Updated strings to better match the material design "writing" guidelines

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -27,10 +27,8 @@
     <string name="artists">Artistes</string>
     <string name="songs">Titres</string>
     <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="playing_queue_empty">La file de lecture est vide</string>
-    <string name="nothing_playing">Aucune lecture en cours</string>
     <string name="unplayable_file">Une erreur est survenue lors de la tentative de lecture de ce titre.</string>
-    <string name="biography_unavailable">Nous n\'avons pas trouvé la biographie correspondant à cet artiste.</string>
+    <string name="biography_unavailable">Nous n\'avons pas trouv\u00e9 la biographie correspondant \u00e0 cet artiste.</string>
     <string name="biography">Biographie</string>
     <string name="audio_focus_denied">Aucun focus audio.</string>
     <string name="tag_editor">Éditeur d\'infos</string>
@@ -61,21 +59,18 @@
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Actualiser l\'image de l\'artiste</string>
     <string name="updated_artist_image">Image de l\'artiste mise à jour.</string>
-    <string name="could_not_update_artist_image">Impossible de mettre à jour l\'image de l\'artiste.</string>
+    <string name="could_not_update_artist_image">Impossible de mettre \u00e0 jour l\'image de l\'artiste.</string>
     <string name="updating">Actualisation...</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"1 titre ajouté à la file de lecture."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ajoutés à la file de lecture.</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Retirer de la playlist</string>
-    <string name="action_grid_columns">Nombre de colonnes</string>
-    <string name="action_grid_columns_land">Nombre de colonnes (paysage)</string>
     <string name="action_view_as">Afficher comme</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d titres ajoutés à la playlist.</string>
     <string name="created_playlist_x">La playlist %1$s a été créée.</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s supprimée</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d titres supprimés</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">Impossible de créer la playlist</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Impossible de cr\u00e9er la playlist</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Voulez-vous supprimer la playlist <b>%1$s</b> ?]]></string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Voulez-vous vraiment effacer la playlist <b>%1$s</b> ? Ceci ne peut pas être annulé!]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Voulez-vous vraiment effacer la playlist <b>%1$s</b> ? Ceci ne peut pas \u00eatre annul\u00e9!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Voulez-vous supprimer les playlists <b>%1$d</b> ?]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Voulez-vous supprimer <b>%1$s</b> ?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Voulez-vous supprimer <b>%1$d</b> titres ?]]></string>
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="delete_playlists_title">Supprimer les playlists</string>
     <string name="clear_playlist_title">Effacer La Playlist</string>
     <string name="add_playlist_title">"Ajouter à la playlist"</string>
-    <string name="delete_warning">"Attention : Cette action ne peut être annulée"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Lecture aléatoire</string>
     <string name="action_shuffle_album">Lecture aléatoire</string>
     <string name="action_shuffle_artist">Lecture aléatoire</string>
@@ -106,7 +100,6 @@
     <string name="pref_header_general">Général</string>
     <string name="pref_header_images">Images</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Écran de déverouillage</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Dans quelles vues la barre navigation doit être colorée.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barre de navigation colorée</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Page d\'accueil par défaut</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Vignette d\'album sur l\'écran de vérouillage</string>
@@ -122,8 +115,6 @@
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Masquer la barre inférieure</string>
     <string name="no_equalizer">Aucun égaliseur trouvé</string>
     <string name="no_audio_ID">"Aucun ID audio, jouez quelque chose et réessayez."</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le volet de navigation</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">"Fermer le volet de navigation"</string>
     <string name="delete_action">Supprimer</string>
     <string name="clear_action">Effacer</string>
     <string name="remove_action">Retirer</string>
@@ -147,7 +138,7 @@
     <string name="song">Titre</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Uniquement disponible sur Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">La vignette de l\'album s\'affiche sur l\'écran de vérouillage. Il peut être nécessaire de redémarrer Phonograph pour appliquer les changements.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"La notification est colorée en fonction de la vignette de l\'album."</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"La notification est color\u00e9e en fonction de la vignette de l\'album."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Élimine le silence entre deux musiques. Désactiver cette option peut résoudre les éventuels problèmes de lecture."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">La vignette de l\'album dans l\'écran de lecture en cours est forcée à rester carrée.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">La barre d\'outil est opaque et ne recouvre pas la vignette de l\'album.</string>
@@ -157,7 +148,8 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Affiche une carte derrière les boutons de lecture (lecture/pause etc.)</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Countourner le stockage media, ce qui peut augmenter la qualité des images mais peut causer des temps de chargement plus longs. N\'activez cette option que si vous avez des problèmes de basse résolution des images.</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Masque la barre où s\'affichent les informations de lecture. Il est toujours possible de faire glisser le bouton Lecture/Pause pour ouvrir l\'écran de lecture en cours.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"Impossible de télécharger la vignette correspondant à l'album."</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Dans quelles vues la barre navigation doit être colorée.</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"Impossible de t\u00e9l\u00e9charger la vignette correspondant \u00e0 l'album."</string>
     <string name="search_hint">Rechercher votre bibliothèque...</string>
     <string name="rescanning_media">Réanalyse des médias…</string>
     <string name="favorites">Favoris</string>