Synced translations
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
4a8320fcc8
commit
816667e0eb
32 changed files with 260 additions and 91 deletions
|
|
@ -20,6 +20,9 @@
|
|||
<string name="action_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="action_play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="action_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
|
||||
<string name="action_previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="action_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Agregar a la cola de reproducción</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Eliminar de la cola de reproducción</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Agregar a la lista de reproducción...</string>
|
||||
|
|
@ -45,9 +48,10 @@
|
|||
<string name="year">Año</string>
|
||||
<string name="track">Pista</string>
|
||||
<string name="track_hint">"Pista (2 para pista 2 o 3004 para CD3 pista 4)"</string>
|
||||
<string name="lyrics">Letras</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío.</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Guardando cambios...</string>
|
||||
<string name="saving_to_file">Guardar en archivo...</string>
|
||||
<string name="saving_to_file">Guardando al archivo...</string>
|
||||
<string name="label_details">Detalles</string>
|
||||
<string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
|
||||
<string name="label_file_path">Ubicación del archivo</string>
|
||||
|
|
@ -55,7 +59,7 @@
|
|||
<string name="label_file_format">Formato</string>
|
||||
<string name="label_track_length">Duración</string>
|
||||
<string name="label_bit_rate">Tasa de bits</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">Frecuencia de la muestra</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">Frecuencia de muestreo</string>
|
||||
<string name="action_go_to_artist">Ir al artista</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">Ir al álbum</string>
|
||||
<string name="label_playing_queue">Cola de reproducción</string>
|
||||
|
|
@ -102,19 +106,20 @@
|
|||
<string name="last_opened">Última abierta</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Claro</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Oscuro</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Negro</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Negro (AMOLED)</string>
|
||||
<string name="always">Siempre</string>
|
||||
<string name="only_on_wifi">Sólo en WiFi</string>
|
||||
<string name="only_on_wifi">Sólo en Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="never">Nunca</string>
|
||||
<string name="equalizer">Ecualizador</string>
|
||||
<string name="pref_header_colors">Colores</string>
|
||||
<string name="pref_header_now_playing_screen">Reproducción Actual</string>
|
||||
<string name="pref_header_now_playing_screen">Reproduciendo ahora</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Tema general</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">General</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">Imágenes</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">Pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegación coloreada</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Accesos directos coloreados</string>
|
||||
<string name="pref_title_set_default_start_page">Sección de inicio</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar carátula del álbum</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Descarga automática de imágenes de artistas</string>
|
||||
|
|
@ -142,7 +147,7 @@
|
|||
<string name="default_str">Por defecto</string>
|
||||
<string name="primary_color">Color principal</string>
|
||||
<string name="accent_color">Color de énfasis</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">El color principal, indigo por defecto.</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">El color principal, índigo por defecto.</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">El color de énfasis, rosa por defecto.</string>
|
||||
<string name="update_image">Actualizar imagen</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Lista de reproducción vacía</string>
|
||||
|
|
@ -154,19 +159,21 @@
|
|||
<string name="playlist_name_empty">Nombre de la lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="song">Canción</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"Sólo disponible en Lollipop."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliza la carátula del álbum que se reproduce como fondo de pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="pref_only_nougat_mr1">"Sólo disponible en Nougat 7.1."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliza la carátula del álbum que se reproduce como fondo de pantalla de bloqueo.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Desenfoca la carátula del álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones de terceros y widgets.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Colorea la notificaci\u00f3n con el color vibrante de la car\u00e1tula del \u00e1lbum."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Puede causar problemas durante la reproducción en algunos dispositivos."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_force_square_album_art">La carátula en la pantalla reproducción siempre sera cuadrado</string>
|
||||
<string name="pref_summary_force_square_album_art">La carátula en la pantalla de reproducción siempre será cuadrada.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Colorea la barra de herramientas.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Colorea la barra de estado.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">La caja de título en Reproduciendo es más grande.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">La caja de título en es más grande.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Usa una barra de progreso que no cubre la carátula del álbum en lugar de la barra de progreso por defecto.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Muestra una tarjeta detrás de los botones reproducir/pausar, siguiente, previo, aleatorio y repetir.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Muestra una tarjeta detrás de los botones reproducir/pausar, adelantar, regresar, aleatorio y repetir.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede aumentar la calidad de la carátula del álbum pero a veces puede tardar en cargar. Sólo actívalo si tienes problemas con carátulas de baja resolución.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Colorea los botones de reproducir/pausar, aleatorio y repetir as\u00ed como la barra de progreso con el color vibrante de la car\u00e1tula del \u00e1lbum.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colorea la barra de navegación con el color principal.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorea los accesos directos con el color principal.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Notificaciones, navegación, etc.</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"No se puede descargar una car\u00e1tula de \u00e1lbum coincidente."</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar en la biblioteca...</string>
|
||||
|
|
@ -223,15 +230,15 @@
|
|||
<string name="up_next">En seguida</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="intro_label">Introducción</string>
|
||||
<string name="press_back_again_to_exit_intro">Presione de nuevo para salir del intro</string>
|
||||
<string name="welcome_to_phonograph">"Bienvenido a Phonograho, un reproductor de música hermoso y ligero para Android."</string>
|
||||
<string name="press_back_again_to_exit_intro">Presione regresar de nuevo para omitir el intro.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_phonograph">"Bienvenido a Phonograph, un reproductor de música hermoso y ligero para Android."</string>
|
||||
<string name="open_playing_queue_instruction">Desliza la tarjeta en la pantalla de Reproducción Actual para desplegar la cola de reproducción completa.</string>
|
||||
<string name="rearrange_playing_queue_instruction">Reorganiza la cola de reproducción arrastrando una canción desde su número de pista.</string>
|
||||
<string name="library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="folders">Carpetas</string>
|
||||
<string name="saved_playlist_to">Lista de reproducción guardada en %s.</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_playlist">No se pudo guardar lista de reproducción (%s).</string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> no se encuentra listado en los medios almacenados]]></string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> no se encuentra listado en los medios almacenados.]]></string>
|
||||
<string name="nothing_to_scan">Nada para escanear.</string>
|
||||
<string name="scanned_files">%1$d de %2$d archivos escaneados.</string>
|
||||
<string name="could_not_scan_files">No se pudieron escanear los archivos %d.</string>
|
||||
|
|
@ -263,4 +270,11 @@
|
|||
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Información de dispositivo copiado al portapapeles.</string>
|
||||
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Sus datos de cuenta sólo se utilizan para la autenticación.</string>
|
||||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Se remitirá a la Página Web de seguimiento del tema.</string>
|
||||
<!-- App Shortcuts -->
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Al azar</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Los mejores temas</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue