diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1dd42c37..8b98d568 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="pref_title_now_playing_layout">Gestaltung der aktuellen Wiedergabe</string>
     <string name="intro_label">Einführung</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Drücke nochmal zurück  um die Einführung zu überspringen.</string>
-    <string name="welcome_to_phonograph">"Willkommen bei Phonograph, ein einfacher und schöner Musik Player für Android. "</string>
+    <string name="welcome_to_phonograph">"Willkommen bei Phonograph, ein einfacher und schöner Musik-Player für Android. "</string>
     <string name="label_storage">Speicher</string>
     <string name="open_playing_queue_instruction">Ziehe die Karte in der aktuellen Wiedergabe hoch um die komplette Warteschlange anzeigen zu lassen.</string>
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Ziehe die Titelnummer eines Titels nach oben oder unten, um die Warteschlange neu anzuordnen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 9c4032ff..0b4619a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="action_play_next">Siguiente</string>
     <string name="action_play">Reproducir</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a cola de reproducción</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Eliminar de la cola de reproducción</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Eliminar de cola de reproducción</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Añadir a la lista de reproducción...</string>
     <string name="action_tag_editor">Editor de información</string>
     <string name="action_delete_from_device">Eliminar del dispositivo</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="songs">Canciones</string>
     <string name="playlists">Listas de reproducción</string>
-    <string name="unplayable_file">No se ha podido reproducir esta canci\u00f3n.</string>
+    <string name="unplayable_file">No se puede reproducir esta canci\u00f3n.</string>
     <string name="biography_unavailable">Lo sentimos, no encontramos una biograf\u00eda correspondiente a \u00e9ste artista</string>
     <string name="biography">Biografía</string>
     <string name="audio_focus_denied">Foco de audio denegado.</string>
@@ -44,25 +44,25 @@
     <string name="track">Pista</string>
     <string name="track_hint">"Pista (2 para pista 2 o 3004 para CD3 pista 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío.</string>
-    <string name="writing_file_number">Editando archivo</string>
+    <string name="writing_file_number">Escribiendo archivo</string>
     <string name="saving_changes">Guardando cambios...</string>
     <string name="saving_to_file">Guardando en el archivo...</string>
     <string name="label_details">Detalles</string>
     <string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
-    <string name="label_file_path">Ubicación del archivo</string>
+    <string name="label_file_path">Ruta del archivo</string>
     <string name="label_file_size">Tamaño</string>
     <string name="label_file_format">Formato</string>
     <string name="label_track_length">Duración</string>
-    <string name="label_bit_rate">Tasa de bits</string>
+    <string name="label_bit_rate">Velocidad de Bits</string>
     <string name="label_sampling_rate">Frecuencia de la muestra</string>
     <string name="action_go_to_artist">Ir al artista</string>
     <string name="action_go_to_album">Ir al álbum</string>
     <string name="label_playing_queue">Cola de reproducción</string>
     <string name="save_as_playlist">Guardar como lista de reproducción</string>
-    <string name="no_results">Sin resultados</string>
+    <string name="no_results">No hay resultados</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Actualizar imagen del artista</string>
     <string name="updated_artist_image">Imagen del artista actualizada.</string>
-    <string name="could_not_update_artist_image">"No se pudo actualizar la imagen del artista. "</string>
+    <string name="could_not_update_artist_image">No se puede actualizar la imagen del artista.</string>
     <string name="updating">Actualizando...</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"1 canción añadida a la cola de reproducción."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d canciones añadidas a la cola de reproducción.</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="created_playlist_x">Lista de reproducción %1$s creada.</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Lista de reproducción %1$s eliminada.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d canciones eliminadas.</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">No se pudo crear la lista de reproducci\u00f3n.</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">No se puede crear la lista de reproducci\u00f3n.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Borrar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u00bfVaciar la lista de reproducci\u00f3n <b>%1$s</b>? \u00a1Esto no se puede deshacer!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Borrar <b>%1$d</b> listas de reproducción?]]></string>
@@ -101,11 +101,11 @@
     <string name="dark_theme_name">Oscuro</string>
     <string name="black_theme_name">Negro (AMOLED)</string>
     <string name="always">Siempre</string>
-    <string name="only_on_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
+    <string name="only_on_wifi">Solo en Wi-Fi</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="equalizer">Ecualizador</string>
     <string name="pref_header_colors">Colores</string>
-    <string name="pref_header_now_playing_screen">Pantalla de reproducción</string>
+    <string name="pref_header_now_playing_screen">Reproducción actual</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Tema general</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">General</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Desenfocar carátula de álbum</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar carátulas provenientes del almacenamiento local</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">Quitar silencio entre canciones</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Reproducción sin interrupciones</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Carátula del álbum cuadrada</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Barra de herramientas opaca</string>
     <string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Barra de estado opaca</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Mostrar tarjeta detrás de los controles de reproducción</string>
     <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Controles de reproducción coloreados</string>
     <string name="no_equalizer">No se encontró ningún ecualizador</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Reproduce una canción primero, luego intenta otra vez."</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Reproduce una canción primero, luego intentalo otra vez."</string>
     <string name="delete_action">Borrar</string>
     <string name="clear_action">Limpiar</string>
     <string name="remove_action">Eliminar</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="default_str">Por defecto</string>
     <string name="primary_color">Color primario</string>
     <string name="accent_color">Color secundario</string>
-    <string name="primary_color_desc">El color principal, añil por defecto.</string>
+    <string name="primary_color_desc">El color principal, índigo por defecto</string>
     <string name="accent_color_desc">El color de énfasis, rosa por defecto.</string>
     <string name="update_image">Actualizar imagen</string>
     <string name="playlist_empty_text">Lista de reproducción vacía</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 54d5cbe3..e4680d38 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="album_or_artist_empty">הכותרת או האמן ריקים</string>
     <string name="writing_file_number">כותב קובץ</string>
     <string name="saving_changes">שומר שינויים...</string>
+    <string name="saving_to_file">שומר לקובץ...</string>
     <string name="label_details">פרטים</string>
     <string name="label_file_name">שם הקובץ</string>
     <string name="label_file_path">מיקום הקובץ</string>
@@ -74,6 +75,26 @@
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[האם ברצונך למחוק את רשימת השמיעה <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e2\u05d4 <b>%1$s</b>? \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc/\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05dc\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d5!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[האם ברצונך למחוק  <b>%1$d</b> רשימות השמיעה?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[למחוק את השיר <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[למחוק <b>%1$d</b> שירים?]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השיר <b>%1$s</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השירים <b>%1$d</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">למחוק שיר</string>
+    <string name="delete_songs_title">למחוק שירים</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">מחיקת שיר מרשימת ההשמעה</string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">מחיקת שירים מרשימת ההשמעה</string>
+    <string name="rename_playlist_title">החלפת שם לרשימת ההשמעה</string>
+    <string name="delete_playlist_title">מחיקת רשימת השמעה</string>
+    <string name="delete_playlists_title">מחיקת רשימות השמעה</string>
+    <string name="clear_playlist_title">לאפס רשימת השמעה</string>
+    <string name="save_playlist_title">לשמור בתור קובץ</string>
+    <string name="add_playlist_title">"הוסף לרשימת ההשמעה"</string>
+    <string name="action_shuffle_all">ערבב הכל</string>
+    <string name="action_shuffle_album">ערבב אלבום</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">ערבב אמן</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">ערבב רשימת השמעה</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">איפוס רשימת השמעה</string>
+    <string name="last_opened">נפתח לאחרונה</string>
     <string name="light_theme_name">בהיר</string>
     <string name="dark_theme_name">כהה</string>
     <string name="black_theme_name">שחור (AMOLED)</string>
@@ -83,6 +104,7 @@
     <string name="equalizer">אקוולייזר</string>
     <string name="pref_header_colors">צבעים</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">מנגן כעת</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">ערכת נושא כללית</string>
     <string name="pref_header_audio">שמע</string>
     <string name="pref_header_general">כללי</string>
     <string name="pref_header_images">תמונות</string>
@@ -96,6 +118,7 @@
     <string name="pref_title_gapless_playback">ניגון ללא מרווחים בין השירים</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">עטיפת אלבום מרובעת</string>
     <string name="no_equalizer">אקוולייזר לא נמצא</string>
+    <string name="no_audio_ID">"נגן/י שיר ואז נסה/י שנית."</string>
     <string name="delete_action">מחיקה</string>
     <string name="clear_action">ניקוי</string>
     <string name="remove_action">הסרה</string>
@@ -107,12 +130,14 @@
     <string name="primary_color">צבע ראשי</string>
     <string name="update_image">עדכון תמונה</string>
     <string name="playlist_empty_text">רשימת שמע ריקה</string>
+    <string name="no_playlists">אין רשימות השמעה</string>
     <string name="no_albums">אין אלבומים</string>
     <string name="no_songs">אין שירים</string>
     <string name="no_artists">אין אמנים</string>
     <string name="empty">ריק</string>
     <string name="playlist_name_empty">שם רשימת שמע</string>
     <string name="song">שיר</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"ניתן רק ב-Lollipop."</string>
     <string name="favorites">מועדפים</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
     <string name="remove_cover">הסרת עטיפה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f5114368..de0cccc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="action_set_as_ringtone">Postavi kao zvuk zvona</string>
     <string name="action_share">Podijeli</string>
     <string name="action_settings">"Postavke"</string>
-    <string name="action_grant">Dozvoli</string>
+    <string name="action_grant">Dopusti</string>
     <string name="action_done">Završi</string>
     <string name="action_skip">Preskoči</string>
     <string name="action_about">O Phonographu</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="join_community_summary">Ako trebate pomoć ili imate pitanja, trebate posjetiti Phonograph zajednicu na Google Plusu.</string>
     <string name="translate">"Prevedite "</string>
     <string name="translate_summary">Pomozite prevesti Phonograph na svoj izvorni jezik.</string>
-    <string name="rate_on_google_play">Ocjenite</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Ocijenite</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">Ostavite pozitivnu ocjenu na Google Playu ako vam se sviđa Phonograph.</string>
     <string name="donate">Donirajte</string>
     <string name="donate_summary">Ako mislite da sam zaslužio biti plaćen za svoj rad, ostavite mi par dolara ovdje.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 0c10b11b..9f121276 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -26,9 +26,11 @@
     <string name="action_tag_editor">Ubah label</string>
     <string name="action_delete_from_device">Hapus dari perangkat</string>
     <string name="action_details">Rincian</string>
+    <string name="action_rename">Ganti nama</string>
+    <string name="action_delete">Hapus</string>
     <string name="albums">Album-album</string>
-    <string name="artists">Artis-artis</string>
-    <string name="songs">Lagu-lagu</string>
+    <string name="artists">Artis</string>
+    <string name="songs">Lagu</string>
     <string name="playlists">Daftar putar</string>
     <string name="unplayable_file">Tidak dapat memutar lagu ini.</string>
     <string name="biography_unavailable">Tidak dapat menemukan biografi artis</string>
@@ -44,8 +46,9 @@
     <string name="album_or_artist_empty">Judul atau artis kosong.</string>
     <string name="writing_file_number">Menggubah berkas</string>
     <string name="saving_changes">Menyimpan perubahan...</string>
+    <string name="saving_to_file">Menyimpan ke file ...</string>
     <string name="label_details">Rincian</string>
-    <string name="label_file_name">Nama berkas</string>
+    <string name="label_file_name">Nama file</string>
     <string name="label_file_path">Lokasi berkas</string>
     <string name="label_file_size">Ukuran</string>
     <string name="label_file_format">Jenis</string>
@@ -86,6 +89,7 @@
     <string name="delete_playlist_title">Hapus daftar putar</string>
     <string name="delete_playlists_title">Hapus daftar putar</string>
     <string name="clear_playlist_title">Kosongkan daftar putar</string>
+    <string name="save_playlist_title">Simpan sebagai berkas</string>
     <string name="add_playlist_title">"Tambahkan ke daftar putar"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Acak semua</string>
     <string name="action_shuffle_album">Putar album dengan acak</string>
@@ -222,4 +226,6 @@
     <string name="storage_permission_explaination">Izin penyimpanan diperlukan untuk Phonograph untuk membaca perpustakaan musik Anda.</string>
     <string name="library">Pustaka</string>
     <string name="folders">Map-map</string>
+    <string name="saved_playlist_to">Simpan daftar putar ke %s.</string>
+    <string name="failed_to_save_playlist">Gagal untuk menyimpan daftar putar (%s).</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0c10b11b..9f121276 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -26,9 +26,11 @@
     <string name="action_tag_editor">Ubah label</string>
     <string name="action_delete_from_device">Hapus dari perangkat</string>
     <string name="action_details">Rincian</string>
+    <string name="action_rename">Ganti nama</string>
+    <string name="action_delete">Hapus</string>
     <string name="albums">Album-album</string>
-    <string name="artists">Artis-artis</string>
-    <string name="songs">Lagu-lagu</string>
+    <string name="artists">Artis</string>
+    <string name="songs">Lagu</string>
     <string name="playlists">Daftar putar</string>
     <string name="unplayable_file">Tidak dapat memutar lagu ini.</string>
     <string name="biography_unavailable">Tidak dapat menemukan biografi artis</string>
@@ -44,8 +46,9 @@
     <string name="album_or_artist_empty">Judul atau artis kosong.</string>
     <string name="writing_file_number">Menggubah berkas</string>
     <string name="saving_changes">Menyimpan perubahan...</string>
+    <string name="saving_to_file">Menyimpan ke file ...</string>
     <string name="label_details">Rincian</string>
-    <string name="label_file_name">Nama berkas</string>
+    <string name="label_file_name">Nama file</string>
     <string name="label_file_path">Lokasi berkas</string>
     <string name="label_file_size">Ukuran</string>
     <string name="label_file_format">Jenis</string>
@@ -86,6 +89,7 @@
     <string name="delete_playlist_title">Hapus daftar putar</string>
     <string name="delete_playlists_title">Hapus daftar putar</string>
     <string name="clear_playlist_title">Kosongkan daftar putar</string>
+    <string name="save_playlist_title">Simpan sebagai berkas</string>
     <string name="add_playlist_title">"Tambahkan ke daftar putar"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Acak semua</string>
     <string name="action_shuffle_album">Putar album dengan acak</string>
@@ -222,4 +226,6 @@
     <string name="storage_permission_explaination">Izin penyimpanan diperlukan untuk Phonograph untuk membaca perpustakaan musik Anda.</string>
     <string name="library">Pustaka</string>
     <string name="folders">Map-map</string>
+    <string name="saved_playlist_to">Simpan daftar putar ke %s.</string>
+    <string name="failed_to_save_playlist">Gagal untuk menyimpan daftar putar (%s).</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 54d5cbe3..e4680d38 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="album_or_artist_empty">הכותרת או האמן ריקים</string>
     <string name="writing_file_number">כותב קובץ</string>
     <string name="saving_changes">שומר שינויים...</string>
+    <string name="saving_to_file">שומר לקובץ...</string>
     <string name="label_details">פרטים</string>
     <string name="label_file_name">שם הקובץ</string>
     <string name="label_file_path">מיקום הקובץ</string>
@@ -74,6 +75,26 @@
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[האם ברצונך למחוק את רשימת השמיעה <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e2\u05d4 <b>%1$s</b>? \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc/\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05dc\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d5!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[האם ברצונך למחוק  <b>%1$d</b> רשימות השמיעה?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[למחוק את השיר <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[למחוק <b>%1$d</b> שירים?]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השיר <b>%1$s</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השירים <b>%1$d</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">למחוק שיר</string>
+    <string name="delete_songs_title">למחוק שירים</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">מחיקת שיר מרשימת ההשמעה</string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">מחיקת שירים מרשימת ההשמעה</string>
+    <string name="rename_playlist_title">החלפת שם לרשימת ההשמעה</string>
+    <string name="delete_playlist_title">מחיקת רשימת השמעה</string>
+    <string name="delete_playlists_title">מחיקת רשימות השמעה</string>
+    <string name="clear_playlist_title">לאפס רשימת השמעה</string>
