diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 18523b3a..c9d7e595 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -59,8 +59,8 @@ android {
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 23
-        versionCode 75
-        versionName "0.9.46 beta 2"
+        versionCode 76
+        versionName "0.9.46 beta 3"
     }
     buildTypes {
         release {
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5a32ad56..296fbf76 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -145,7 +145,6 @@
     <string name="rescanning_media">إعادة تفحص الملفات...</string>
     <string name="favorites">المفضلة</string>
     <string name="last_added">اخرما اضيف</string>
-    <string name="recently_played">اخر ما سمع</string>
     <string name="my_top_tracks">افضل الاغاني</string>
     <string name="remove_cover">ازالة الغلاف</string>
     <string name="download_from_last_fm">التنزيل من Last.fm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ecd269f6..747dc9f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -140,7 +140,6 @@
     <string name="rescanning_media">Kontrola médií...</string>
     <string name="favorites">Oblíbené</string>
     <string name="last_added">Naposledy přidané</string>
-    <string name="recently_played">Naposledy přehrané</string>
     <string name="remove_cover">Odstranit obal</string>
     <string name="download_from_last_fm">Stáhnout z Last.fm</string>
     <string name="pick_from_local_storage">Vybrat ze souborů</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5555932b..fb68972f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Startseite</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover im Sperrbildschirm anzeigen</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">Farbige Benachrichtigung</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">Gefärbte Benachrichtigung</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store Cover ignorieren</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Lückenlose Wiedergabe</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Quadratisches Album Cover erzwingen</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="rescanning_media">Medien neu scannen…</string>
     <string name="favorites">Favoriten</string>
     <string name="last_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
-    <string name="recently_played">Zuletzt gespielt</string>
+    <string name="history">Verlauf</string>
     <string name="my_top_tracks">Meine lieblings Titel</string>
     <string name="remove_cover">Cover entfernen</string>
     <string name="download_from_last_fm">Von Last.fm herunterladen</string>
@@ -187,11 +187,11 @@
     <string name="report_bugs">Fehler melden</string>
     <string name="report_bugs_summary">Melde Fehler oder schlage neue Features vor.</string>
     <string name="join_community">Trete der Google Plus Community bei</string>
-    <string name="join_community_summary">Wenn du Hilfe brauchst oder eine Frage hast, bist du bei der Phonograph Community an der richtigen Adresse.</string>
+    <string name="join_community_summary">Wenn du Hilfe brauchst oder eine Frage hast, bist du bei der Phonograph Community bei der richtigen Adresse.</string>
     <string name="translate">Übersetze</string>
     <string name="translate_summary">Helfe dabei, Phonograph in deine Sprache zu übersetzen.</string>
     <string name="rate_on_google_play">Bewerten</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">Hinterlasse eine positive Bewertung auf Google Play, wenn dir Phonograph gefällt.</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Hinterlasse eine positive Bewertung auf Google Play wenn dir Phonograph gefällt.</string>
     <string name="donate">Spende</string>
     <string name="donate_summary">Wenn du denkst, dass ich es verdient hätte für meine Arbeit bezahlt zu werden, kannst du mir hier ein paar Euro da lassen.</string>
     <string name="aidan_follestad_summary">Für die Theme Engine und andere tolle Sachen.</string>
@@ -199,5 +199,5 @@
     <string name="maarten_corpel_summary">Für das machen der Play Store Illustration und des leeren Album Covers.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Für die Hilfe beim Design.</string>
     <string name="website">Website</string>
-    <string name="loading_products">Produkte werden geladen…</string>
+    <string name="loading_products">Produkte werden geladen...</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index ef131052..90cfaeec 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="what_do_you_want_to_share">¿Qué quieres compartir?</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Reproduciendo %1$s de %2$s</string>
-    <string name="the_audio_file">El archivo de audio</string>
+    <string name="the_audio_file">Archivo de audio</string>
