From 8ba3ed3b4bd16931ddb830dbe0b4a5b357c72c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karim Abou Zeid <karim23697@gmail.com>
Date: Sun, 28 Jun 2015 23:42:10 +0200
Subject: [PATCH] Synced translations, removed two obsolete strings and
 increased build version.

---
 app/build.gradle                           |   4 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |   7 +-
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |   2 -
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   2 -
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |   2 -
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |   5 +-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 151 ++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |   9 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |   5 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |   2 -
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |   2 -
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |   2 -
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   2 -
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  20 +--
 14 files changed, 170 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index f1dba15e..23cb6ee3 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -26,8 +26,8 @@ android {
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 22
-        versionCode 49
-        versionName "0.9.33b dev-1"
+        versionCode 50
+        versionName "0.9.34b dev-1"
     }
 
     buildTypes {
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cfa311b5..24ea8045 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
     <string name="pref_title_general_theme">Generelles Design</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">Generell</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In welchen Ansichten die Navigationsleiste gefärbt werden soll</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Startseite</string>
@@ -112,8 +113,8 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Tag-Editor</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Überall sonst</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Farbige Balken unter den Alben</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover im