diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 127f6058..115329a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Uloženo do playlistu %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Chyba v uložení playlistu (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> není zobrazeno v seznamu souborů.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Některé soubory nejsou zobrazené v obchodě s médii.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nic ke skenování.</string>
     <string name="scanned_files">Naskenováno %1$d z %2$d souborů.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Nelze skenovat %d souborů.</string>
@@ -274,6 +275,7 @@
     <string name="restore">Obnovit</string>
     <string name="no_purchase_found">Nebyl nalezen žádný nákup.</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">Pro příspěvky ke zdrojovému kódu.</string>
+    <string name="adrian_summary">Pro vytvoření návrhu stránky alba.</string>
     <string name="add_action">Přidat</string>
     <string name="blacklist">Blacklist</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Odstranit z blacklistu</string>
@@ -286,4 +288,12 @@
     <string name="library_categories">Kategorie knihovny</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Nastavit viditelnost a pořadí kategorií knihoven.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Musíte zvolit alespoň jednu kategorii.</string>
+    <string name="action_scan_directory">Skemování adresáře</string>
+    <string name="scan_media">Skenování médií</string>
+    <string name="action_sort_order">Seřazení</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Vzestupně</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Sestupně</string>
+    <string name="sort_order_artist">Interpret</string>
+    <string name="sort_order_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_year">Rok</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 64227c28..1a7c5f64 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Playlist wurde in %s gespeichert.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Speichern der Playlist fehlgeschlagen (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> ist nicht im Media Store gelistet.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Einige Dateien sind nicht im Medienverzeichnis gelistet.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nichts zu scannen.</string>
     <string name="scanned_files">%1$d von %2$d Dateien gescannt.</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d Dateien konnten nicht gescannt werden.</string>
@@ -274,6 +275,7 @@
     <string name="restore">Wiederherstellen</string>
     <string name="no_purchase_found">Kein Kauf gefunden.</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">Für seinen Beitrag zum Quellcode.</string>
+    <string name="adrian_summary">Für die Erstellung des Designs der Album-Seite.</string>
     <string name="add_action">Hinzufügen</string>
     <string name="blacklist">Blacklist</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Von Blacklist entfernen</string>
@@ -286,4 +288,12 @@
     <string name="library_categories">Bibliothekskategorien</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Anzeige und Anordnung der einzelnen Kategorien festlegen.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Mindestens eine Kategorie muss ausgewählt sein.</string>
+    <string name="action_scan_directory">Verzeichnis scannen</string>
+    <string name="scan_media">Medien scannen</string>
+    <string name="action_sort_order">Sortierung</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Aufsteigend</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Absteigend</string>
+    <string name="sort_order_artist">Interpret</string>
+    <string name="sort_order_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_year">Jahr</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a0104bf9..009aa91f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Lista de reproducción guardada en %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">No se pudo guardar la lista de reproducción (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> no se encuentra listado en los medios almacenados]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Algunos archivos no están listados en la tienda de medios.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nada para analizar</string>
     <string name="scanned_files">%1$d de %2$d archivos analizados</string>
     <string name="could_not_scan_files">No se pudieron analizar los archivos %d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a9c1cb6e..7e6750fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Liste de lecture sauvegardée dans %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Impossible de sauvegarder la liste de lecture (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> n\'est pas dans le catalogue de médias.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Des fichiers ne sont pas listés dans les documents.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Rien à analyser.</string>
     <string name="scanned_files">%1$d fichiers scannés sur %2$d.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Impossible de scanner %d fichiers.</string>
@@ -274,6 +275,7 @@
     <string name="restore">Restaurer</string>
     <string name="no_purchase_found">Aucun achat trouvé.</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">Pour ses contributions au code source</string>
+    <string name="adrian_summary">Pour créer le design de la page d\'album.</string>
     <string name="add_action">Ajouter</string>
     <string name="blacklist">Liste noire</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Retirer de la liste noire</string>
@@ -286,4 +288,12 @@
     <string name="library_categories">Catégories de la bibliothèque</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Configurer la visibilité et l\'ordre des catégories.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Vous devez sélectionner au moins une catégorie.</string>
+    <string name="action_scan_directory">Scanner le dossier.</string>
+    <string name="scan_media">Scanner les médias.</string>
+    <string name="action_sort_order">Ordre de tri</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Ascendant</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Descendant</string>
+    <string name="sort_order_artist">Artiste</string>
+    <string name="sort_order_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_year">Année</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 9bba13a1..07df9018 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">רשימת ההשמעה נשמרה ל-%s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">לא ניתן היה לשמור את רשימת ההשמעה (%s)</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> לא רשום בחנות המדיה.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">קבצים מסוימים לא רשומים בחנות המדיה.</string>
     <string name="nothing_to_scan">אין כלום לסרוק.</string>
     <string name="scanned_files">נסרקו %1$d מתוך %2$d קבצים.</string>
     <string name="could_not_scan_files">לא ניתן היה לסרוק %d קבצים.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 2d5de19f..66d8df73 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Popis naslova spremljen u %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Popis naslova nije spremljen (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> nije na popisu media storea.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Neke datoteke nisu u medijskom spremniku.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nema ništa za skeniranje.</string>
     <string name="scanned_files">Skenirano %1$d od %2$d datoteka</string>
     <string name="could_not_scan_files">Nije moguće skenirati %d datoteka.</string>
@@ -274,6 +275,7 @@
     <string name="restore">Vrati</string>
     <string name="no_purchase_found">Nema pronađenih kupnji.</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">Za njegov doprinos izvornom kodu.</string>
+    <string name="adrian_summary">Za stvaranje dizajna stranice albuma.</string>
     <string name="add_action">Dodaj</string>
     <string name="blacklist">Crna lista</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Ukloni sa crne liste</string>
@@ -286,4 +288,12 @@
     <string name="library_categories">Kategorije biblioteke</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Prilagodite vidljivost i poredak kategorija biblioteke</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Morate odabrati barem jednu kategoriju</string>
+    <string name="action_scan_directory">Skeniraj direktorij</string>
+    <string name="scan_media">Skeniraj medije</string>
+    <string name="action_sort_order">Način sortiranja</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Uzlazno</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Silazno</string>
+    <string name="sort_order_artist">Izvođač</string>
+    <string name="sort_order_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_year">Godina</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1856f1ab..11c479c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Lejátszási lista mentve ide: %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Nem sikerült menteni a lejátszási listát (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[A(z) <b>%s</b> nem szerepel a médiatárban.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Egyes fájlok nem szerepelnek a médiában.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nincs mit beolvasni.</string>
     <string name="scanned_files">%1$d/%2$d fájl beolvasva.</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d fájl beolvasása nem sikerült.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d9b81e7f..a4ebb0a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Playlist salvata in %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Salvataggio playlist fallito (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> non è elencato nel media store.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Alcuni file non sono elencati nel media store.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nulla da scansionare.</string>
     <string name="scanned_files">Scansione effettuata per %1$d su %2$d file.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Non è stato possibile effettuare la scansione di %d file.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 9bba13a1..07df9018 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">רשימת ההשמעה נשמרה ל-%s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">לא ניתן היה לשמור את רשימת ההשמעה (%s)</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> לא רשום בחנות המדיה.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">קבצים מסוימים לא רשומים בחנות המדיה.</string>
     <string name="nothing_to_scan">אין כלום לסרוק.</string>
     <string name="scanned_files">נסרקו %1$d מתוך %2$d קבצים.</string>
     <string name="could_not_scan_files">לא ניתן היה לסרוק %d קבצים.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index df9b706f..045b80f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -286,4 +286,9 @@
     <string name="library_categories">ライブラリのカテゴリ</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">ライブラリに表示するカテゴリとその順番を設定します。</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">最低でも1つのカテゴリを選択を選択してください</string>
