Increased build version, updated changelog, synced translations.

This commit is contained in:
Karim Abou Zeid 2016-06-12 19:40:35 +02:00
commit 411ba4d7ec
5 changed files with 327 additions and 31 deletions

View file

@ -25,6 +25,12 @@
<p>You can view the changelog dialog again at any time from the <i>about</i> section.</p>
<h3>Version 0.13.1</h3>
<ol>
<li><b>IMPROVEMENT:</b> Synced translations.</li>
</ol>
<h3>Version 0.13.1 BETA 1</h3>
<ol>

View file

@ -0,0 +1,266 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="what_do_you_want_to_share">Какво бихте искали да споделите?</string>
<string name="currently_listening_to_x_by_x">В момента слушате %1$s от %2$s.</string>
<string name="the_audio_file">Аудио файлът</string>
<string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Желаете ли да зададете %1$s като рингтон?</string>
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Задай %1$s като рингтон</string>
<string name="action_set_as_ringtone">Задай рингтон</string>
<string name="action_share">Сподели</string>
<string name="action_settings">"Настройки"</string>
<string name="action_grant">Разреши</string>
<string name="action_done">Готово</string>
<string name="action_skip">Пропусни</string>
<string name="action_about">За програмата</string>
<string name="action_show_intro">Покажи интро</string>
<string name="action_clear_playlist">Изчисти плейлист</string>
<string name="action_playing_queue">Списък с възпроизвеждащи се песни</string>
<string name="action_add_to_favorites">Запази в любими</string>
<string name="action_remove_from_favorites">Премахни от любими</string>
<string name="action_search">Търсене</string>
<string name="action_play_next">Следваща песен</string>
<string name="action_play">Възпроизведи</string>
<string name="action_add_to_playing_queue">Добави към списъкът с възпроизвеждащи се песни</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">Премахни от списък с възпроизвеждащи се песни</string>
<string name="action_add_to_playlist">Добави към плейлист....</string>
<string name="action_tag_editor">Таг Едитор</string>
<string name="action_delete_from_device">Изтрий от устройството</string>
<string name="action_details">Детайли</string>
<string name="action_rename">Преименувай</string>
<string name="action_delete">Изтрий</string>
<string name="action_scan">Сканирай</string>
<string name="action_set_as_start_directory">Задай като начална директория</string>
<string name="albums">Албуми</string>
<string name="artists">Артисти</string>
<string name="songs">Песни</string>
<string name="playlists">Плейлисти</string>
<string name="unplayable_file">\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430.</string>
<string name="biography_unavailable">\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430.</string>
<string name="biography">Биография</string>
<string name="audio_focus_denied">Аудио фокусът бе отказан.</string>
<string name="album">Албум</string>
<string name="artist">Артист</string>
<string name="genre">Жанр</string>
<string name="album_artist">Изпълнител</string>
<string name="year">Година</string>
<string name="track">Трак</string>
<string name="track_hint">"Трак (2 за трак 2 или 3004 за CD3 трак 4)"</string>
<string name="album_or_artist_empty">Заглавието или артистът са празни</string>
<string name="saving_changes">Запазване на промените</string>
<string name="saving_to_file">Запазване като файл...</string>
<string name="label_details">Детайли</string>
<string name="label_file_name">Име на файл</string>
<string name="label_file_path">Местоположение на файла</string>
<string name="label_file_size">Големина</string>
<string name="label_file_format">Формат</string>
<string name="label_track_length">Продължителност</string>
<string name="label_bit_rate">Битрейт</string>
<string name="label_sampling_rate">Самплинг Рейт</string>
<string name="action_go_to_artist">Отиди при артистът</string>
<string name="action_go_to_album">Отиди при албумът</string>
<string name="label_playing_queue">Възпроизвеждащите се файлове</string>
<string name="save_as_playlist">Запази като плейлист</string>
<string name="no_results">Няма резултати</string>
<string name="action_re_download_artist_image">Обнови снимката на артист</string>
<string name="updated_artist_image">Снимката на артист бе обновена</string>
<string name="could_not_update_artist_image">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e</string>
<string name="updating">Обновява се...</string>
<string name="added_title_to_playing_queue">"1 заглавие бе добавено към възпроизвеждащите се песни"</string>
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d заглавия бяха добавени към възпроизвеждащите се песни</string>
<string name="action_remove_from_playlist">Премахни от плейлист</string>
<string name="action_grid_size">Големина на иконки</string>
<string name="action_grid_size_land">Големина на иконки (верт.)</string>
