diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 799e1dd1..06aad851 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -50,8 +50,8 @@ android {
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 23
-        versionCode 64
-        versionName "0.9.43 beta5"
+        versionCode 65
+        versionName "0.9.43 beta6"
     }
     buildTypes {
         release {
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 9966d9c4..51585648 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="no_results">Sin resultados</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Actualizar imagen del artista</string>
     <string name="updated_artist_image">Imagen de artista actualizada</string>
-    <string name="could_not_update_artist_image">No se puedo subir la imagen del artista</string>
+    <string name="could_not_update_artist_image">No se pudo subir la imagen del artista</string>
     <string name="updating">Actualizando...</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"1 título añadido a la cola de reproducción"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Añadir %1$d a la cola de reproducción</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="primary_color">Color primario</string>
     <string name="accent_color">Color de énfasis</string>
     <string name="primary_color_desc">El color principal por defecto es índigo</string>
-    <string name="accent_color_desc">El color de énfasis es rosado</string>
+    <string name="accent_color_desc">El color de énfasis es rosa</string>
     <string name="update_image">Actualizar imagen</string>
     <string name="playlist_empty_text">La lista de reproducción está vacía</string>
     <string name="no_playlists">No hay listas de reproducción</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index bb4e63d7..4e00212e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
     <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Veći okvir naslova</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternativni klizač napretka</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Kartica ispod kontrola reprodukcije</string>
+    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Obojene kontrole reprodukcije</string>
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Sakrij Traku u Podnožju</string>
     <string name="no_equalizer">Ekvalizator nije pronađen</string>
     <string name="no_audio_ID">"Nema audio ID-a, reproducirajte nešto i pokušajte opet."</string>
@@ -157,6 +158,7 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Prikazuje karticu ispod gumbića koji služe za kontrolu reprodukcije (pokreni/pauziraj itd.).</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Zaobiči Media Store, što može povećati kvalitetu omota albuma, ali usporiti učitavanje slike. Omogućite ovo jedino ako imate problema s omotima niske rezolucije.</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Traka s podacima o trenutnoj reprodukciji u podnožju bit će sakrivena. Možete povući gumb za pokretanje/pauziranje glazbe u bilo kojem smjeru kako biste vidjeli zaslon s onim što se trenutno reproducira.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Gumbi za reprodukciju/pauzu, nasumičnu reprodukciju i ponavljanje kao i klizač napretka su obojeni istaknutom bojom omota albuma.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Nemoguće skinuti odgovarajući omot albuma."</string>
     <string name="search_hint">Pretraži fonoteku</string>
     <string name="rescanning_media">Ponovno skeniram medijske datoteke</string>
@@ -179,4 +181,5 @@
     <string name="list">Popis</string>
     <string name="colored_footers">Obojena podnožja</string>
     <string name="special_thanks_to">Posebna zahvala</string>
+    <string name="changelog">Promjene</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d093a935..29107a3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
     <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Grotere titelkader</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatieve progressiebalk</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Toon kaart onder de afspeelknoppen</string>
+    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Gekleurde afspeelknoppen</string>
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Verberg onderste balk</string>
     <string name="no_equalizer">Geen equalizer gevonden.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Geen audio ID, speel iets af en probeer opnieuw. "</string>
@@ -156,7 +157,8 @@
     <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Gebruikt een progressiebalk die de albumhoes niet bedekt, in plaats van de standaard progressiecirkel.</string>
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Weergeeft een kaart onder de bedieningsknoppen (afspelen/pauze etc.).</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Dit kan de albumhoes kwaliteit doen toenemen, maar langere laadtijden veroorzaken. Gebruik dit alleen als je problemen hebt met lage resolutie illustraties.</string>
-    <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Verbergt de balk onderaan met de afspeelinformatie. Je kan nog steeds over de afspelen/pauze knop vegen om het afspeelscherm te openen.</string>
+    <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Verbergt de balk onderaan met de afspeelinformatie. Je kan nog steeds over de afspeel/pauze knop vegen om het afspeelscherm te openen.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">De afspeel/pauze-, shuffle- en herhaal knop, evenals de progressiebalk, worden gekleurd met het palet van de albumhoes.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Kon geen bijpassende albumhoes downloaden."</string>
     <string name="search_hint">Zoek in je bibliotheek…</string>
     <string name="rescanning_media">Media herscannen…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c49277ce..6e6b9b5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
     <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Büyük Başlık Kutucuğu</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatif İlerleme Kaydırma</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Oynatma Kontrolleri Altında Kartı Göster</string>
+    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Renkli Oynatma Kontrolleri</string>
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Alt çubuğu gizle</string>
     <string name="no_equalizer">Ekolayzer bulunamadı.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Hiçbir ses kimliği yok, bir şarkı çalın ve tekrar deneyin."</string>