+    <string name="action_scan_directory">ディレクトリをスキャン</string>
+    <string name="scan_media">メディアをスキャン</string>
+    <string name="action_sort_order">並べ替え</string>
+    <string name="sort_order_a_z">昇順</string>
+    <string name="sort_order_z_a">降順</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 699b2f6e..b4b70c5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -228,6 +228,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">재생 목록을 %s 로 저장했습니다.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">재생 목록을 저장하는 과정에서 오류가 발생했습니다. (%s)</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[미디어 스토어에서 <b>%s</b> 을(를) 찾을 수 없습니다.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">몇몇 파일은 미디어 리스트에 기록되지 않습니다.</string>
     <string name="nothing_to_scan">스캔할 내용이 없습니다.</string>
     <string name="scanned_files">%2$d 개 중 %1$d 개 파일 스캔</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d 개 파일을 스캔하지 못했습니다.</string>
@@ -288,4 +289,12 @@
     <string name="library_categories">보관함 카테고리</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">보관함 카테고리의 표시 여부 및 배열 순서를 조정합니다.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">적어도 하나의 카테고리는 선택해야 합니다.</string>
+    <string name="action_scan_directory">디렉토리 스캔하기</string>
+    <string name="scan_media">미디어 스캔</string>
+    <string name="action_sort_order">순서 정렬하기</string>
+    <string name="sort_order_a_z">오름차순</string>
+    <string name="sort_order_z_a">내림차순</string>
+    <string name="sort_order_artist">아티스트</string>
+    <string name="sort_order_album">앨범</string>
+    <string name="sort_order_year">연도</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f0bc6d6f..bb639744 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Afspeellijst opgeslagen in %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Opslaan van afspeellijst (%s) mislukt.</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> is niet aanwezig in mediaopslag.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Sommige bestanden worden niet vermeld in de mediaopslag.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Niets te scannen.</string>
     <string name="scanned_files">%1$d van de %2$d bestanden gescand.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Kan %d bestanden niet scannen.</string>
@@ -274,6 +275,7 @@
     <string name="restore">Herstel</string>
     <string name="no_purchase_found">Geen aankoop gevonden.</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">Voor zijn bijdragen aan de broncode.</string>
+    <string name="adrian_summary">Om het albumpagina-uiterlijk te maken.</string>
     <string name="add_action">Toevoegen</string>
     <string name="blacklist">Zwarte lijst</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Verwijderen van zwarte lijst</string>
@@ -285,4 +287,13 @@
     <string name="set_artist_image">Artiest afbeelding instellen</string>
     <string name="library_categories">Bibliotheek categorieën</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Configureer de zichtbaarheid en volgorde van categorieën</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Je moet tenminste één categorie selecteren.</string>
+    <string name="action_scan_directory">Map scannen</string>
+    <string name="scan_media">Media scannen</string>
+    <string name="action_sort_order">Sorteervolgorde</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Oplopend</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Aflopend</string>
+    <string name="sort_order_artist">Artiest</string>
+    <string name="sort_order_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_year">Jaar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2c87f008..f6004e53 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Ustaw jako katalog startowy</string>
     <string name="albums">Albumy</string>
     <string name="artists">Wykonawcy</string>
+    <string name="genres">Gatunki</string>
     <string name="songs">Utwory</string>
     <string name="playlists">Listy odtwarzania</string>
     <string name="unplayable_file">Utw\u00f3r nie mo\u017ce zosta\u0107 odegrany</string>
@@ -112,6 +113,7 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Obecnie Grane</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Styl tła motywu</string>
     <string name="pref_header_audio">Dźwięk</string>
+    <string name="pref_header_library">Biblioteka</string>
     <string name="pref_header_images">Obrazy</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Ekran blokady</string>
     <string name="pref_header_playlists">Lista odtwarzania</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b0b7405d..b9c728c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Salvo à playlist %s.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Erro ao salvar a playlist (%s).</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> não está listado no armazenamento de mídia.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Alguns arquivos não estão listados no armazenamento de mídia.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nada para escanear.</string>
     <string name="scanned_files">Foram escaneados %1$d dos arquivos %2$d.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Não foi possível escanear  os arquivos em %d.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ead6c93b..5b264c9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -225,7 +225,8 @@
     <string name="folders">Папки</string>
     <string name="saved_playlist_to">"Плейлист сохранён в %s "</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Не удалось сохранить плейлист (%s).</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> не указано в медиа хранилище.]]></string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> не указано в медиа-хранилище.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Некоторые файлы не указаны в медиа-хранилище.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Нечего сканировать.</string>