+    <string name="save_playlist_title">לשמור בתור קובץ</string>
+    <string name="add_playlist_title">"הוסף לרשימת ההשמעה"</string>
+    <string name="action_shuffle_all">ערבב הכל</string>
+    <string name="action_shuffle_album">ערבב אלבום</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">ערבב אמן</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">ערבב רשימת השמעה</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">איפוס רשימת השמעה</string>
+    <string name="last_opened">נפתח לאחרונה</string>
     <string name="light_theme_name">בהיר</string>
     <string name="dark_theme_name">כהה</string>
     <string name="black_theme_name">שחור (AMOLED)</string>
@@ -83,6 +104,7 @@
     <string name="equalizer">אקוולייזר</string>
     <string name="pref_header_colors">צבעים</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">מנגן כעת</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">ערכת נושא כללית</string>
     <string name="pref_header_audio">שמע</string>
     <string name="pref_header_general">כללי</string>
     <string name="pref_header_images">תמונות</string>
@@ -96,6 +118,7 @@
     <string name="pref_title_gapless_playback">ניגון ללא מרווחים בין השירים</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">עטיפת אלבום מרובעת</string>
     <string name="no_equalizer">אקוולייזר לא נמצא</string>
+    <string name="no_audio_ID">"נגן/י שיר ואז נסה/י שנית."</string>
     <string name="delete_action">מחיקה</string>
     <string name="clear_action">ניקוי</string>
     <string name="remove_action">הסרה</string>
@@ -107,12 +130,14 @@
     <string name="primary_color">צבע ראשי</string>
     <string name="update_image">עדכון תמונה</string>
     <string name="playlist_empty_text">רשימת שמע ריקה</string>
+    <string name="no_playlists">אין רשימות השמעה</string>
     <string name="no_albums">אין אלבומים</string>
     <string name="no_songs">אין שירים</string>
     <string name="no_artists">אין אמנים</string>
     <string name="empty">ריק</string>
     <string name="playlist_name_empty">שם רשימת שמע</string>
     <string name="song">שיר</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"ניתן רק ב-Lollipop."</string>
     <string name="favorites">מועדפים</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
     <string name="remove_cover">הסרת עטיפה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a567688c..306e9716 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="action_tag_editor">タグの編集</string>
     <string name="action_delete_from_device">端末からファイルを削除</string>
     <string name="action_details">詳細情報</string>
+    <string name="action_rename">名前の変更</string>
+    <string name="action_delete">削除</string>
     <string name="albums">アルバム</string>
     <string name="artists">アーティスト</string>
     <string name="songs">楽曲</string>
@@ -87,6 +89,7 @@
     <string name="last_opened">最後に使用した画面</string>
     <string name="light_theme_name">ライト</string>
     <string name="dark_theme_name">ダーク</string>
+    <string name="only_on_wifi">Wi-Fiのみ</string>
     <string name="equalizer">イコライザー</string>
     <string name="pref_header_colors">配色設定</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">NowPlaying画面の設定</string>
@@ -98,6 +101,8 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">ナビゲーションバーの彩色設定</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">起動時の画面</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示する</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">アーティスト画像の自動ダウンロード</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">アルバムアートにぼかし効果をかける</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">通知コントロールに色を付ける</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">アルバムアートを直接読み込む</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">ギャップレス再生</string>
@@ -132,6 +137,7 @@
     <string name="song">タイトル</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Lollipop(Android 5.0~)でのみ利用可能"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示します(適用するにはアプリの再起動が必要です)</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">ロック画面上に表示するアルバムアートにぼかし効果かけます。サードパーティ製のアプリやウィジェットが問題を引き起こす可能性があります。</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u306e\u518d\u751f\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u8272\u3092\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"曲と曲の間の無音部分をスキップします(再生時に問題が生じる場合は無効にして下さい)"</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">NowPlaying画面で正方形でないアルバムアートを画面の中に収めます</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c1270796..d8fe59c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Ce doriți să distribuiți?</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Momentat ascultați %1$s de %2$s</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Momentan ascultaţi %1$s din %2$s</string>
     <string name="the_audio_file">Fișierul audio</string>
-    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Doriți să setați %1$s ca soneria dumneavoastră?</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s a fost setat/ă ca soneria dumneavoastră.</string>
+    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Vrei să setezi %1$s ca sonerie de apel?</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Setează %1$s ca sonerie.</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">Setați ca Sonerie</string>
     <string name="action_share">Distribuiți</string>
     <string name="action_settings">"Setări"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5d775a32..6fb39728 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="action_play_next">播放下一首</string>
     <string name="action_play">播放</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">加入播放队列</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">从正在播放队列中移除</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">从播放队列中移除</string>
     <string name="action_add_to_playlist">加入到播放列表…</string>
     <string name="action_tag_editor">音乐标签编辑器</string>
     <string name="action_delete_from_device">从设备中删除</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="label_details">详情</string>
     <string name="label_file_name">文件名</string>
     <string name="label_file_path">文件路径</string>
-    <string name="label_file_size">大小</string>
+    <string name="label_file_size">文件大小</string>
     <string name="label_file_format">格式</string>
     <string name="label_track_length">长度</string>
     <string name="label_bit_rate">比特率</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="action_shuffle_playlist">随机播放该播放列表</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">清空播放队列</string>
     <string name="last_opened">最后打开时的页面</string>
-    <string name="light_theme_name">浅色</string>
+    <string name="light_theme_name">亮色</string>
     <string name="dark_theme_name">暗色</string>
     <string name="black_theme_name">黑色 (AMOLED)</string>
     <string name="always">总是</string>
@@ -108,12 +108,12 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">正在播放界面</string>
     <string name="pref_title_general_theme">全局主题</string>
     <string name="pref_header_audio">声音</string>
-    <string name="pref_header_general">通用</string>
+    <string name="pref_header_general">常规</string>
     <string name="pref_header_images">图片</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">锁屏</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">变色导航栏</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">起始页</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">锁屏显示专辑封面</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">显示专辑封面</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自动下载艺术家图像</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">专辑封面模糊化</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">启用变色通知背景</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="song">歌曲</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"仅适用于 Lollipop"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">使用当前播放曲目的专辑封面作为锁屏壁纸。</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">模糊化显示锁屏界面内的专辑封面。该功能或与第三方应用和桌面插件发生冲突。</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">模糊化显示锁屏界面内的专辑封面。该功能或与第三方应用及桌面插件产生冲突。</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u4f7f\u7528\u4e0e\u4e13\u8f91\u5c01\u9762\u76f8\u5339\u914d\u7684\u989c\u8272\u4f5c\u4e3a\u901a\u77e5\u80cc\u666f\u8272\u3002"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"在某些设备上会造成播放问题。"</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">在正在播放界面中总是显示方形的专辑封面。</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="back">返回</string>
     <string name="support_development">支持开发者</string>
     <string name="thank_you">非常感谢您！</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">恢复已购买项目。</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">已恢复购买的项目。</string>
     <string name="play_store_illustration_by">Play Store 标题图设计</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="application">应用</string>
@@ -216,14 +216,14 @@
     <string name="website">网站</string>
     <string name="loading_products">加载产品中…</string>
     <string name="up_next">即将播放</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_layout">正在播放界面样式</string>
-    <string name="intro_label">介绍</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_layout">界面样式</string>
+    <string name="intro_label">介绍页</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">再次点击后退键可跳过介绍页。</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"欢迎使用 Phonohraph ，这是一款精致且简洁的 Android 音乐播放器。 "</string>
     <string name="label_storage">储存</string>
     <string name="open_playing_queue_instruction">上滑正在播放界面内的卡片即可展开播放队列。</string>
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">通过拖动曲目名前面的序列号来调整播放队列的顺序。</string>
-    <string name="storage_permission_explaination">现在 Phonograph 将需要获取存储权限以读取您的音乐库</string>
+    <string name="storage_permission_explaination">现在 Phonograph 将需要获取存储空间权限以读取您的音乐库</string>
     <string name="library">曲库</string>
     <string name="folders">文件夹</string>
     <string name="saved_playlist_to">保存播放列表至 %s</string>