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Бяха добавени %1$d песни в плейлистът %2$s.</string>
<string name="created_playlist_x">Плейлистът %1$s бе добавен.</string>
<string name="deleted_playlist_x">Плейлистът %1$s бе премахнат.</string>
<string name="deleted_x_songs">%1$d песни бяха изтрити.</string>
<string name="could_not_create_playlist">\u041f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435.</string>
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Изтрий плейлистът <b>%1$s</b>?]]></string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442 <b>%1$s</b> ? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e!]]></string>
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Изтрий <b>%1$d</b> плейлисти?]]></string>
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Изтрий песента <b>%1$s</b>?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Изтрий <b>%1$d</b> песни?]]></string>
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Премахни песента <b>%1$s</b> от този плейлист?]]></string>
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Премахни <b>%1$d</b> песни от този плейлист?]]></string>
<string name="delete_song_title">Изтрий песента</string>
<string name="delete_songs_title">Изтрий песните</string>
<string name="remove_song_from_playlist_title">Премахни тази песен от плейлистът</string>
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Премахни песни от този плейлист</string>
<string name="rename_playlist_title">Преименувай този плейлист</string>
<string name="delete_playlist_title">Изтрий този плейлист</string>
<string name="delete_playlists_title">Изтрий плейлистите</string>
<string name="clear_playlist_title">Изчисти този плейлист</string>
<string name="save_playlist_title">Запази като файл</string>
<string name="add_playlist_title">"Добави към плейлист"</string>
<string name="action_shuffle_all">Разбъркай всички</string>
<string name="action_shuffle_album">Разбъркай албумът</string>
<string name="action_shuffle_artist">Разбъркай артист</string>
<string name="action_shuffle_playlist">Разбъркай този плейлист</string>
<string name="action_clear_playing_queue">Изчисти списъкът с възпроизвеждащи се песни</string>
<string name="action_go_to_start_directory">Отиди в началната директория</string>
<string name="action_show_lyrics">Покажи текст</string>
<string name="last_opened">Последно отворена страница</string>
<string name="light_theme_name">Светъл изглед</string>
<string name="dark_theme_name">Тъмен изглед</string>
<string name="black_theme_name">Черен изглед (AMOLED дисплеи)</string>
<string name="always">Винаги</string>
<string name="only_on_wifi">Само чрез Wi-Fi</string>
<string name="never">Никога</string>
<string name="equalizer">Еквилайзер</string>
<string name="pref_header_colors">Цветове</string>
<string name="pref_header_now_playing_screen">Текуща песен</string>
<string name="pref_title_general_theme">Главна тема</string>
<string name="pref_header_audio">Аудио</string>
<string name="pref_header_general">Главни</string>
<string name="pref_header_images">Изображения</string>
<string name="pref_header_lockscreen">Заключен екран</string>
<string name="pref_title_navigation_bar">Оцветени навигационни бутони</string>
<string name="pref_title_set_default_start_page">Начална страница</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Покажи обложката на албум</string>
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автоматично изтегляне на изображения на артист</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">Размажи обложката</string>
<string name="pref_title_colored_notification">Оцвети известията</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорирай вградените обложки</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">Непрекъснато звучене</string>
<string name="pref_title_force_square_album_art">Квадратна обложка</string>
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Непрозрачен Туулбар</string>
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Непрозрачен статусбар</string>
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">По-голямо заглавие</string>
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Алтернативен индикатор на продължителност</string>
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Покажи плейбак картата под бутоните за контрол</string>
<string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Цветни бутони</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">Намалявай звукът при известия</string>
<string name="no_equalizer">Еквилайзерът не бе намерен.</string>
<string name="no_audio_ID">"Първо пусни песен, тогава пробвай отново"</string>
<string name="delete_action">Изтрий</string>
<string name="clear_action">Изчисти</string>
<string name="remove_action">Премахни</string>
<string name="rename_action">Преименувай</string>
