diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3dec327f..b077509f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -78,15 +78,15 @@
     <string name="pref_title_general_theme">Generelles Design</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">Generell</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Setze wo die Navigationsleiste gefärbt werden soll</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In welchen Ansichten die Navigationsleiste gefärbt werden soll.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Gefärbte Navigationsleiste</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Setze die standard Startseite</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Startseite</string>
     <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
     <string name="pref_title_transparent_toolbar">Halbtransparente Toolbar</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Mediencontroller Karten Hintergrund</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Interpreten Ansicht</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Album Ansicht</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Aktuelle Wiedergabe Ansicht</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Wiedergabe Ansicht</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Playlist Ansicht</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Tag Editor</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Überall sonst</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8ae733d6..f1c455c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
     <string name="action_about">O aplikacji</string>
+    <string name="action_currently_playing">Teraz gra</string>
     <string name="action_playing_queue">Kolejka odtwarzania</string>
     <string name="action_search">Szukaj</string>
     <string name="action_play_next">Odtwarzaj następny</string>
@@ -112,4 +113,13 @@
     <string name="pref_only_lollipop">Dostępne tylko w androidzie Lollipop</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Zawartości przewijana poniżej paska narzędzi jest widoczna</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">Stopki albumu w siatce są w tonacji okładki albumu</string>
+    <string name="failed_download_albumart">Nie można pobrać okładki dla tego albumu</string>
+    <string name="search_hint">Przeszukuje bibliotekę...</string>
+    <string name="rescanning_changed_files">Ponowne skanowanie zmienionych plików</string>
+    <string-array name="update_album_cover_options">
+        <item>Pobierz z Last.fm</item>
+        <item>Wybierz z pamięci lokalnej</item>
+        <item>Szukaj w sieci</item>
+        <item>Usuń okładkę</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b3a4b2bf..f500b47a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -112,4 +112,12 @@
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Прокручиваемое содержимое под панелью инструментов - видимо.</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">Панели альбомов в сетке окрашены цветом из палитры обложки альбома.</string>
     <string name="failed_download_albumart">Невозможно загрузить обложку для этого альбома.</string>
+    <string name="search_hint">Поиск библиотеки...</string>
+    <string name="rescanning_changed_files">Повторное сканирование изменённых файлов</string>
+    <string-array name="update_album_cover_options">
+        <item>Скачать с Last.fm</item>
+        <item>Выбрать из локального хранилища</item>
+        <item>Поиск в интернете</item>
+        <item>Удалить обложку</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b4e6ce88..ac159e62 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -111,4 +111,12 @@
     <string name="pref_only_lollipop">Sadece Lollipop için</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Araç çubuğunun altına kaydırılan içerik görünüyor.</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">Izgara içindeki albüm alt bilgisi albüm arkaplanı paletiyle renklendirildi.</string>
+    <string name="failed_download_albumart">Bu albüm için kapak indirilemiyor.</string>
+    <string name="rescanning_changed_files">Değiştirilen dosyalatı yeniden tara</string>
+    <string-array name="update_album_cover_options">
+        <item>Last.FM den indir</item>
+        <item>Pick from Local Storage</item>
+        <item>Web\'te ara</item>
+        <item>Albüm Kapağını Kaldır</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d6a77248..20803cea 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -90,15 +90,15 @@
     <string name="pref_title_general_theme">General theme</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">General</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Set where the navigation bar should be colored.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In which views the navigation bar should be colored.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Colored navigation bar</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Set default start page</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Start page</string>
     <string name="title_activity_settings">Settings</string>
     <string name="pref_title_transparent_toolbar">Semi-Transparent toolbar</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Playback controller card</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Artist view</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Album view</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Current playing view</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Playing view</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Playlist view</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Tag editor</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Everywhere else</string>