diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2b09f039..90144540 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="remove_action">Eliminar</string>
     <string name="rename_action">Renombrar</string>
     <string name="create_action">Crear</string>
-    <string name="x_selected">%1$d seleccionado</string>
+    <string name="x_selected">%1$d seleccionado(s)</string>
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="default_str">Por defecto</string>
     <string name="primary_color">Color principal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 147d0b8a..eb535621 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="website">Web-stranica</string>
     <string name="loading_products">Učitavanje artikala...</string>
     <string name="up_next">Sljedeće</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_layout">Raspored zaslona za reprodukciju</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_layout">Izgled zaslona za reprodukciju</string>
     <string name="intro_label">Uvod</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Pritisni ponovno tipku natrag za preskakanje uvoda.</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Dobrodošli u Phonograph, prekrasan i lagan glazbeni player za Android. "</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 781f3ca2..506c6c5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Mit szeretnél megosztani?</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Jelenleg a(z) %1$s-t hallgatja %2$s-tól.</string>
-    <string name="the_audio_file">A hangfájl</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Jelenleg a(z) %1$s-t hallgatom %2$s-tól.</string>
+    <string name="the_audio_file">A hangfájlt</string>
     <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Be szeretnéd állítani a %1$s-t csengőhangként?</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">A(z) %1$s be lett állítva csengőhangnak.</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">Beállítva csengőhangnak</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">Beállítás csengőhangként</string>
     <string name="action_share">Megoszt</string>
     <string name="action_settings">"Beállítások"</string>
     <string name="action_grant">Engedélyez</string>
@@ -40,13 +40,13 @@
     <string name="album_artist">Album előadó</string>
     <string name="year">Év</string>
     <string name="track">Zeneszám</string>
-    <string name="track_hint">"Zeneszám (a zeneszámhoz 2 vagy 3004 a CD3 zeneszámokhoz 4)"</string>
+    <string name="track_hint">"Zeneszám (a zeneszámhoz 2-től 3004-ig a CD3 zeneszámokhoz 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">A cím vagy az előadó üres.</string>
     <string name="writing_file_number">Fájl írása</string>
     <string name="saving_changes">Változások mentése...</string>
     <string name="label_details">Részletek</string>
-    <string name="label_file_name">Fájl név</string>
-    <string name="label_file_path">Fájlútvonal</string>
+    <string name="label_file_name">Fájlnév</string>
+    <string name="label_file_path">Fájl elérési útvonala</string>
     <string name="label_file_size">Méret</string>
     <string name="label_file_format">Formátum</string>
     <string name="label_track_length">Hossz</string>
@@ -71,6 +71,70 @@
     <string name="deleted_playlist_x">%1$s lejátszási lista törölve.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d dal törölve.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t.</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Törlöd a(z) <b>%1$s</b> lejátszási listát?]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Elt\u00e1vol\u00edtod a dalokat a(z) <b>%1$s</b> lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1b\u00f3l? Ezt nem lehet visszavonni!]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Törlöd a(z) <b>%1$d</b> lejátszási listát?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Kitörlöd a(z) <b>%1$s</b> dalt?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Kitörlöd a(z) <b>%1$d</b> dalokat?]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Eltávolítod a(z) <b>%1$s</b> dalt a lejátszási listából?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Eltávolítod a(z) <b>%1$d</b> dalokat a lejátszási listából?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Dal törlése</string>
+    <string name="delete_songs_title">Dalok törlése</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">Dal eltávolítás a lejátszási listából</string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Dalok eltávolítás a lejátszási listából</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Lejátszási lista átnevezése</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Lejátszási lista átnevezése</string>
+    <string name="delete_playlists_title">Lejátszási lista törlése</string>
+    <string name="clear_playlist_title">Lejátszási lista kiürítése</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Hozzáadás a lejátszási listához"</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Összes keverése</string>
+    <string name="action_shuffle_album">Album keverése</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">Előadó keverése</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Lejátszási lista keverése</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Lejátszási sor kiürítése</string>
+    <string name="last_opened">Utoljára megnyitott</string>
+    <string name="light_theme_name">Világos</string>
+    <string name="dark_theme_name">Sötét</string>
+    <string name="black_theme_name">Fekete (AMOLED)</string>
+    <string name="always">Mindig</string>
+    <string name="only_on_wifi">Csak WI-FI-n keresztül</string>
+    <string name="never">Soha</string>
+    <string name="equalizer">Equalizer</string>
+    <string name="pref_header_colors">Színek</string>
+    <string name="pref_header_now_playing_screen">Most lejátszott</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Általános téma</string>
+    <string name="pref_header_audio">Audió</string>
+    <string name="pref_header_general">Általános</string>
+    <string name="pref_header_images">Képek</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">Zárképernyő</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">Színezett navigációs sáv</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Kezdő oldal</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Albumboritó megjelenítése</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Előadó képének automatikus letöltése</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">Albumborító elhomályosítása</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">Színezett értesítés</string>
+    <string name="delete_action">Töröl</string>
+    <string name="clear_action">Kiürít</string>
+    <string name="remove_action">Eltávolít</string>
+    <string name="rename_action">Átnevez</string>
+    <string name="create_action">Létrehoz</string>
+    <string name="x_selected">%1$d kiválasztva</string>
+    <string name="select">Kiválaszt</string>
+    <string name="back">vissza</string>
+    <string name="support_development">Fejlesztő támogatása</string>
+    <string name="thank_you">Köszönöm!</string>
+    <string name="play_store_illustration_by">Play Áruház illusztrációt készítette</string>
+    <string name="version">Verzió</string>
+    <string name="application">Alkalmazás</string>
+    <string name="author">Készítő</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Hozzáadás a Google Plus körökhöz</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Követés a Twitteren.</string>
+    <string name="fork_on_git_hub">Fork on GitHub</string>
+    <string name="visit_website">Weboldal meglátogatása</string>
+    <string name="report_bugs">Hiba jelentése</string>
+    <string name="translate">Fordítás</string>
+    <string name="translate_summary">Segíts lefordítani a Phonograph-ot a saját nyelvedre.</string>
+    <string name="donate">Adományoz</string>
     <string name="library">Könyvtár</string>
     <string name="folders">Mappa</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3922450d..8fba2139 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -8,6 +8,9 @@
     <string name="action_set_as_ringtone">Imposta come suoneria</string>
     <string name="action_share">Condividi</string>
     <string name="action_settings">"Impostazioni"</string>
+    <string name="action_grant">Permetti</string>
+    <string name="action_done">Fatto</string>
+    <string name="action_skip">Salta</string>
     <string name="action_about">Informazioni</string>
     <string name="action_show_intro">Mostra intro</string>
     <string name="action_clear_playlist">Svuota playlist</string>
@@ -93,6 +96,9 @@
     <string name="light_theme_name">Chiaro</string>
     <string name="dark_theme_name">Scuro</string>
     <string name="black_theme_name">Nero (AMOLED)</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
+    <string name="only_on_wifi">Solo se connessi a WiFi</string>
+    <string name="never">Mai</string>
     <string name="equalizer">Equalizzatore</string>
     <string name="pref_header_colors">Colori</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Schermata In riproduzione</string>
@@ -104,6 +110,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barra di navigazione colorata</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Pagina iniziale</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Copertina nella schermata di sblocco</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Scarica automaticamente le immagini degli artisti</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Sfocatura della copertina</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notifica colorata</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignora le copertine del Media Store</string>
@@ -174,6 +181,7 @@
     <string name="special_thanks_to">Ringraziamenti speciali a</string>
     <string name="changelog">Modifiche</string>
     <string name="licenses">Licenze</string>
+    <string name="permissions_denied">Permesso negato.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Permesso per accedere alla memoria esterna negato.</string>
     <string name="back">indietro</string>
     <string name="support_development">Supporta lo sviluppo</string>
