diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index e06f5572..ee9de3be 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -59,8 +59,8 @@ android {
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 23
-        versionCode 74
-        versionName "0.9.45 beta 1"
+        versionCode 75
+        versionName "0.9.46 beta 2"
     }
     buildTypes {
         release {
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7844fa8a..86ef9af9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -175,6 +175,7 @@
     <string name="back">Retour</string>
     <string name="support_development">Soutenir le développement</string>
     <string name="thank_you">Merci !</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Achats précédents restaurés.</string>
     <string name="play_store_illustration_by">Illustration du Play Store par</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="application">Application</string>
@@ -184,16 +185,19 @@
     <string name="fork_on_git_hub">Bifurquer sur GitHub</string>
     <string name="visit_website">Visiter le site internet</string>
     <string name="report_bugs">Signaler des bugs</string>
-    <string name="report_bugs_summary">Signaler des bugs ou demander des nouvelles fonctionnalités.</string>
+    <string name="report_bugs_summary">Signalez des bugs ou demandez des nouvelles fonctionnalités.</string>
     <string name="join_community">Rejoindre la communauté Google Plus</string>
     <string name="join_community_summary">Si vous avez besoin d\'aide ou si vous avez des questions, la communauté Phonograph sur Google Plus est un bon endroit où se rendre.</string>
     <string name="translate">Traduire</string>
-    <string name="translate_summary">Aider à traduire Phonograph dans votre langue maternelle.</string>
+    <string name="translate_summary">Aidez à traduire Phonograph dans votre langue maternelle.</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Évaluer</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Laissez une note positive sur le Google Play si vous aimez Phonograph.</string>
     <string name="donate">Faire un don</string>
     <string name="donate_summary">Si vous pensez que je mérite d\'être payé pour mon travail, vous pouvez me laisser quelques euros ici.</string>
     <string name="aidan_follestad_summary">Pour le moteur de thème et quelques autres trucs formidables.</string>
     <string name="michael_cook_summary">Pour la jolie icône de l\'application material design.</string>
-    <string name="maarten_corpel_summary">Pour avoir réaliser l\'illustration du Play Store ainsi que la pochette de l\'album vide.</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">Pour avoir réalisé l\'illustration du Play Store ainsi que la pochette de l\'album vide.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Pour m\'avoir aidé à la conception.</string>
     <string name="website">Site internet</string>
+    <string name="loading_products">Chargement des produits...</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2b48e3ef..3fbd8ae8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -175,6 +175,7 @@
     <string name="back">indietro</string>
     <string name="support_development">Supporta lo sviluppo</string>
     <string name="thank_you">Grazie!</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Acquisti precedenti ripristinati.</string>
     <string name="play_store_illustration_by">Illustrazione nel Play Store di</string>
     <string name="version">Versione</string>
     <string name="application">Applicazione</string>
@@ -189,6 +190,8 @@
     <string name="join_community_summary">Se hai bisogno di aiuto o hai domande, la community di Phonograph su Google+ è un buon posto dove andare.</string>
     <string name="translate">Traduci</string>
     <string name="translate_summary">Aiuta a tradurre Phonograph nella tua lingua.</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Valuta</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Lascia una valutazione positiva su Google Play se ti piace Phonograph.</string>
     <string name="donate">Dona</string>
     <string name="donate_summary">Se credi che io meriti di essere pagato per il mio lavoro, puoi lasciarmi qui qualche dollaro.</string>
     <string name="aidan_follestad_summary">Per il theme engine ed altre cose fantastiche.</string>
@@ -196,4 +199,5 @@
     <string name="maarten_corpel_summary">Per aver realizzato l\'illustrazione nel Play Store e la copertina album vuota.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Per avermi aiutato col design.</string>
     <string name="website">Sito web</string>
+    <string name="loading_products">Caricamento dei prodotti...</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b9a25832..46355f3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -175,4 +175,29 @@
     <string name="back">Wróć</string>
     <string name="support_development">Wspomóż rozwój</string>
     <string name="thank_you">Dziękuję!</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Przywrócono poprzedni zakup</string>
+    <string name="play_store_illustration_by">Grafiki w sklepie Google Play</string>
+    <string name="version">Wersja</string>
+    <string name="application">Aplikacja</string>
+    <string name="author">O autorze</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Dodaj do kręgów Google+</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Śledź na Twitterze</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">Dołącz na GitHub\'ie</string>
+    <string name="visit_website">Odwiedź stronę</string>