<string name="create_action">Създай</string>
<string name="x_selected">%1$d бе избрано</string>
<string name="select">Избери</string>
<string name="default_str">По подразбиране</string>
<string name="primary_color">Главен цвят</string>
<string name="accent_color">Цвят на акцента</string>
<string name="primary_color_desc">Подразбиращият се цвят на темата е индиго.</string>
<string name="accent_color_desc">Цветът по подразбиране на акцентите е розов.</string>
<string name="update_image">Обнови снимката</string>
<string name="playlist_empty_text">Празен плейлист</string>
<string name="no_playlists">Няма плейлисти</string>
<string name="no_albums">Няма албуми</string>
<string name="no_songs">Няма песни</string>
<string name="no_artists">Няма артисти</string>
<string name="empty">Празен</string>
<string name="playlist_name_empty">Име на плейлист</string>
<string name="song">Песен</string>
<string name="pref_only_lollipop">"Изисква се Лолипоп (5.0.х)"</string>
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Използва обложката на албума при заключен екран.</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Замъглява обложката при заключен екран. Би могло да създаде проблеми с апликации и известия създадени от трети лица.</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u041e\u0446\u0432\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f \u0446\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430."</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Би могло да създаде проблеми с възпроизвеждането при някои устройства."</string>
<string name="pref_summary_force_square_album_art">Обложките при изгледа на текущо възпроизвеждаща се песен са винаги квадратни.</string>
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Оцветява туулбарът.</string>
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Оцветява статусбарът.</string>
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">Кутийката със заглавие е по-високо.</string>
<string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Използва прогрес бар, който не покрива обложката, вместо този по подразбиране.</string>
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Показва карта под пусни/спри, пропусни, върни назад, разбъркай и повторение.</string>
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Може да увеличи качеството на обложките, но също така и забави времето за зареждане. Включете това, само ако имате проблеми с ниско качество на обложките.</string>
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">\u041e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f \u0446\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430.</string>
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Оцветява навигационната лента в главният цвят на апликацията.</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">Известия, навигация etc.</string>
<string name="could_not_download_album_cover">"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430."</string>
<string name="search_hint">Търсене във вашата аудио библиотека...</string>
<string name="rescanning_media">Сканиране отново за медия...</string>
<string name="favorites">Любими</string>
<string name="last_added">Последно добавени</string>
<string name="history">История</string>
<string name="my_top_tracks">Моите топ песни</string>
<string name="remove_cover">Премахни обложка</string>
<string name="download_from_last_fm">Изтегли от Last.fm</string>
<string name="pick_from_local_storage">Избери от телефон</string>
<string name="web_search">Уеб търсене</string>
<string name="action_sleep_timer">Таймер за заспиване</string>
<string name="action_set">Задай</string>
<string name="cancel_current_timer">Премахни текущия таймер</string>
<string name="sleep_timer_canceled">Таймерът бе премахнат</string>
<string name="sleep_timer_set">Таймерът за заспиване бе зададен за %d минути от сега.</string>
<string name="action_new_playlist">Нов плейлист...</string>
<string name="new_playlist_title">Нов плейлист</string>
<string name="colored_footers">Оцветени кутийки за имената</string>
<string name="special_thanks_to">Специални благодарности към</string>
<string name="changelog">Последни промени</string>
<string name="licenses">Лицензи</string>
<string name="permissions_denied">Достъпът е отказан.</string>
<string name="permission_external_storage_denied">Достъпът до външното място за съхранение е отказан.</string>
<string name="back">назад</string>
<string name="support_development">Подкрепете развитието</string>
<string name="thank_you">Благодаря Ви!</string>
<string name="restored_previous_purchases">Възстановени предишни покупки.</string>
<string name="play_store_illustration_by">Илюстрацията в плейстор бе създадена от</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="application">Апликация</string>
<string name="author">Автор</string>
<string name="add_to_google_plus_circles">Добави в Гугъл Плюс</string>
