Updated strings to better match the material design "writing" guidelines

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -27,10 +27,8 @@
     <string name="artists">Izvođači</string>
     <string name="songs">Pjesme</string>
     <string name="playlists">Popisi pjesama</string>
-    <string name="playing_queue_empty">Red čekanja je prazan</string>
-    <string name="nothing_playing">Ništa se ne reproducira</string>
-    <string name="unplayable_file">Došlo je do greške prilikom pokušaja reproduciranja ove pjesme</string>
-    <string name="biography_unavailable">Nismo mogli pronaći biografiju ovog izvođača</string>
+    <string name="unplayable_file">Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom poku\u0161aja reproduciranja ove pjesme</string>
+    <string name="biography_unavailable">Nismo mogli prona\u0107i biografiju ovog izvo\u0111a\u010da</string>
     <string name="biography">Biografija</string>
     <string name="audio_focus_denied">Nema audio fokusa.</string>
     <string name="tag_editor">Uređivač tagova</string>
@@ -61,21 +59,18 @@
     <string name="no_results">Nema rezultata</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Ažuriraj sliku izvođača</string>
     <string name="updated_artist_image">Ažurirana slika izvođača.</string>
-    <string name="could_not_update_artist_image">Nemoguće ažurirati sliku izvođača.</string>
+    <string name="could_not_update_artist_image">Nemogu\u0107e a\u017eurirati sliku izvo\u0111a\u010da.</string>
     <string name="updating">Ažuriram</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Pjesma dodana u red čekanja"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Dodano %1$d pjesama u red čekanja</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Ukloni s popisa pjesama</string>
-    <string name="action_grid_columns">Stupci rešetke</string>
-    <string name="action_grid_columns_land">Stupci rešetke (položeno)</string>
     <string name="action_view_as">Pregledaj kao</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Stavljeno %1$d pjesama na popis</string>
     <string name="created_playlist_x">Stvoren popis pjesama %1$s</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Obrisan popis pjesama %1$s</string>
     <string name="deleted_x_songs">Obrisano %1$d pjesama</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">Nije moguće stvoriti popis pjesama</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Nije mogu\u0107e stvoriti popis pjesama</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Želite li obrisati popis pjesama <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Želite li stvarno isprazniti popis pjesama <b>%1$s</b>? Ovaj postupak se ne može poništiti!]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u017delite li stvarno isprazniti popis pjesama <b>%1$s</b>? Ovaj postupak se ne mo\u017ee poni\u0161titi!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Želite li obrisati popise pjesama <b>%1$d</b>?]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Želite li obrisati pjesmu <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Želite li obrisati pjesme <b>%1$d</b>?]]></string>
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="delete_playlists_title">Obriši popise pjesama</string>
     <string name="clear_playlist_title">Isprazni popis pjesama</string>
     <string name="add_playlist_title">"Dodaj na popis pjesama"</string>
-    <string name="delete_warning">"Upozorenje: Ovaj postupak nije moguće poništiti"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Nasumična reprodukcija svega</string>
     <string name="action_shuffle_album">Nasumična reprodukcija albuma</string>
     <string name="action_shuffle_artist">Nasumična reprodukcija izvođača</string>
@@ -106,7 +100,6 @@
     <string name="pref_header_general">Općenito</string>
     <string name="pref_header_images">Slike</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Zaključani zaslon</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Boji navigacijsku traku primarnom bojom.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Obojena navigacijska traka</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Početni zaslon</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Omot Albuma na Zaključanom Zaslonu</string>
@@ -123,8 +116,6 @@
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Sakrij Traku u Podnožju</string>
     <string name="no_equalizer">Ekvalizator nije pronađen</string>
     <string name="no_audio_ID">"Nema audio ID-a, reproducirajte nešto i pokušajte opet."</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">Otvori navigacijsku ladicu</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">"Zatvori navigacijsku ladicu"</string>
     <string name="delete_action">Obriši</string>
     <string name="clear_action">Isprazni</string>
     <string name="remove_action">Ukloni</string>
@@ -158,8 +149,9 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Prikazuje karticu ispod gumbića koji služe za kontrolu reprodukcije (pokreni/pauziraj itd.).</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Zaobiči Media Store, što može povećati kvalitetu omota albuma, ali usporiti učitavanje slike. Omogućite ovo jedino ako imate problema s omotima niske rezolucije.</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Traka s podacima o trenutnoj reprodukciji u podnožju bit će sakrivena. Možete povući gumb za pokretanje/pauziranje glazbe u bilo kojem smjeru kako biste vidjeli zaslon s onim što se trenutno reproducira.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Gumbi za reprodukciju/pauzu, nasumičnu reprodukciju i ponavljanje kao i klizač napretka su obojeni istaknutom bojom omota albuma.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"Nemoguće skinuti odgovarajući omot albuma."</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Gumbi za reprodukciju/pauzu, nasumi\u010dnu reprodukciju i ponavljanje kao i kliza\u010d napretka su obojeni istaknutom bojom omota albuma.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Boji navigacijsku traku primarnom bojom.</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"Nemogu\u0107e skinuti odgovaraju\u0107i omot albuma."</string>
     <string name="search_hint">Pretraži fonoteku</string>
     <string name="rescanning_media">Ponovno skeniram medijske datoteke</string>
     <string name="favorites">Favoriti</string>