+    <string name="report_bugs">Zgłoś błędy</string>
+    <string name="report_bugs_summary">Zgłaszaj błędy lub propozycje nowych funkcji</string>
+    <string name="join_community">Dołącz do społeczności Google+</string>
+    <string name="join_community_summary">Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz pytania, społeczność \'\'Phonograph\'\' na Google+ jest do tego dobrym miejscem</string>
+    <string name="translate">Tłumaczenie</string>
+    <string name="translate_summary">Pomóż przetłumaczyć Phonograph na Twój ojczysty język</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Oceń</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Jeśli polubiłeś/aś Phonograph, oceń go pozytywnie w sklepie Google Play</string>
+    <string name="donate">Wsparcie finansowe</string>
+    <string name="donate_summary">Jeśli uważasz, że odwaliłem kawał dobrej roboty, to tu możesz mnie wesprzeć kilkoma złotymi</string>
+    <string name="aidan_follestad_summary">Za mechanizm motywów i kilka innych, świetnych rzeczy</string>
+    <string name="michael_cook_summary">Za piękną ikonę aplikacji</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">Za \'\'zilustrowanie\'\' aplikacji w sklepie Google Play</string>
+    <string name="aleksandar_tesic_summary">Za pomoc w pracach nad wyglądem wizualnym</string>
+    <string name="website">Strona internetowa</string>
+    <string name="loading_products">Ładowanie produktów...</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c8671240..c75a5603 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -175,5 +175,29 @@
     <string name="back">voltar</string>
     <string name="support_development">Apoiar o desenvolvimento</string>
     <string name="thank_you">Obrigado!</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Compras anteriores restauradas.</string>
     <string name="play_store_illustration_by">Ilustração da Play Store por</string>
+    <string name="version">Versão</string>
+    <string name="application">Aplicação</string>
+    <string name="author">Autor</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Adicionar aos círculos do Google+</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Seguir no Twitter</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">Fork no GitHub</string>
+    <string name="visit_website">Visitar website</string>
+    <string name="report_bugs">Reportar bugs</string>
+    <string name="report_bugs_summary">Reportar bugs ou pedir por novas funções.</string>
+    <string name="join_community">Entre na comunidade do Google+</string>
+    <string name="join_community_summary">Se você precisa de ajuda ou tem alguma dúvida, a comunidade do Phonograph no Google+ é um bom lugar pra ir.</string>
+    <string name="translate">Traduzir</string>
+    <string name="translate_summary">Ajude a traduzir o Phonograph para sua língua nativa.</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Taxa</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Dê uma nota positiva no Google Play se você gosta do Phonograph.</string>
+    <string name="donate">Doar</string>
+    <string name="donate_summary">Se você acha que eu mereço ser pago pelo meu trabalho, pode me deixar algum dinheiro aqui.</string>
+    <string name="aidan_follestad_summary">Pelo mecanismo de temas e algumas outras coisas ótimas.</string>
+    <string name="michael_cook_summary">Pelo lindo ícone material-design do app.</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">Por fazer a ilustração da Play Store e a imagem dos álbums vazios.</string>
+    <string name="aleksandar_tesic_summary">Por me ajudar com o design.</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="loading_products">Carregando produtos...</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c4fdbcf8..d9dbfd59 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -14,20 +14,20 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
     <string name="action_search">Поиск</string>
-    <string name="action_play_next">Воспроизвести далее</string>
+    <string name="action_play_next">Воспроизвести следующую</string>
     <string name="action_play">Воспроизведение</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Добавить в очередь воспроизведения</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Удалить из очереди воспроизведения</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Добавить в список воспроизведения...</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Добавить в плейлист...</string>
     <string name="action_tag_editor">Редактор тэгов</string>
     <string name="action_delete_from_device">Удалить с устройства</string>
     <string name="action_details">Подробнее</string>
     <string name="albums">Альбомы</string>
     <string name="artists">Исполнители</string>
     <string name="songs">Песни</string>
-    <string name="playlists">Списки воспроизведения</string>
-    <string name="unplayable_file">\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e</string>
-    <string name="biography_unavailable">\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.</string>
+    <string name="playlists">Плейлисты</string>
+    <string name="unplayable_file">\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e.</string>
+    <string name="biography_unavailable">\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.</string>
     <string name="biography">Биография</string>
     <string name="audio_focus_denied">В получении аудиофокуса отказано.</string>
     <string name="album">Альбом</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="year">Год</string>
     <string name="track">Трек</string>
     <string name="track_hint">"Трек (2 для трека 2 или 3004 для трека 4 CD3)"</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">Поля название альбома или альбом исполнителя пусты</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">Поля названия альбома или альбом исполнителя пусты</string>
     <string name="writing_file_number">Запись файла</string>
     <string name="saving_changes">Сохранение изменений...</string>
     <string name="label_details">Подробнее</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_go_to_artist">Перейти к исполнителю</string>
     <string name="action_go_to_album">Перейти к альбому</string>
     <string name="label_current_playing_queue">Очередь воспроизведения</string>
-    <string name="save_as_playlist">Сохранить в плейлист</string>
+    <string name="save_as_playlist">Сохранить как плейлист</string>
     <string name="no_results">Нет результатов</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Обновить изображение исполнителя</string>
     <string name="updated_artist_image">Изображение исполнителя обновлено.</string>
@@ -62,30 +62,30 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
     <string name="action_view_as">Просмотр как</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Добавлено %1$d песен в плейлист %2$s.</string>
-    <string name="created_playlist_x">Список воспроизведения %1$s создан</string>
-    <string name="deleted_playlist_x">Список воспроизведения %1$s удалён</string>
+    <string name="created_playlist_x">Плейлист %1$s создан</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">Плейлист %1$s удалён</string>
     <string name="deleted_x_songs">Удалено %1$d композиций</string>
     <string name="could_not_create_playlist">\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Вы хотите удалить список воспроизведения <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f <b>%1$s</b>? \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e!]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Удалить списки воспроизведения: <b>%1$d</b> ?]]></string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Вы хотите удалить песню <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Вы хотите удалить <b>%1$d</b> песни?]]></string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Вы действительно хотите удалить песню <b>%1$s</b> из плейлиста?]]></string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Вы действительно хотите удалить <b>%1$d</b> элементов со списка воспроизведения?]]></string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Вы хотите удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442 <b>%1$s</b>? \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u043e!]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Удалить плейлисты: <b>%1$d</b> ?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Удалить <b>%1$d</b> песни?]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b> из плейлиста?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Удалить <b>%1$d</b> песен из плейлиста?]]></string>
     <string name="delete_song_title">Удалить песню</string>
     <string name="delete_songs_title">Удалить песни</string>
-    <string name="remove_song_from_playlist_title">Удалить песню из списка воспроизведения</string>
-    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Удалить песни из списка воспроизведения</string>
-    <string name="rename_playlist_title">Переименовать список воспроизведения</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Удалить список воспроизведения</string>
-    <string name="delete_playlists_title">Удалить списки воспроизведения</string>
-    <string name="clear_playlist_title">Очистить список воспроизведения</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Добавить в список воспроизведения"</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">Удалить песню из плейлиста</string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Удалить песни из плейлиста</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Переименовать плейлист</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
+    <string name="delete_playlists_title">Удалить плейлисты</string>
+    <string name="clear_playlist_title">Очистить плейлист</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Добавить в плейлист"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Перемешать всё</string>
-    <string name="action_shuffle_album">Перемешать Альбом</string>
-    <string name="action_shuffle_artist">Перемешать Исполнителя</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Перемешать список воспроизведения</string>
+    <string name="action_shuffle_album">Перемешать альбом</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">Перемешать исполнителя</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>
     <string name="last_opened">Последнее открытое</string>
     <string name="light_theme_name">Светлая</string>
     <string name="dark_theme_name">Тёмная</string>
@@ -103,10 +103,10 @@
     <string name="pref_title_colored_notification">Окрашенное уведомление</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорировать хранилище обложек альбомов</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Воспроизведение без переходов</string>
-    <string name="pref_title_force_square_album_art">Форсировать отображение квадратной обложки альбома на экране воспроизведения</string>
