Updated strings to better match the material design "writing" guidelines

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -27,10 +27,8 @@
     <string name="artists">Wykonawcy</string>
     <string name="songs">Utwory</string>
     <string name="playlists">Listy odtwarzania</string>
-    <string name="playing_queue_empty">Kolejka odtwarzania jest pusta</string>
-    <string name="nothing_playing">Nic nie gra</string>
-    <string name="unplayable_file">Wystąpił błąd przy próbie odtworzenia tego utworu</string>
-    <string name="biography_unavailable">Nie znaleziono pasującej biografii dla tego wykonawcy</string>
+    <string name="unplayable_file">Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie odtworzenia tego utworu</string>
+    <string name="biography_unavailable">Nie znaleziono pasuj\u0105cej biografii dla tego wykonawcy</string>
     <string name="biography">Biografia</string>
     <string name="audio_focus_denied">Brak ostrości dźwięku</string>
     <string name="tag_editor">Edytor tagów</string>
@@ -61,21 +59,18 @@
     <string name="no_results">Brak wyników</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Zaktualizuj zdjęcie wykonawcy</string>
     <string name="updated_artist_image">Zaktualizowano zdjęcie wykonawcy</string>
-    <string name="could_not_update_artist_image">Nie można zaktualizować zdjęcia wykonawcy</string>
+    <string name="could_not_update_artist_image">Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 zdj\u0119cia wykonawcy</string>
     <string name="updating">Aktualizowanie...</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Dodano 1 tytuł do kolejki odtwarzania"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Dodano %1$d tytuły do kolejki odtwarzania</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Usuń z listy odtwarzania</string>
-    <string name="action_grid_columns">Siatka kolumn</string>
-    <string name="action_grid_columns_land">Siatka kolumn (poziomo)</string>
     <string name="action_view_as">Widok</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Dodano %1$d utworów do listy odtwarzania</string>
     <string name="created_playlist_x">Utworzono listę odtwarzania %1$s</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Usunięto listę odtwarzania %1$s</string>
     <string name="deleted_x_songs">Usunięto %1$d utworów</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">Nie można utworzyć listy odtwarzania</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Nie mo\u017cna utworzy\u0107 listy odtwarzania</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Czy chcesz usunąć listę odtwarzania <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Czy na pewno chcesz wyczyścić listę odtwarzania <b>%1$s</b>? Operacja nie może zostać cofnięta!]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Czy na pewno chcesz wyczy\u015bci\u0107 list\u0119 odtwarzania <b>%1$s</b>? Operacja nie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ta!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$d</b> listy odtwarzania?]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Czy chcesz usunąć utwór <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Czy chcesz usunąć  <b>%1$d</b> utworów?]]></string>
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="delete_playlists_title">Usuń listy odtwarzania</string>
     <string name="clear_playlist_title">Wyczyść listę odtwarzania</string>
     <string name="add_playlist_title">"Dodaj do listy odtwarzania"</string>
-    <string name="delete_warning">"Ostrzeżenie: Ta operacja nie może być cofnięta"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Wszystkie losowo</string>
     <string name="action_shuffle_album">Losowy album</string>
     <string name="action_shuffle_artist">Losowy wykonawca</string>
@@ -106,7 +100,6 @@
     <string name="pref_header_general">Ogólne</string>
     <string name="pref_header_images">Obrazy</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Ekran blokady</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Kolory paska nawigacyjnego będą odpowiadały kolorowi podstawowemu</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Kolorowy pasek nawigacyjny</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Strona startowa</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Okładka albumu na ekranie blokady</string>
@@ -124,8 +117,6 @@
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Ukryj dolną belkę</string>
     <string name="no_equalizer">Nie znaleziono korektora</string>
     <string name="no_audio_ID">"Brak ID dźwięku, puść coś i spróbuj ponownie"</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">Otwórz pasek nawigacji</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">"Zamknij pasek nawigacji"</string>
     <string name="delete_action">Usuń</string>
     <string name="clear_action">Wyczyść</string>
     <string name="remove_action">Usuń</string>
@@ -149,7 +140,7 @@
     <string name="song">Utwór</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Dostępne tylko w androidzie Lollipop"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Okładka albumu jest wyświetlana na ekranie blokady</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Odtwarzacz w pasku powiadomień ma kolor okładki albumu"</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Odtwarzacz w pasku powiadomie\u0144 ma kolor ok\u0142adki albumu"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Eliminuje pauzę pomiędzy dwoma utworami. Na niektórych urządzeniach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem"</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">Zaznacz, a wymuszone zostanie kadrowanie okładek na ekranie \'\'Obecnie Grane\'\'</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Zaznacz, a pasek narzędzi będzie nieprzeźroczysty i nie zasłoni już okładki</string>
@@ -159,8 +150,9 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Zaznacz, a pod przyciskami sterującymi odtwarzaczem (Graj/Pauzuj, itp.) zostanie wyświetlona karta</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pomijaj korzystanie z Media Store, polepszy to jakość okładek, ale może spowodować ich wolniejsze ładowanie. Zaznacz tylko wtedy, gdy masz kłopoty z niską jakością grafik</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Ukrywa dolną belkę z informacjami o obecnie granym utworze. Nadal można przesuwać przycisk Graj/Pauza w dowolnym kierunku, aby otworzyć widok obecnie granego utworu</string>
-    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Zaznacz, a przyciski \'\'Graj/Pauzuj\'\', \'\'Odtwarzaj Losowo\'\', \'\'Powtórz\'\' oraz pasek postępu, będą w kolorach z okładek albumów</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"Nie udało się pobrać okładki pasującej do albumu"</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Zaznacz, a przyciski \'\'Graj/Pauzuj\'\', \'\'Odtwarzaj Losowo\'\', \'\'Powt\u00f3rz\'\' oraz pasek post\u0119pu, b\u0119d\u0105 w kolorach z ok\u0142adek album\u00f3w</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Kolory paska nawigacyjnego będą odpowiadały kolorowi podstawowemu</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 ok\u0142adki pasuj\u0105cej do albumu"</string>
     <string name="search_hint">Szukaj w bibliotece...</string>
     <string name="rescanning_media">Ponowny skan nośnika...</string>
     <string name="favorites">Ulubione</string>
@@ -183,4 +175,5 @@
     <string name="colored_footers">Kolorowe stopki</string>
     <string name="special_thanks_to">Specjalne podziękowania dla</string>
     <string name="changelog">Lista zmian</string>
+    <string name="permission_to_access_external_storage_denied">Pozwolenie na dostęp do pamięci zewnętrznej odrzucone</string>
 </resources>