     <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">¿Quieres establecer %1$s como tono de llamada?</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s se ha establecido como tono de llamada.</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">Establecer como tono de llamada</string>
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Escaneando contenido...</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="last_added">Último agregado</string>
-    <string name="recently_played">Reproducido recientemente</string>
     <string name="my_top_tracks">Canciones más reproducidas</string>
     <string name="remove_cover">Eliminar carátula</string>
     <string name="download_from_last_fm">Descargar desde Last.fm</string>
@@ -175,6 +174,7 @@
     <string name="back">regresar</string>
     <string name="support_development">Apoyar desarrollo</string>
     <string name="thank_you">¡Gracias!</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Restaurar datos de comprar anteriores</string>
     <string name="play_store_illustration_by">Ilustración de play store por</string>
     <string name="version">versión</string>
     <string name="application">Aplicación</string>
@@ -189,6 +189,8 @@
     <string name="join_community_summary">Si necesitas ayuda o tienes preguntas, la comunidad Phonograph en Google Plus es un buen lugar para ir.</string>
     <string name="translate">Traducir</string>
     <string name="translate_summary">Ayuda traduciendo Phonograph a tu idioma nativo.</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Valorar</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Deja una valoración positiva si te gusta Phonograph.</string>
     <string name="donate">Donar</string>
     <string name="donate_summary">Si consideras que merezco ser pagado por mi trabajo, puedes dejarme un par de dólares aquí.</string>
     <string name="aidan_follestad_summary">Por el motor de temas y alguna otra grandiosa aportación.</string>
@@ -196,4 +198,5 @@
     <string name="maarten_corpel_summary">Por la elaboración de la ilustración de Play Store y la portada del álbum vacío.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Por ayudarme con el diseño.</string>
     <string name="website">Sitio web</string>
+    <string name="loading_products">Cargando productos...</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 86ef9af9..1c66d834 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Réanalyse des médias…</string>
     <string name="favorites">Favoris</string>
     <string name="last_added">Derniers ajouts</string>
-    <string name="recently_played">Écouté récemment</string>
     <string name="my_top_tracks">Mes meilleurs titres</string>
     <string name="remove_cover">Supprimer la pochette</string>
     <string name="download_from_last_fm">Télécharger depuis Last.fm</string>
@@ -182,7 +181,7 @@
     <string name="author">Auteur</string>
     <string name="add_to_google_plus_circles">Ajouter aux cercles Google Plus</string>
     <string name="follow_on_twitter">Suivre sur Twitter</string>
-    <string name="fork_on_git_hub">Bifurquer sur GitHub</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">Aller sur GitHub</string>
     <string name="visit_website">Visiter le site internet</string>
     <string name="report_bugs">Signaler des bugs</string>
     <string name="report_bugs_summary">Signalez des bugs ou demandez des nouvelles fonctionnalités.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e932b48a..0391f838 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Ponovno skeniram medijske datoteke</string>
     <string name="favorites">Favoriti</string>
     <string name="last_added">Posljednje dodano</string>
-    <string name="recently_played">Nedavno reproducirano</string>
     <string name="my_top_tracks">Najslušanije pjesme</string>
     <string name="remove_cover">Ukloni omot</string>
     <string name="download_from_last_fm">Skini s lokacije Last.fm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3fbd8ae8..a28f8a20 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Nuova scannerizzazione media in corso...</string>
     <string name="favorites">Preferiti</string>
     <string name="last_added">Aggiunti di recente</string>
-    <string name="recently_played">Riprodotti di recente</string>
     <string name="my_top_tracks">Brani preferiti</string>
     <string name="remove_cover">Rimuovi cover</string>
     <string name="download_from_last_fm">Scarica da Last.fm</string>
@@ -182,7 +181,7 @@
     <string name="author">Autore</string>
     <string name="add_to_google_plus_circles">Aggiungi alle cerchie di Google+</string>
     <string name="follow_on_twitter">Segui su Twitter</string>
-    <string name="fork_on_git_hub">Crea un fork su GitHub</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">Crea fork su GitHub</string>
     <string name="visit_website">Visita sito web</string>
