Sync translations

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -7,11 +7,11 @@
     <string name="action_set_as_ringtone">Cài làm nhạc chuông</string>
     <string name="action_share">Chia sẻ</string>
     <string name="action_settings">"Cài đặt"</string>
-    <string name="action_grant">Dành cho</string>
+    <string name="action_grant">Cho phép</string>
     <string name="action_about">Thông tin</string>
     <string name="action_clear_playlist">Dọn danh sách nhạc</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">Thêm vào yêu thích</string>
-    <string name="action_remove_from_favorites">Xóa khỏi yêu thích</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Thêm vào danh sách yêu thích</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Xóa khỏi danh sách yêu thích</string>
     <string name="action_search">Tìm kiếm</string>
     <string name="action_play_next">Phát kế tiếp</string>
     <string name="action_play">Phát</string>
@@ -19,9 +19,9 @@
     <string name="action_previous">Trước</string>
     <string name="action_next">Kế tiếp</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Thêm vào danh sách phát</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Xoá khỏi danh sách phát</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Xóa khỏi hàng đợi phât</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách nhạc...</string>
-    <string name="action_tag_editor">Chỉnh sửa thẻ tag</string>
+    <string name="action_tag_editor">Chỉnh sửa thẻ</string>
     <string name="action_delete_from_device">Xóa từ thiết bị</string>
     <string name="action_details">Chi tiết</string>
     <string name="action_rename">Đổi tên</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="album">Album</string>
     <string name="artist">Nghệ sĩ</string>
     <string name="genre">Thể loại</string>
-    <string name="album_artist">Album của Nghệ sĩ</string>
+    <string name="album_artist">Album của nghệ sĩ</string>
     <string name="year">Năm</string>
     <string name="track_hint">"Số thứ tự (ghi 2 nếu là bài thứ 2 hoặc ghi 3004 nếu là CD 3, bài thứ 4)"</string>
     <string name="lyrics">Lời bài hát</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="label_file_format">Định dạng</string>
     <string name="label_track_length">Độ dài</string>
     <string name="label_bit_rate">Lượng dữ liệu</string>
-    <string name="label_sampling_rate">Tỷ lệ lấy mẫu</string>
+    <string name="label_sampling_rate">Tỉ lệ mẫu</string>
     <string name="action_go_to_artist">Đi đến nghệ sĩ</string>
     <string name="action_go_to_album">Đi đến album</string>
     <string name="label_playing_queue">Hàng đợi phát</string>
@@ -65,17 +65,17 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">Xóa khỏi danh sách nhạc</string>
     <string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
     <string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (màn hình nằm ngang)</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Đã chèn %1$d bài hát vào danh sách nhạc %2$s.</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Đã thêm %1$d baifhats vào danh sách nhạc %2$s</string>
     <string name="created_playlist_x">Đã tạo danh sách nhạc %1$s.</string>
-    <string name="deleted_x_songs">Đã xóa %1$d bài hát.</string>
+    <string name="deleted_x_songs">Đã xóa bài hát %1$d</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o danh s\u00e1ch nh\u1ea1c.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Xóa danh sách nhạc <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[D\u1ecdn danh s\u00e1ch nh\u1ea1c <b>%1$s</b>? \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c!]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xóa <b>%1$d</b> danh sách nhạc?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xóa danh sách nhạc <b>%1$d</b>? ]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Xóa <b>%1$d</b> bài hát?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$d</b>? ]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b> từ danh sách nhạc này?]]></string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Di chuyển <b>%1$d</b> bài hát từ danh sách nhạc?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$d</b> từ danh sách nhạc? ]]></string>
     <string name="delete_song_title">Xóa bài hát</string>
     <string name="delete_songs_title">Xóa các bài hát</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">Di chuyển bài hát từ danh sách nhạc</string>
@@ -124,8 +124,7 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Bỏ qua kho ảnh bìa trong Kho Phương tiện</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Phát lại quãng lặng</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Giảm âm lượng khi mất tập trung</string>
-    <string name="pref_title_recently_played_interval">Khoảng thời gian cho Bài hát mới nghe</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">Khoảng thời gian cho Bài hát mới thêm</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Thời gian danh sách nhạc được thêm vào sau cùng</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Hiển thị lời bài hát được đồng bộ</string>
     <string name="no_equalizer">Không có bộ lọc âm thanh nào.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Phát một bài hát đầu tiên, sau đó thử lại."</string>
@@ -161,8 +160,8 @@
     <string name="could_not_download_album_cover">"Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i v\u1ec1 b\u00eca album ph\u00f9 h\u1ee3p."</string>
     <string name="search_hint">Tìm kiếm thư viện của bạn...</string>
     <string name="favorites">Yêu thích</string>
-    <string name="last_added">Bài hát mới thêm</string>
-    <string name="history">Bài hát mới nghe</string>
+    <string name="last_added">Được thêm sau cùng</string>
+    <string name="history">Lịch sử</string>
     <string name="my_top_tracks">Bài hát hàng đầu</string>
     <string name="remove_cover">Di chuyển bìa</string>
     <string name="download_from_last_fm">Tải về từ Last.fm</string>