diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 71d65ed7..c59422ef 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -64,8 +64,8 @@ android {
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
 
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
-        versionCode 107
-        versionName "0.11.0 BETA 1"
+        versionCode 108
+        versionName "0.11.0 RC"
     }
     buildTypes {
         release {
diff --git a/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html b/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html
index 43428d00..bfae8a2e 100644
--- a/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html
+++ b/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html
@@ -25,6 +25,15 @@
 
 <p>You can view the changelog dialog again at any time from the <i>about</i> section.</p>
 
+<h3>Version 0.11.0 RC</h3>
+
+<ol>
+    <li><b>IMPROVEMENT:</b> Synced translations.</li>
+    <li><b>FIX:</b> Player panel not opening when flinging it up too fast.</li>
+    <li><b>FIX:</b> Gapless playback not working.</li>
+    <li><b>FIX:</b> Fixed some more crashes.</li>
+</ol>
+
 <h3>Version 0.11.0 BETA 1</h3>
 
 <ol>
@@ -34,7 +43,7 @@
     <li><b>IMPROVEMENT:</b> The player slide up animation is a bit slower and better interpolated.
     </li>
     <li><b>IMPROVEMENT:</b> Synced translations.</li>
-    <li><b>FIX:</b> Fixed a view FCs.</li>
+    <li><b>FIX:</b> Fixed a view crashes.</li>
 </ol>
 
 <h3>Version 0.10.0 RC</h3>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e167ac84..28d92c74 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Nasumična reprodukcija popisa naslova</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Očisti red reprodukcije</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Idi na početni direktorij</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Prikaži stihove</string>
     <string name="last_opened">Posljednje otvoreno</string>
     <string name="light_theme_name">Svijetla</string>
     <string name="dark_theme_name">Tamna</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 76f734b7..abd9598a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="track">Zeneszám</string>
     <string name="track_hint">"Zeneszám (a zeneszámhoz 2-től 3004-ig a CD3 zeneszámokhoz 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">A cím vagy az előadó üres.</string>
-    <string name="saving_changes">Változások mentése...</string>
+    <string name="saving_changes">Változások mentése</string>
     <string name="saving_to_file">Mentés fájlba ...</string>
     <string name="label_details">Részletek</string>
     <string name="label_file_name">Fájlnév</string>
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Lejátszási lista keverése</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Sor törlése</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Ugrás a kezdő könyvtárra</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Dalszöveg</string>
     <string name="last_opened">Utoljára megnyitott</string>
     <string name="light_theme_name">Világos</string>
     <string name="dark_theme_name">Sötét</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 73862d5a..1c215685 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Riproduzione casuale playlist</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Svuota coda di riproduzione</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Vai alla directory iniziale</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Mostra testo</string>
     <string name="last_opened">Ultima aperta</string>
     <string name="light_theme_name">Chiaro</string>
     <string name="dark_theme_name">Scuro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index fcb58632..55559125 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="track">Nummer</string>
     <string name="track_hint">"Nummer (2 voor nr. 2, of 3004 voor CD3 nr. 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">De titel of artiest is leeg.</string>
-    <string name="saving_changes">Wijzigingen opslaan…</string>
+    <string name="saving_changes">Wijzigingen opslaan</string>
     <string name="saving_to_file">Opslaan in bestand...</string>
     <string name="label_details">Details</string>
     <string name="label_file_name">Bestandsnaam</string>
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Shuffle afspeellijst</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Leeg afspeelwachtrij</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Ga naar startmap</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Toon songtekst</string>
     <string name="last_opened">Laatst geopend</string>
     <string name="light_theme_name">Licht</string>
     <string name="dark_theme_name">Donker</string>
@@ -232,4 +233,6 @@
     <string name="nothing_to_scan">Niets te scannen.</string>
     <string name="scanned_files">%1$d van de %2$d bestanden gescand.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Kan %d bestanden niet scannen.</string>
+    <string name="listing_files">Bestandslijst maken</string>
+    <string name="new_start_directory">%s is de nieuwe startmap</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 10c59d3d..f9fdf643 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Obecnie słuchasz %1$s autorstwa %2$s</string>
     <string name="the_audio_file">Plik audio</string>
     <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Czy chcesz ustawić %1$s jako dzwonek?</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Ustaw %1$s jako dzwonek</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">Ustawiono jako dzwonek</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Ustawiono %1$s jako dzwonek</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
     <string name="action_share">Udostępnij</string>
     <string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
     <string name="action_grant">Przyznaj</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="action_skip">Pomiń</string>
     <string name="action_about">O aplikacji</string>
     <string name="action_show_intro">Pokaż wstęp</string>
-    <string name="action_clear_playlist">Wyczyść playlistę</string>
+    <string name="action_clear_playlist">Wyczyść listę odtwarzania</string>
     <string name="action_playing_queue">Kolejka odtwarzania</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Losowa lista odtwarzania</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Wyczyść kolejkę odtwarzania</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Przejdź do katalogu startowego</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Pokaż teksty</string>
     <string name="last_opened">Ostatnio otwarte</string>
     <string name="light_theme_name">Jasny</string>
     <string name="dark_theme_name">Ciemny</string>
@@ -232,4 +233,6 @@
     <string name="nothing_to_scan">Nie ma nic do skanowania</string>
     <string name="scanned_files">Przeskanowano %1$d z %2$d plików</string>
     <string name="could_not_scan_files">Nie można przeskanować %d plików</string>
+    <string name="listing_files">Lista plików</string>
+    <string name="new_start_directory">%s jest nowym folderem startowym</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 260becf2..b19a04a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Misturar playlist</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Limpar fila de reprodução</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Ir para a pasta inicial</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Mostrar letras</string>
     <string name="last_opened">Última aberta</string>
     <string name="light_theme_name">Claro</string>
     <string name="dark_theme_name">Escuro</string>
@@ -232,4 +233,6 @@
     <string name="nothing_to_scan">Nada para escanear.</string>
     <string name="scanned_files">Foram escaneados %1$d dos arquivos %2$d.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Não foi possível escanear  od arquivos em %d.</string>
+    <string name="listing_files">Listando arquivos</string>
+    <string name="new_start_directory">%s é a nova pasta inicial.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 46a1e443..cf749b96 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="what_do_you_want_to_share">Ne paylaşmak istersin?</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Şu anda %2$s nın %1$s parçası çalıyor.</string>
     <string name="the_audio_file">Ses dosyası</string>
-    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">%1$s yı zil sesi olarak ayarlamak ister misiniz?</string>
+    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">%1$s zil sesi olarak ayarlamak ister misiniz?</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s \'yı zil sesi olarak ayarla.</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">Zil sesi olarak ayarla</string>
     <string name="action_share">Paylaş</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="track">Şarkı</string>
     <string name="track_hint">"Parça (2. parça için 2 ya da CD3 4. parça için 3004)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Albüm başlığı veya albüm sanatçısı bilgisi yok.</string>
-    <string name="saving_changes">Değişiklikler kaydediliyor...</string>
+    <string name="saving_changes">Değişiklikler kaydediliyor</string>
     <string name="saving_to_file">Dosyaya kaydediliyor...</string>
     <string name="label_details">Ayrıntılar</string>
     <string name="label_file_name">Dosya adı</string>
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">Çalma listesini karıştır</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Çalma sırasını temizle</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Başlangıç dizinine git</string>
+    <string name="action_show_lyrics">Şarkı sözlerini göster</string>
     <string name="last_opened">Son dinlenenler</string>
     <string name="light_theme_name">Açık</string>
     <string name="dark_theme_name">Koyu</string>
@@ -232,4 +233,6 @@
     <string name="nothing_to_scan">Taranamadı.</string>
     <string name="scanned_files">%1$d - %2$d dosya taranıyor.</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d dosyalar taranmadı.</string>
+    <string name="listing_files">Dosyaları listele</string>
+    <string name="new_start_directory">%s yeni bir başlangıç dizini.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 6310c768..2f08bc90 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="track">Track</string>
     <string name="track_hint">"Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Tiêu đề hoặc nghệ sĩ trống.</string>
-    <string name="saving_changes">Đang lưu thay đổi...</string>
+    <string name="saving_changes">Đang lưu thay đổi</string>
     <string name="saving_to_file">Đang lưu tập tin...</string>
     <string name="label_details">Chi tiết</string>
     <string name="label_file_name">Tên tập tin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c8b8767e..4caf575c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">随机播放该播放列表</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">清空播放队列</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">跳转至起始目录</string>
+    <string name="action_show_lyrics">显示歌词</string>
     <string name="last_opened">最后打开时的页面</string>
     <string name="light_theme_name">亮色</string>
     <string name="dark_theme_name">暗色</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 304ff048..614addf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -99,6 +99,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">播放清單隨機播放</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">清空播放佇列</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">前往起始目錄</string>
+    <string name="action_show_lyrics">顯示歌詞</string>
     <string name="last_opened">上次開啟</string>
     <string name="light_theme_name">明亮</string>
     <string name="dark_theme_name">暗沉</string>