     <string name="report_bugs">Segnala bug</string>
     <string name="report_bugs_summary">Segnala bug o richiedi nuove funzionalità.</string>
@@ -194,7 +193,7 @@
     <string name="rate_on_google_play_summary">Lascia una valutazione positiva su Google Play se ti piace Phonograph.</string>
     <string name="donate">Dona</string>
     <string name="donate_summary">Se credi che io meriti di essere pagato per il mio lavoro, puoi lasciarmi qui qualche dollaro.</string>
-    <string name="aidan_follestad_summary">Per il theme engine ed altre cose fantastiche.</string>
+    <string name="aidan_follestad_summary">Per il theme engine e altre cose fantastiche.</string>
     <string name="michael_cook_summary">Per la bella icona in stile material.</string>
     <string name="maarten_corpel_summary">Per aver realizzato l\'illustrazione nel Play Store e la copertina album vuota.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Per avermi aiutato col design.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ee3fcdf1..8821ff5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -147,7 +147,6 @@
     <string name="rescanning_media">メディアの再スキャン中…</string>
     <string name="favorites">お気に入り</string>
     <string name="last_added">最近追加された曲</string>
-    <string name="recently_played">最近再生された曲</string>
     <string name="my_top_tracks">トップレート</string>
     <string name="remove_cover">アルバムアートを除去</string>
     <string name="download_from_last_fm">Last.fmからダウンロード</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 277734f3..1179c1cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="rescanning_media">미디어 재스캐닝 중...</string>
     <string name="favorites">좋아하는 곡들</string>
     <string name="last_added">최근 추가됨</string>
-    <string name="recently_played">최근 재생됨</string>
     <string name="my_top_tracks">내가 좋아하는 트랙</string>
     <string name="remove_cover">앨범 아트 제거</string>
     <string name="download_from_last_fm">Last.fm에서 다운로드</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 140d3f66..fd088607 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Media herscannen…</string>
     <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="last_added">Laatst toegevoegd</string>
-    <string name="recently_played">Recent afgespeeld</string>
     <string name="my_top_tracks">Mijn top nummers</string>
     <string name="remove_cover">Verwijder albumhoes</string>
     <string name="download_from_last_fm">Download van last.fm</string>
@@ -175,4 +174,29 @@
     <string name="back">Terug</string>
     <string name="support_development">Ondersteun ontwikkeling</string>
     <string name="thank_you">Dankjewel!</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Verleden aankopen hersteld.</string>
+    <string name="play_store_illustration_by">Play Store illustratie door</string>
+    <string name="version">Versie</string>
+    <string name="application">Applicatie</string>
+    <string name="author">Auteur</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Toevoegen aan Google Plus cirkels</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Volgen op Twitter</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">Fork op GitHub</string>
+    <string name="visit_website">Bezoek website</string>
+    <string name="report_bugs">Rapporteer bugs</string>
+    <string name="report_bugs_summary">Rapporteer bugs of verzoek nieuwe functies.</string>
+    <string name="join_community">Deelnemen aan de Google Plus community</string>
+    <string name="join_community_summary">Als je hulp nodig hebt of vragen hebt, de Phonograph community op Google Plus is een goede plaats om te raadplegen.</string>
+    <string name="translate">Vertalen</string>
+    <string name="translate_summary">Help Phonograph te vertalen naar jouw moedertaal.</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Waarderen</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Laat een positieve waardering achter op Google Play als je Phonograph leuk vindt.</string>
+    <string name="donate">Doneer</string>
+    <string name="donate_summary">Als je vindt dat ik het verdient heb, mag je mij hier een paar dollar achterlaten.</string>
+    <string name="aidan_follestad_summary">Voor de themamogelijkheden en andere goede functies.</string>
+    <string name="michael_cook_summary">Voor het mooie material app icoon.</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">Voor het maken van de Play Store illustratie en de lege album albumhoes.</string>
+    <string name="aleksandar_tesic_summary">Voor de hulp met het design.</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="loading_products">Producten laden…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 46355f3e..66a4f2c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Ponowny skan nośnika...</string>
     <string name="favorites">Ulubione</string>
     <string name="last_added">Ostatnio dodane</string>
-    <string name="recently_played">Ostatnio grane</string>
     <string name="my_top_tracks">Moja Top Lista</string>
     <string name="remove_cover">Usuń okładkę</string>
     <string name="download_from_last_fm">Pobierz z last.fm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c75a5603..b0251833 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Verificando mídia novamente...</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="last_added">Última Adição</string>
-    <string name="recently_played">Tocadas recentemente</string>
     <string name="my_top_tracks">Minhas Melhores Faixas</string>
     <string name="remove_cover">Remover capa</string>
     <string name="download_from_last_fm">Baixar do last.fm</string>
@@ -190,7 +189,7 @@
     <string name="join_community_summary">Se você precisa de ajuda ou tem alguma dúvida, a comunidade do Phonograph no Google+ é um bom lugar pra ir.</string>
     <string name="translate">Traduzir</string>
     <string name="translate_summary">Ajude a traduzir o Phonograph para sua língua nativa.</string>
-    <string name="rate_on_google_play">Taxa</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Nota</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">Dê uma nota positiva no Google Play se você gosta do Phonograph.</string>
     <string name="donate">Doar</string>
     <string name="donate_summary">Se você acha que eu mereço ser pago pelo meu trabalho, pode me deixar algum dinheiro aqui.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b9e583ba..8092ef0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -124,7 +124,6 @@
     <string name="rescanning_media">Se rescanează media.</string>
     <string name="favorites">Favorite</string>
     <string name="last_added">Ultime adăugate</string>
-    <string name="recently_played">Redate recent</string>
     <string name="my_top_tracks">Melodiile mele favorite</string>
     <string name="remove_cover">Ștergeți pictogramă</string>
     <string name="download_from_last_fm">Descărcați de la Last.fm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d9dbfd59..537e5114 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Повторное сканирование медиа...</string>
     <string name="favorites">Избранное</string>
     <string name="last_added">Последние добавленные</string>
-    <string name="recently_played">Недавно воспроизведенные</string>
     <string name="my_top_tracks">Мои популярные треки</string>
     <string name="remove_cover">Удалить обложку</string>
     <string name="download_from_last_fm">Загрузить из Last.fm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e65be00d..a5ca8dbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">Medyayı yeniden tara...</string>
     <string name="favorites">Favoriler</string>
     <string name="last_added">Son eklenen</string>
-    <string name="recently_played">Son çalınanlar</string>
     <string name="my_top_tracks">En iyi parçalarım</string>
     <string name="remove_cover">Albüm kapağını kaldır</string>
     <string name="download_from_last_fm">Last.fm den İndir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index efa1736a..9a185c5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">正在重新扫描媒体储存…</string>
     <string name="favorites">收藏夹</string>
     <string name="last_added">最近添加</string>
-    <string name="recently_played">最近播放</string>
     <string name="my_top_tracks">最喜爱的曲目</string>
     <string name="remove_cover">移除专辑封面</string>
     <string name="download_from_last_fm">从 Last.fm 下载</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 637c659d..a221fc9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="rescanning_media">正在重新掃描媒體庫…</string>
     <string name="favorites">最愛</string>
     <string name="last_added">最後新增</string>
-    <string name="recently_played">最近播放</string>
     <string name="my_top_tracks">我的最佳單曲</string>
     <string name="remove_cover">移除封面</string>
     <string name="download_from_last_fm">從 Last.fm 下載</string>
diff --git a/app/src/release/play/en-US/whatsnew b/app/src/release/play/en-US/whatsnew
index 1d7fe23c..7fcbbaa2 100644
--- a/app/src/release/play/en-US/whatsnew
+++ b/app/src/release/play/en-US/whatsnew
@@ -1,3 +1,4 @@
-NEW: Fade album covers in the now playing screen in.
-FIX: Play/pause button covering the next button on some devices.
-FIX: Crash when opening the about section.
\ No newline at end of file
+NEW: Added a drag view to playlist songs for easier rearrangement.
+IMPROVEMENT: Replaced recently played with history. Songs are always added to the history once they are started but their play count will be only increased if they were played at least half. This makes the top tracks playlist much more accurate.
+IMPROVEMENT: Synced translations.
+FIX: Cab (contextual action bar) content not visible with light primary colors.
\ No newline at end of file