<string name="follow_on_twitter">Последвай в Twitter</string>
<string name="fork_on_git_hub">Посети GitHub страница</string>
<string name="visit_website">Посети уебсайт</string>
<string name="report_bugs">Съобщи за бъгове</string>
<string name="report_bugs_summary">Съобщи за бъгове или предложи нови идеи</string>
<string name="join_community">Присъедини се към обществото в Гугъл Плюс</string>
<string name="join_community_summary">Ако имате нужда от помощ или някакви въпроси, посете обществото в Гугъл Плюс</string>
<string name="translate">Преведи</string>
<string name="translate_summary">Преведете Phonograph на вашият роден език.</string>
<string name="rate_on_google_play">Оцени</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">Оставете позитивна оценка в Гугъл Плей ако харесвате Phonograph.</string>
<string name="donate">Напревете дарение</string>
<string name="donate_summary">Ако смятате, че заслужавам заплащане за моята работа, вие бихте могли да дарите няколко долара тук.</string>
<string name="aidan_follestad_summary">За темата и други страхотни неща.</string>
<string name="michael_cook_summary">За красивата material design иконка.</string>
<string name="maarten_corpel_summary">За направата на Play Store илюстрацията и обложката по подразбиране.</string>
<string name="aleksandar_tesic_summary">За помощта относно дизайн</string>
<string name="website">Уебсайт</string>
<string name="loading_products">Зареждане...</string>
<string name="up_next">Следващи песни</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Изглед</string>
<string name="intro_label">Въеведение</string>
<string name="press_back_again_to_exit_intro">Натиснете назад, за да пропуснете въведението.</string>
<string name="welcome_to_phonograph">"Добре дошли във Phonograph, красив и лек музикален плеър за Андроид. "</string>
<string name="open_playing_queue_instruction">Плъзнете картата в екранът на текущо възпроизвеждащата се песен, за видите списъкът с песни.</string>
<string name="rearrange_playing_queue_instruction">Разместете списъкът с текущо възпроизвеждащи се песни, като хванете тракът за неговият номер.</string>
<string name="library">Библиотека</string>
<string name="folders">Папки</string>
<string name="saved_playlist_to">Плейлистът бе запазен в %s.</string>
<string name="failed_to_save_playlist">Плейлистът не бе запазен успешно (%s).</string>
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> не е намерен в медия хранилището.]]></string>
<string name="nothing_to_scan">Няма нищо за сканиране.</string>
<string name="scanned_files">Сканирани %1$d файлове от %2$d.</string>
<string name="could_not_scan_files">%d файла не бяха сканирани.</string>
<string name="listing_files">Файловете се зареждат</string>
<string name="new_start_directory">%s е новата заглавна директория.</string>
<string name="app_widget_big_name">Phonograph - Голям</string>
<string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Класически</string>
<string name="app_widget_small_name">Phonograph - Малък</string>
<string name="report_an_issue">Съобщете за проблем</string>
<string name="bug_report_issue">Проблем</string>
<string name="login">Логин</string>
<string name="title">Заглавие</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="device_info">Информация за устройството</string>
<string name="bug_report_use_account">Изпради чрез GitHub акаунт.</string>
<string name="bug_report_manual">Изпрати ръчно.</string>
<string name="username">Юзернейм</string>
<string name="password">Парола</string>
<string name="bug_report_no_title">Моля веведете заглавие за проблемът</string>
<string name="bug_report_no_description">Моля въведете описание на проблемът</string>
<string name="bug_report_no_username">Моля въведете вашият валиден юзернейм за GitHub</string>
<string name="bug_report_no_password">Моля въведете вашата валидна парола за GitHub</string>
<string name="bug_report_uploading">Изпратете репорт в GitHub</string>
<string name="bug_report_failed">Репортът не можеше да бъде изпратен.</string>
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Грешен юзернейм или парола.</string>
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Невалиден токен за достъп. Моля свържете се с авторът на апликацията.</string>
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">Проблемите не са включени за това репо. Моля свържете се с авторът на апликацията.</string>
<string name="bug_report_failed_unknown">Неочаквана грешка. Моля свържете се с авторът на апликацията.</string>
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Информацията за устройството бе копирана в системния буфер.</string>
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Информацията за вашият акаунт се използва само за логин.</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вие ще бъдете пренасочени към уебсайтът който следи за проблеми.</string>
