Updated strings to better match the material design "writing" guidelines
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
3f83128161
commit
48337bb7da
28 changed files with 232 additions and 408 deletions
|
|
@ -27,10 +27,8 @@
|
|||
<string name="artists">艺术家</string>
|
||||
<string name="songs">歌曲</string>
|
||||
<string name="playlists">播放列表</string>
|
||||
<string name="playing_queue_empty">播放队列为空</string>
|
||||
<string name="nothing_playing">没有正在播放的曲目</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">尝试播放该曲目时发生错误。</string>
|
||||
<string name="biography_unavailable">找不到与该艺术家相匹配的个人简介。</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">\u5c1d\u8bd5\u64ad\u653e\u8be5\u66f2\u76ee\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002</string>
|
||||
<string name="biography_unavailable">\u627e\u4e0d\u5230\u4e0e\u8be5\u827a\u672f\u5bb6\u76f8\u5339\u914d\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u3002</string>
|
||||
<string name="biography">歌手简介</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">无法获取音频焦点。</string>
|
||||
<string name="tag_editor">音频标签编辑器</string>
|
||||
|
|
@ -61,21 +59,18 @@
|
|||
<string name="no_results">没有找到结果</string>
|
||||
<string name="action_re_download_artist_image">更新歌手图片</string>
|
||||
<string name="updated_artist_image">艺术家图像已更新。</string>
|
||||
<string name="could_not_update_artist_image">无法更新艺术家图像。</string>
|
||||
<string name="could_not_update_artist_image">\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u827a\u672f\u5bb6\u56fe\u50cf\u3002</string>
|
||||
<string name="updating">正在更新…</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"该曲目已加入播放队列"</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d首歌曲已加入到播放队列。</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">从播放列表移除</string>
|
||||
<string name="action_grid_columns">专辑列数</string>
|
||||
<string name="action_grid_columns_land">专辑列数（横屏）</string>
|
||||
<string name="action_view_as">查看方式</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d首曲目已添加到该播放列表。</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">播放列表%1$s已创建</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">%1$s播放列表已删除</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d 首歌曲已删除</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">不能创建播放列表</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u64ad\u653e\u5217\u8868</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[确认要删除此播放列表：<b>%1$s</b>？]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[你真的想清除播放列表<b>%1$s</b>吗？该操作不可撤销！]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u6e05\u9664\u64ad\u653e\u5217\u8868<b>%1$s</b>\u5417\uff1f\u8be5\u64cd\u4f5c\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\uff01]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[确认要删除以下<b>%1$d</b>个播放列表？]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[确认要删除这首歌：<b>%1$s</b>？]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[确认要删除以下<b>%1$d</b>首歌曲？]]></string>
|
||||
|
|
@ -90,7 +85,6 @@
|
|||
<string name="delete_playlists_title">删除播放列表</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">清除播放列表</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"添加到播放列表"</string>
|
||||
<string name="delete_warning">"警告：该操作无法撤销。"</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">随机播放</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_album">随机播放专辑</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_artist">随机播放该艺人的曲目</string>
|
||||
|
|
@ -106,7 +100,6 @@
|
|||
<string name="pref_header_general">通用</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">图片</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">锁屏</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">设置在哪些界面应用变色导航栏</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">变色导航栏</string>
|
||||
<string name="pref_title_set_default_start_page">设置默认起始页</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">在锁屏显示专辑封面</string>
|
||||
|
|
@ -123,8 +116,6 @@
|
|||
<string name="pref_title_hide_bottom_bar">隐藏底栏</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">没有找到均衡器</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"没有音频ID，请播放并重试。"</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">弹出导航抽屉</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">"关闭导航抽屉"</string>
|
||||
<string name="delete_action">删除</string>
|
||||
<string name="clear_action">清除</string>
|
||||
<string name="remove_action">移除</string>
|
||||
|
|
@ -148,7 +139,7 @@
|
|||
<string name="song">歌曲</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"仅适用于 Lollipop"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">在锁屏显示专辑封面。可能需要重启 Phonograph 才能生效。</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"使用与专辑封面色彩相对应的通知栏消息背景"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u4f7f\u7528\u4e0e\u4e13\u8f91\u5c01\u9762\u8272\u5f69\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u901a\u77e5\u680f\u6d88\u606f\u80cc\u666f"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"消除两首歌曲之间的间隔。禁用该选项或许能修复某些播放问题。"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_force_square_album_art">在正在播放界中强制使用方形专辑封面</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">使正在播放界面的工具栏不透明但不会遮住专辑封面。</string>
|
||||
|
|
@ -158,8 +149,9 @@
|
|||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">在播放控制按钮（播放/暂停等）下方显示卡片背景</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">绕过媒体储存以提高专辑封面质量，但会减缓图片加载速度。当您遇到专辑封面质量过低的状况时请开启此选项。</string>
|
||||
<string name="pref_summary_hide_bottom_bar">隐藏用于显示正在播放信息的底栏。你仍然可以通过朝任意方向轻掷播放/暂停按钮来打开正在播放界面。</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">开启该选项后，播放控制面板上的播放/暂停、上/下曲、随机播放、循环播放等按键以及歌曲进度条的颜色都将适应专辑封面进行变色。</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"无法下载匹配的专辑封面。"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">\u5f00\u542f\u8be5\u9009\u9879\u540e\uff0c\u64ad\u653e\u63a7\u5236\u9762\u677f\u4e0a\u7684\u64ad\u653e/\u6682\u505c\u3001\u4e0a/\u4e0b\u66f2\u3001\u968f\u673a\u64ad\u653e\u3001\u5faa\u73af\u64ad\u653e\u7b49\u6309\u952e\u4ee5\u53ca\u6b4c\u66f2\u8fdb\u5ea6\u6761\u7684\u989c\u8272\u90fd\u5c06\u9002\u5e94\u4e13\u8f91\u5c01\u9762\u8fdb\u884c\u53d8\u8272\u3002</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">设置在哪些界面应用变色导航栏</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u5339\u914d\u7684\u4e13\u8f91\u5c01\u9762\u3002"</string>
|
||||
<string name="search_hint">正在扫描</string>
|
||||
<string name="rescanning_media">正在重新扫描媒体库…</string>
|
||||
<string name="favorites">收藏夹</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue