56b6afb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">가사</string>
     <string name="album_or_artist_empty">제목이나 아티스트 란이 비었습니다.</string>
     <string name="saving_changes">변경 사항 저장 중...</string>
-    <string name="saving_to_file">파일에 저장 중...</string>
     <string name="label_details">세부 정보</string>
     <string name="label_file_name">파일 이름</string>
     <string name="label_file_path">파일 경로</string>
@@ -277,6 +276,7 @@
     <string name="restore">복원</string>
     <string name="no_purchase_found">구매 내역이 없습니다.</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">소스 코드에 대한 기여</string>
+    <string name="adrian_summary">앨범 페이지 디자인 제작</string>
     <string name="add_action">추가</string>
     <string name="blacklist">제외 목록</string>
     <string name="remove_from_blacklist">제외 목록에서 제거</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index bb639744..6f877d23 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Songteksten</string>
     <string name="album_or_artist_empty">De titel of artiest is leeg.</string>
     <string name="saving_changes">Wijzigingen opslaan</string>
-    <string name="saving_to_file">Opslaan in bestand…</string>
     <string name="label_details">Details</string>
     <string name="label_file_name">Bestandsnaam</string>
     <string name="label_file_path">Bestandspad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f6004e53..59f7a0c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Tekst</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Pole tytułu lub artysty jest puste</string>
     <string name="saving_changes">Zapisywanie zmian...</string>
-    <string name="saving_to_file">Zapisywanie do pliku...</string>
     <string name="label_details">Szczegóły</string>
     <string name="label_file_name">Nazwa pliku</string>
     <string name="label_file_path">Ścieżka pliku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b9c728c3..e5a22d50 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Letra</string>
     <string name="album_or_artist_empty">O título ou artista está vazio.</string>
     <string name="saving_changes">Salvando alterações</string>
-    <string name="saving_to_file">Salvando no arquivo...</string>
     <string name="label_details">Detalhes</string>
     <string name="label_file_name">Nome do arquivo</string>
     <string name="label_file_path">Endereço do arquivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 62a60dfc..93c7ea6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="track_hint">"Faixa (2 para faixa 2 ou 3004 para CD3 faixa 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">O título do álbum ou o artista está vazio.</string>
     <string name="saving_changes">A gravar alterações</string>
-    <string name="saving_to_file">A gravar no ficheiro...</string>
     <string name="label_details">Detalhes</string>
     <string name="label_file_name">Nome do ficheiro</string>
     <string name="label_file_path">Local do ficheiro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b0a407fa..61fee4c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Versuri</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Titlul sau artistul lipseste.</string>
     <string name="saving_changes">Se salvează schimbările</string>
-    <string name="saving_to_file">Salvând în fișier...</string>
     <string name="label_details">Detalii</string>
     <string name="label_file_name">Nume fișier</string>
     <string name="label_file_path">Cale fișier</string>
@@ -226,6 +225,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Listă de redare salvată în %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Salvarea listei de redare (%s) a eșuat.</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> nu este listat(ă) în stocarea media.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Unele fișiere nu sunt listate in media</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nimic de scanat.</string>
     <string name="scanned_files">Scanate %1$d din %2$d fişiere.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Nu s-au putut scana %d fişiere.</string>
@@ -274,6 +274,7 @@
     <string name="restore">Restabilire</string>
     <string name="no_purchase_found">Nu s-a găsit nicio achiziție.</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">Pentru contribuțiile sale la codul sursă.</string>
+    <string name="adrian_summary">Pentru crearea designului paginii albume</string>
     <string name="add_action">Adăugare</string>
     <string name="blacklist">Listă neagră</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Eliminați din lista neagră</string>
@@ -286,4 +287,12 @@
     <string name="library_categories">Categorii</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Configurați vizibilitatea și ordinea categoriilor din bibliotecă.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Trebuie să selectați cel puțin o categorie.</string>
+    <string name="action_scan_directory">Scaneaza locatia</string>
+    <string name="scan_media">scanare media</string>
+    <string name="action_sort_order">Ordine de sortare</string>
+    <string name="sort_order_a_z">crescător</string>
+    <string name="sort_order_z_a">descrescător</string>
+    <string name="sort_order_artist">Artist</string>
+    <string name="sort_order_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_year">An</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5b264c9c..9c5315d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Текст песни</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Поля названия альбома или альбом исполнителя пусты</string>
     <string name="saving_changes">Сохранение изменений</string>
-    <string name="saving_to_file">Сохраняем файл...</string>
     <string name="label_details">Подробнее</string>
     <string name="label_file_name">Имя файла</string>
     <string name="label_file_path">Расположение</string>
@@ -289,7 +288,7 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Настройте видимость и порядок категорий библиотеки.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Вы должны выбрать хотя бы одну категорию.</string>
     <string name="action_scan_directory">Сканировать</string>
-    <string name="scan_media">Сканировать файлы</string>
+    <string name="scan_media">Сканировать медиа</string>
     <string name="action_sort_order">Сортировка</string>
     <string name="sort_order_a_z">По возрастанию</string>
     <string name="sort_order_z_a">По убыванию</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c8793b36..841013cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Şarkı sözleri</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Albüm başlığı veya albüm sanatçısı bilgisi yok.</string>
     <string name="saving_changes">Değişiklikler kaydediliyor</string>
-    <string name="saving_to_file">Dosyaya kaydediliyor...</string>
     <string name="label_details">Ayrıntılar</string>
     <string name="label_file_name">Dosya adı</string>
     <string name="label_file_path">Dosya yolu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index daa78888..9ce9d587 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">Текст пісні</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Назва або виконавець відсутні.</string>
     <string name="saving_changes">Збереження змін</string>
-    <string name="saving_to_file">Збереження в файл...</string>
     <string name="label_details">Подробиці</string>
     <string name="label_file_name">Назва файлу</string>
     <string name="label_file_path">Шлях до файлу</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 0c41d731..f242ae57 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="lyrics">Lời bài hát</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Tiêu đề hoặc nghệ sĩ rỗng.</string>
     <string name="saving_changes">Đang lưu thay đổi</string>
-    <string name="saving_to_file">Đang lưu tập tin...</string>
     <string name="label_details">Chi tiết</string>
     <string name="label_file_name">Tên tập tin</string>
     <string name="label_file_path">Đường dẫn tập tin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b0a14f72..c04edf65 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="lyrics">歌词</string>
     <string name="album_or_artist_empty">标题或艺术家名称为空。</string>
     <string name="saving_changes">正在保存更改</string>
-    <string name="saving_to_file">保存至文件...</string>
     <string name="label_details">详情</string>
     <string name="label_file_name">文件名</string>
     <string name="label_file_path">文件路径</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f8a1b239..8fbf7e96 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="lyrics">歌詞</string>
     <string name="album_or_artist_empty">專輯名稱或演出者欄是空的</string>
     <string name="saving_changes">正在儲存變更…</string>
-    <string name="saving_to_file">正在儲存為檔案...</string>
     <string name="label_details">詳細資訊</string>
     <string name="label_file_name">檔案名稱</string>
     <string name="label_file_path">檔案路徑</string>