</resources>

View file

@ -44,14 +44,14 @@
<string name="album_artist">Album nghệ sĩ</string>
<string name="year">Năm</string>
<string name="track">Ca khúc</string>
<string name="track_hint">"Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)"</string>
<string name="track_hint">"Số thứ tự (ghi 2 nếu là bài thứ 2 hoặc ghi 3004 nếu là CD 3, bài thứ 4)"</string>
<string name="album_or_artist_empty">Tiêu đề hoặc nghệ sĩ trống.</string>
<string name="saving_changes">Đang lưu thay đổi</string>
<string name="saving_to_file">Đang lưu tập tin...</string>
<string name="label_details">Chi tiết</string>
<string name="label_file_name">Tên tập tin</string>
<string name="label_file_path">Đường dẫn tập tin</string>
<string name="label_file_size">Kích c</string>
<string name="label_file_size">Kích thước</string>
<string name="label_file_format">Định dạng</string>
<string name="label_track_length">Chiều dài</string>
<string name="label_bit_rate">Lượng dữ liệu</string>
@ -59,17 +59,17 @@
<string name="action_go_to_artist">Đi đến nghệ sĩ</string>
<string name="action_go_to_album">Đi đến album</string>
<string name="label_playing_queue">Hàng đợi phát</string>
<string name="save_as_playlist">Lưu như danh sách nhạc</string>
<string name="save_as_playlist">Lưu thành danh sách nhạc</string>
<string name="no_results">Không có kết quả</string>
<string name="action_re_download_artist_image">Cập nhật hình ảnh nghệ sĩ</string>
<string name="updated_artist_image">Hình ảnh nghệ sĩ được cập nhật.</string>
<string name="could_not_update_artist_image">Kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt h\u00ecnh \u1ea3nh ngh\u1ec7 s\u0129.</string>
<string name="updating">Đang cập nhật...</string>
<string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 tiêu đề vào hàng đợi phát."</string>
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d tiêu đề vào hàng đợi phát.</string>
<string name="action_remove_from_playlist">Di chuyển từ danh sách nhạc</string>
<string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 bài vào hàng đợi phát."</string>
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d bài vào hàng đợi phát.</string>
<string name="action_remove_from_playlist">Xóa khỏi danh sách nhạc</string>
<string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
<string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (nền)</string>
<string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (màn hình nằm ngang)</string>
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Đã chèn %1$d bài hát vào danh sách nhạc %2$s.</string>
<string name="created_playlist_x">Đã tạo danh sách nhạc %1$s.</string>
<string name="deleted_playlist_x">Đã xóa danh sách nhạc %1$s.</string>
@ -80,7 +80,7 @@
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xóa <b>%1$d</b> danh sách nhạc?]]></string>
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b>?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Xóa <b>%1$d</b> bài hát?]]></string>
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Di chuyển bài hát <b>%1$s</b> từ danh sách nhạc?]]></string>
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b> từ danh sách nhạc này?]]></string>
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Di chuyển <b>%1$d</b> bài hát từ danh sách nhạc?]]></string>
<string name="delete_song_title">Xóa bài hát</string>
<string name="delete_songs_title">Xóa các bài hát</string>
@ -90,7 +90,7 @@
<string name="delete_playlist_title">Xóa danh sách nhạc</string>
<string name="delete_playlists_title">Xóa các danh sách nhạc</string>
<string name="clear_playlist_title">Dọn danh sách nhạc</string>
<string name="save_playlist_title">Lưu xuống tập tin</string>
<string name="save_playlist_title">Lưu thành tập tin</string>
<string name="add_playlist_title">"Thêm vào danh sách nhạc"</string>
<string name="action_shuffle_all">Trộn tất cả</string>
<string name="action_shuffle_album">Trộn album</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="always">Luôn luôn</string>
<string name="only_on_wifi">Chỉ dùng Wi-Fi</string>
<string name="never">Không bao giờ</string>
<string name="equalizer">Bộ lọc</string>
<string name="equalizer">Bộ lọc âm thanh</string>
<string name="pref_header_colors">Màu sắc</string>
<string name="pref_header_now_playing_screen">Đang phát</string>
<string name="pref_title_general_theme">Chủ đề chung</string>
@ -120,28 +120,28 @@
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Tự động tải về hình ảnh nghệ sĩ</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">Làm mờ bìa album</string>
<string name="pref_title_colored_notification">Màu thông báo</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Bỏ qua hình ảnh bìa kho phương tiện</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Bỏ qua kho ảnh bìa trong Kho Phương tiện</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">Phát lại quãng lặng</string>