+    <string name="pref_title_force_square_album_art">Квадратная обложка альбома</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Непрозрачная панель инструментов</string>
     <string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Непрозрачный статусбар</string>
-    <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Увеличенный размер отображения области названия песни и исполнителя</string>
+    <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Увеличенный размер области названия песни и исполнителя</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Альтернативный вид полосы позиции воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Показывать подложку под кнопками</string>
     <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Окрашенные кнопки управления воспроизведением</string>
@@ -126,8 +126,8 @@
     <string name="primary_color_desc">Основной цвет темы, по умолчанию - индиго.</string>
     <string name="accent_color_desc">Акцентированный цвет темы, по умолчанию - розовый.</string>
     <string name="update_image">Обновить изображение</string>
-    <string name="playlist_empty_text">Список воспроизведения пуст</string>
-    <string name="no_playlists">Нет списков воспроизведения</string>
+    <string name="playlist_empty_text">Плейлист пуст</string>
+    <string name="no_playlists">Нет плейлистов</string>
     <string name="no_albums">Нет альбомов для отображения</string>
     <string name="no_songs">Нет песен для отображения</string>
     <string name="no_artists">Нет исполнителей для отображения</string>
@@ -135,16 +135,16 @@
     <string name="playlist_name_empty">Имя плейлиста</string>
     <string name="song">Песня</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Доступно только для Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Обложка текущей песни используется как изображение экрана блокировки.</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Обложка альбома текущей песни используется как изображение экрана блокировки.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u041e\u043a\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043d \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430."</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Может вызвать проблемы с воспроизведением."</string>
-    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Обложка альбома на экране воспроизведения будет квадратной.</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Может вызвать проблемы с воспроизведением на некоторых устройствах."</string>
+    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Обложка альбома на экране воспроизведения будет всегда квадратной.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Окрашивает панель инструментов.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Окрашивает статусбар.</string>
     <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">Область с названием песни и исполнителя увеличивается в высоте.</string>
     <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Использовать полосу позиции воспроизведения, которая не перекрывает обложку альбома в отличие от стандартной полосы позиции воспроизведения.</string>
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Показывает подложку под кнопками управления воспроизведения.</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Может увеличить качество обложки, но так же увеличивает время их отрисовки. Влючайте только если вы имеете проблемы с низким разрешением обложек альбомов.</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Может увеличить качество обложки, но также увеличивает время их отрисовки. Влючайте только, если вы имеете проблемы с низким разрешением обложек альбомов.</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Скрывает выдвигающуюся панель. Вы можете сделать свайп кнопкой пуск/пауза в любом направлении, чтобы открыть экран \"Сейчас воспроизводится\".</string>
     <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">\u041e\u043a\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0441\u043a/\u043f\u0430\u0443\u0437\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043d \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430.</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Окрашивает панель навигации в основной цвет.</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="my_top_tracks">Мои популярные треки</string>
     <string name="remove_cover">Удалить обложку</string>
     <string name="download_from_last_fm">Загрузить из Last.fm</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">Выбрать с локального хранилища</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">Выбрать из локального хранилища</string>
     <string name="web_search">Поиск в интернете</string>
     <string name="action_sleep_timer">Таймер сна</string>
     <string name="action_set">Установить</string>
@@ -168,11 +168,36 @@
     <string name="new_playlist_title">Новый список воспроизведения</string>
     <string name="grid">Сетка</string>
     <string name="list">Список</string>
-    <string name="colored_footers">Окрасить</string>
+    <string name="colored_footers">Окрашенные нижние колонтитулы</string>
     <string name="special_thanks_to">Особая благодарность</string>
     <string name="changelog">Список изменений</string>
     <string name="permission_to_access_external_storage_denied">В разрешении на доступ к внешнему хранилищу отказано.</string>
     <string name="back">назад</string>
     <string name="support_development">Поддержать разработку</string>