@@ -203,6 +211,15 @@
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Per avermi aiutato col design.</string>
     <string name="website">Sito web</string>
     <string name="loading_products">Caricamento dei prodotti...</string>
-    <string name="up_next">Prossimi brani</string>
+    <string name="up_next">A seguire</string>
     <string name="pref_title_now_playing_layout">Layout della schermata In riproduzione</string>
+    <string name="intro_label">Introduzione</string>
+    <string name="press_back_again_to_exit_intro">Premi di nuovo il tasto Indietro per saltare l\'intro.</string>
+    <string name="welcome_to_phonograph">"Benvenuto in Phonograph, un music player bellissimo e leggero per Android. "</string>
+    <string name="label_storage">Memoria</string>
+    <string name="open_playing_queue_instruction">Fai uno swipe sulla card nella schermata In riproduzione per mostrare l\'intera coda di riproduzione.</string>
+    <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Riorganizza la coda di riproduzione trascinando una canzone dal suo numero di traccia.</string>
+    <string name="storage_permission_explaination">Affinché Phonograph legga la tua libreria musicale, è necessario il permesso per accedere alla memoria locale.</string>
+    <string name="library">Libreria</string>
+    <string name="folders">Cartelle</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index dde42f6a..456eb204 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="rescanning_media">Media herscannen…</string>
     <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="last_added">Laatst toegevoegd</string>
-    <string name="history">Historie</string>
+    <string name="history">Geschiedenis</string>
     <string name="my_top_tracks">Mijn top nummers</string>
     <string name="remove_cover">Verwijder albumhoes</string>
     <string name="download_from_last_fm">Download van last.fm</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="welcome_to_phonograph">Welkom bij Phonograph, een mooie en lichte muziekspeler voor Android.</string>
     <string name="label_storage">Opslag</string>
     <string name="open_playing_queue_instruction">Veeg de kaart in het afspeelscherm om de afspeelwachtrij te weergeven.</string>
-    <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Rangschik de afspeelwachtrij door nummers bij het afspeelnummer te slepen.</string>
+    <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Rangschik de afspeelwachtrij door de afspeelnummers te verslepen.</string>
     <string name="storage_permission_explaination">De opslagmachtiging is nodig voor Phonograph om je muziekbibliotheek te lezen.</string>
     <string name="library">Bibliotheek</string>
     <string name="folders">Mappen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8ad02065..e05c4a42 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="dark_theme_name">Tối</string>
     <string name="black_theme_name">Đen (AMOLED)</string>
     <string name="always">Luôn luôn</string>
-    <string name="only_on_wifi">Chỉ dùng wifi</string>
+    <string name="only_on_wifi">Chỉ dùng Wi-Fi</string>
     <string name="never">Không bao giờ</string>
     <string name="equalizer">Bộ lọc</string>
     <string name="pref_header_colors">Màu sắc</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="update_image">Cập nhật hình ảnh</string>
     <string name="playlist_empty_text">Danh sách nhạc trống</string>
     <string name="no_playlists">Không có danh sách nhạc</string>
-    <string name="no_albums">Không có albums</string>
+    <string name="no_albums">Không có album</string>
     <string name="no_songs">Không có bài hát</string>
     <string name="no_artists">Không có nghệ sĩ</string>
     <string name="empty">Trống</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">M\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a ph\u00e1t / t\u1ea1m d\u1eebng, tr\u1ed9n v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 thanh ti\u1ebfn tr\u00ecnh trong m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a b\u00eca album.</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Màu sắc thanh điều hướng trong các màu cơ bản.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i v\u1ec1 b\u00eca album ph\u00f9 h\u1ee3p."</string>
-    <string name="search_hint">Tìm kiếm thư viện của bạn ...</string>
+    <string name="search_hint">Tìm kiếm thư viện của bạn...</string>
     <string name="rescanning_media">Quét lại phương tiện...</string>
     <string name="favorites">Yêu thích</string>
     <string name="last_added">Được thêm sau cùng</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="maarten_corpel_summary">Minh họa trên Play Store và bìa album rỗng.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Vì đã giúp tôi thiết kế.</string>
     <string name="website">Trang web</string>
-    <string name="loading_products">Đang tải sản phẩm ...</string>
+    <string name="loading_products">Đang tải sản phẩm...</string>
     <string name="up_next">Tiếp theo</string>
     <string name="pref_title_now_playing_layout">Bố trí trình phát hiện tại</string>
     <string name="intro_label">Giới thiệu</string>