<string name="pref_title_force_square_album_art">Làm vuông bìa album</string>
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Làm mờ thanh công cụ</string>
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Làm mờ thanh trạng thái</string>
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Hộp tiêu đề lớn hơn</string>
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Thanh tiến trình thay thế</string>
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Hiện thẻ bên dưới trình điều khiển phát lại</string>
<string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Màu sắc trình điều khiển phát lại</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">Giảm âm lượng tránh mất tập trung</string>
<string name="no_equalizer">Không tìm thấy bộ lọc.</string>
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Hiện thẻ bên dưới trình điều khiển phát nhạc</string>
<string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Màu sắc của trình điều khiển phát nhạc</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">Giảm âm lượng khi mất tập trung</string>
<string name="no_equalizer">Không có bộ lọc âm thanh nào.</string>
<string name="no_audio_ID">"Phát một bài hát đầu tiên, sau đó thử lại."</string>
<string name="delete_action">Xóa</string>
<string name="clear_action">Dọn</string>
<string name="remove_action">Di chuyển</string>
<string name="rename_action">Đổi tên</string>
<string name="create_action">Tạo</string>
<string name="x_selected">%1$d được chọn</string>
<string name="x_selected">Đã chọn %1$d</string>
<string name="select">Chọn</string>
<string name="default_str">Mặc định</string>
<string name="primary_color">Màu chính</string>
<string name="accent_color">Màu sắc chủ đề</string>
<string name="accent_color">Màu phụ</string>
<string name="primary_color_desc">Màu sắc chính, mặc định là màu chàm.</string>
<string name="accent_color_desc">Màu sắc chủ đề, mặc định là màu hồng.</string>
<string name="update_image">Cập nhật hình ảnh</string>
@ -155,9 +155,9 @@
<string name="song">Bài hát</string>
<string name="pref_only_lollipop">"Chỉ có trên Lollipop."</string>
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Sử dụng bìa album các bài hát hiện tại làm hình nền màn hình khóa.</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Làm mờ bìa album trên màn hình khóa. Có thể gây ra vấn đề với các ứng dụng của bên thứ ba và các vật dụng.</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Làm mờ bìa album trên màn hình khóa. Có thể gây ra vấn đề với các ứng dụng của bên thứ ba và các tiện ích (widget).</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"M\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 cho c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o trong b\u00eca album."</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Có thể gây ra các vấn đề phát lại trên một số thiết bị."</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Có thể gây ra các vấn đề phát trên một số thiết bị."</string>
<string name="pref_summary_force_square_album_art">Bìa album trong đang phát luôn vuông góc.</string>
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Màu sắc thanh công cụ.</string>
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Màu sắc thanh trạng thái.</string>
@ -167,7 +167,7 @@
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Có thể làm tăng chất lượng bìa album nhưng làm chậm quá trình tải hình ảnh. Chỉ cho phép điều này nếu bạn có vấn đề với hình ảnh có độ phân giải thấp.</string>
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">M\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a ph\u00e1t / t\u1ea1m d\u1eebng, tr\u1ed9n v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 thanh ti\u1ebfn tr\u00ecnh trong m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a b\u00eca album.</string>
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Màu sắc thanh điều hướng trong các màu cơ bản.</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">Thông báo, chuyển hướng, vv.</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">Thông báo, điều hướng, vv.</string>
<string name="could_not_download_album_cover">"Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i v\u1ec1 b\u00eca album ph\u00f9 h\u1ee3p."</string>
<string name="search_hint">Tìm kiếm thư viện của bạn...</string>
<string name="rescanning_media">Quét lại phương tiện...</string>
@ -178,7 +178,7 @@
<string name="remove_cover">Di chuyển bìa</string>
<string name="download_from_last_fm">Tải về từ Last.fm</string>
<string name="pick_from_local_storage">Chọn từ bộ nhớ máy</string>
<string name="web_search">Tìm kiếm Web</string>
<string name="web_search">Tìm kiếm trên Web</string>
<string name="action_sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string>
<string name="action_set">Đặt</string>
<string name="cancel_current_timer">Hủy hẹn giờ hiện tại</string>