     <string name="thank_you">Спасибо!</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Предыдущие покупки восстановлены.</string>
+    <string name="play_store_illustration_by">Иллюстрация в Play Store от</string>
+    <string name="version">Версия</string>
+    <string name="application">Приложение</string>
+    <string name="author">Автор</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Добавить в круги Google Plus</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Следить в Twitter</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">Форк на GitHub</string>
+    <string name="visit_website">Посетить сайт</string>
+    <string name="report_bugs">Отправить отчет об ошибке</string>
+    <string name="report_bugs_summary">Отправить отчет об ошибке или попросить новые функции.</string>
+    <string name="join_community">Вступить в сообщество на Google Plus</string>
+    <string name="join_community_summary">Сообщество Phonograph в Google Plus - место, где вы сможете задать вопрос или получить помощь.</string>
+    <string name="translate">Перевести</string>
+    <string name="translate_summary">Перевести на свой язык</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Оценить</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Если Вам понравилось приложение, оставьте положительный отзыв в Google Play.</string>
+    <string name="donate">Пожертвовать</string>
+    <string name="donate_summary">Если Вы считаете, что я заслуживаю плату за свои труды, Вы можете отправить мне несколько долларов.</string>
+    <string name="aidan_follestad_summary">За движок тем и другой клёвый функционал.</string>
+    <string name="michael_cook_summary">За красивую иконку.</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">За иллюстрации в Play Store и пустые обложки альбомов.</string>
+    <string name="aleksandar_tesic_summary">За помощь с дизайном.</string>
+    <string name="website">Вебсайт</string>
+    <string name="loading_products">Загрузка продуктов...</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9aec55be..efa1736a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="could_not_create_playlist">\u521b\u5efa\u64ad\u653e\u5217\u8868\u5931\u8d25\u3002</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[确认要删除此播放列表： <b>%1$s</b> ？]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u6e05\u7a7a\u64ad\u653e\u5217\u8868 <b>%1$s</b> \u4e2d\u6240\u6709\u7684\u66f2\u76ee\u5417\uff1f\u8be5\u64cd\u4f5c\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\uff01]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[确认要删除以下<b>%1$d</b>个播放列表？]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[删除 <b>%1$d</b> 个播放列表？]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[删除该曲目： <b>%1$s</b> ？]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[删除以下 <b>%1$d</b> 首曲目？]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[删除 <b>%1$d</b> 首曲目？]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[从当前播放列表中移除 <b>%1$s</b> ？]]></string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[从当前播放列表中移除这 <b>%1$d</b> 首曲目？]]></string>
     <string name="delete_song_title">删除曲目</string>
@@ -175,4 +175,29 @@
     <string name="back">返回</string>
     <string name="support_development">支持开发者</string>
     <string name="thank_you">非常感谢！</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">恢复已购买项目。</string>
+    <string name="play_store_illustration_by">Play Store文案编辑是</string>
+    <string name="version">版本</string>
+    <string name="application">应用</string>
+    <string name="author">作者</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">添加到 Google+ 圈子</string>
+    <string name="follow_on_twitter">在 Twitter 上关注</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">参与 Github 项目</string>
+    <string name="visit_website">访问网站</string>
+    <string name="report_bugs">提交 bug</string>
+    <string name="report_bugs_summary">提交 bug 或提出新功能建议</string>
+    <string name="join_community">加入 Google+ 社群</string>
+    <string name="join_community_summary">如果你需要帮助或想要提建议，位于 Google + 的 Phonograph 社群也许是个好去处。</string>
+    <string name="translate">翻译</string>
+    <string name="translate_summary">帮助翻译 Phonograph 。</string>
+    <string name="rate_on_google_play">评价</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">如果你喜欢 Phonograph 请在 Play Store 中留下您的好评。</string>
+    <string name="donate">捐赠</string>
+    <string name="donate_summary">如果你喜欢我的作品，也可以在这里捐赠我几美元。</string>
+    <string name="aidan_follestad_summary">主题引擎以及一些优秀功能。</string>
+    <string name="michael_cook_summary">精致的质感设计图标。</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">Play Store 文案和空专辑封面设计。</string>
+    <string name="aleksandar_tesic_summary">在设计风格上的帮助。</string>
+    <string name="website">网站</string>
+    <string name="loading_products">加载产品中…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/release/play/en-US/whatsnew b/app/src/release/play/en-US/whatsnew
index b469d6ac..1d7fe23c 100644
--- a/app/src/release/play/en-US/whatsnew
+++ b/app/src/release/play/en-US/whatsnew
@@ -1,4 +1,3 @@
-NEW: Moved the stuff from the about dialog to a whole new screen and added useful links.
-FIX: Even though the Last.fm app and web page say something is scrobbling, the scrobble doesn't actually get saved at the end. Thanks to Tim Malseed for that.
-FIX: Fixed the plural typo in the artist list.
-FIX: Toolbar had no shadow in the playlist view.
\ No newline at end of file
+NEW: Fade album covers in the now playing screen in.
+FIX: Play/pause button covering the next button on some devices.
+FIX: Crash when opening the about section.
\ No newline at end of file