     <string name="scanned_files">Просканировано %1$d из %2$d файлов.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Не удалось просканировать %d файлов.</string>
@@ -274,6 +275,7 @@
     <string name="restore">Восстановление</string>
     <string name="no_purchase_found">Покупка не найдена</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">За его вклад в исходный код.</string>
+    <string name="adrian_summary">За создание дизайна отображения альбомов.</string>
     <string name="add_action">Добавить</string>
     <string name="blacklist">Чёрный список</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Убрать из чёрного списка</string>
@@ -286,4 +288,12 @@
     <string name="library_categories">Категории библиотеки</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Настройте видимость и порядок категорий библиотеки.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Вы должны выбрать хотя бы одну категорию.</string>
+    <string name="action_scan_directory">Сканировать</string>
+    <string name="scan_media">Сканировать файлы</string>
+    <string name="action_sort_order">Сортировка</string>
+    <string name="sort_order_a_z">По возрастанию</string>
+    <string name="sort_order_z_a">По убыванию</string>
+    <string name="sort_order_artist">Исполнитель</string>
+    <string name="sort_order_album">Альбом</string>
+    <string name="sort_order_year">Год</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b4b971d8..c8793b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Bulanık albüm kapağı</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Renkli bildirim</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klasik bildirim tasarımı</string>
-    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store albüm kapağını yoksay</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Medya Deposu albüm kapağını yoksay</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Aralıksız çalma</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Odak kaybına neden olacak sesi azalt</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Son eklenen çalma listesi süresi</string>
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">Çalma listesi %s kaydedildi.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">(%s) çalma listesine kaydetme başarısız.</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> medya deposu listesinde yok.]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">Bazı dosyalar medya deposunda listelenmiyor.</string>
     <string name="nothing_to_scan">Taranacak bir şey yok</string>
     <string name="scanned_files">%1$d - %2$d dosya taranıyor.</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d dosya taranamadı.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 43b74397..b0a14f72 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">已保存播放列表到 %s。</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">保存播放列表（%s）失败。</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 没有列在媒体储存中。]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">部分文件未在媒体储存中列出</string>
     <string name="nothing_to_scan">没有可扫描的对象。</string>
     <string name="scanned_files">已扫描 %1$d/%2$d 个文件。</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d 个文件无法扫描。</string>
@@ -286,4 +287,12 @@
     <string name="library_categories">媒体库类别</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">配置媒体库类别可见性和顺序。</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必需选择至少一个类别。</string>
+    <string name="action_scan_directory">扫描音乐</string>
+    <string name="scan_media">扫描音乐</string>
+    <string name="action_sort_order">排序方式</string>
+    <string name="sort_order_a_z">按首字符（正序）</string>
+    <string name="sort_order_z_a">按首字符（倒序）</string>
+    <string name="sort_order_artist">艺术家</string>
+    <string name="sort_order_album">专辑</string>
+    <string name="sort_order_year">年份</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 17108b42..f8a1b239 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -227,6 +227,7 @@
     <string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單至%s</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">無法儲存播放清單 \"%s\"</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b>未被列在音樂庫裡。]]></string>
+    <string name="some_files_are_not_listed_in_the_media_store">部分檔案未被列在音樂庫中。</string>
     <string name="nothing_to_scan">沒有東西可掃描。</string>
     <string name="scanned_files">已掃描%2$d個檔案夾中的%1$d個。</string>
     <string name="could_not_scan_files">不能掃描%d。</string>
@@ -275,6 +276,7 @@
     <string name="restore">恢復</string>
     <string name="no_purchase_found">找不到購買紀錄</string>
     <string name="eugene_cheung_summary">原始碼貢獻者</string>
+    <string name="adrian_summary">創建專輯頁面</string>
     <string name="add_action">新增</string>
     <string name="blacklist">黑名單</string>
     <string name="remove_from_blacklist">從黑名單中移除</string>
@@ -287,4 +289,12 @@
     <string name="library_categories">音樂庫類別</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">調整音樂庫類別的顯示與排序</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">你至少要選擇 1 個類別</string>
+    <string name="action_scan_directory">掃描檔案</string>
+    <string name="scan_media">掃描音樂</string>
+    <string name="action_sort_order">排列方式</string>
+    <string name="sort_order_a_z">升序排列</string>
+    <string name="sort_order_z_a">降序排列</string>
+    <string name="sort_order_artist">演出者</string>
+    <string name="sort_order_album">專輯</string>
+    <string name="sort_order_year">年份</string>
 </resources>