@ -195,14 +195,14 @@
<string name="back">Trở lại</string>
<string name="support_development">Hỗ trợ phát triển</string>
<string name="thank_you">Cảm ơn!</string>
<string name="restored_previous_purchases">Phục hồi mua trước đó.</string>
<string name="play_store_illustration_by">Play Store minh họa bằng</string>
<string name="restored_previous_purchases">Đã phục hồi các lần mua trước đó.</string>
<string name="play_store_illustration_by">Ảnh minh họa trên Cửa hàng Play bởi</string>
<string name="version">Phiên bản</string>
<string name="application">Ứng dụng</string>
<string name="author">Tác giả</string>
<string name="add_to_google_plus_circles">Thêm vào vòng kết nối Google Plus</string>
<string name="follow_on_twitter">Theo dõi trên Twitter</string>
<string name="fork_on_git_hub">Trên GitHub</string>
<string name="fork_on_git_hub">Fork trên GitHub</string>
<string name="visit_website">Truy cập trang web</string>
<string name="report_bugs">Báo lỗi</string>
<string name="report_bugs_summary">Báo lỗi và yêu cầu tính năng mới.</string>
@ -211,16 +211,17 @@
<string name="translate">Dịch</string>
<string name="translate_summary">Hỗ trợ dịch Phonograph sang ngôn ngữ của bạn.</string>
<string name="rate_on_google_play">Đánh giá</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">Để lại một đánh giá tích cực trên Google Play nếu bạn thích Phonograph.</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">Hãy để lại một đánh giá tốt trên Google Play nếu bạn thích Phonograph.</string>
<string name="donate">Hỗ trợ</string>
<string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng để được trả tiền cho công việc của tôi, bạn có thể để lại cho tôi một vài đô la ở đây.</string>
<string name="aidan_follestad_summary">Dành cho chủ đề và một số công cụ tuyệt vời khác.</string>
<string name="michael_cook_summary">Biểu tượng vật liệu cho ứng dụng.</string>
<string name="maarten_corpel_summary">Minh họa trên Play Store và bìa album rỗng.</string>
<string name="aidan_follestad_summary">Bộ máy chủ đề và một vài thứ tuyệt vời khác.</string>
<string name="michael_cook_summary">Biểu tượng Material cho ứng dụng.</string>
<string name="maarten_corpel_summary">Ảnh minh họa trên Play Store và ảnh bìa album rỗng.</string>
<string name="aleksandar_tesic_summary">Vì đã giúp tôi thiết kế.</string>
<string name="website">Trang web</string>
<string name="loading_products">Đang tải sản phẩm...</string>
<string name="up_next">Tiếp theo</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Giao diện</string>
<string name="intro_label">Giới thiệu</string>
<string name="press_back_again_to_exit_intro">Nhấn trở lại lần nữa để bỏ qua phần giới thiệu.</string>
<string name="welcome_to_phonograph">"Chào mừng bạn đến Phonograph, một máy nghe nhạc đẹp và nhẹ cho Android."</string>
@ -239,4 +240,27 @@
<string name="app_widget_big_name">Phonograph - Lớn</string>
<string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Cổ điển</string>
<string name="app_widget_small_name">Phonograph - Nhỏ</string>
<string name="report_an_issue">Báo cáo một vấn đề</string>
<string name="bug_report_issue">Vấn đề</string>
<string name="login">Tài khoản GitHub</string>
<string name="title">Tiêu đề</string>
<string name="description">Mô tả</string>
<string name="device_info">Thông tin thiết bị</string>
<string name="bug_report_use_account">Gửi bằng tài khoản GitHub</string>
<string name="bug_report_manual">Gửi theo cách thủ công</string>
<string name="username">Tên người dùng</string>
<string name="password">Mật khẩu</string>
<string name="bug_report_no_title">Vui lòng ghi tiêu đề của vấn đề</string>
<string name="bug_report_no_description">Vui lòng mô tả vấn đề</string>
<string name="bug_report_no_username">Vui lòng nhập tên người dùng GitHub hợp lệ</string>
<string name="bug_report_no_password">Vui lòng nhập mật khẩu tài khoản GitHub</string>
<string name="bug_report_uploading">Đang gửi báo cáo lên GitHub...</string>
<string name="bug_report_failed">Không thể gửi báo cáo</string>
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Sai tên người dùng hoặc mật khẩu</string>
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Token truy cập không hợp lệ. Vui lòng liên hệ nhà phát triển ứng dụng này.</string>
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">Tính năng báo cáo vấn đề không có trong repository đã chọn. Vui lòng liên hệ nhà phát triển của ứng dụng này.</string>
<string name="bug_report_failed_unknown">Đã gặp lỗi không xác định. Vui lòng liên hệ nhà phát triển ứng dụng này.</string>
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Đã sao chép thông tin thiết bị vào bảng nhớ tạm (Clipboard).</string>
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Thông tin tài khoản của bạn chỉ dùng để chứng thực.</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Bạn sẽ được đưa đến trang web theo dõi vấn đề.</string>
</resources>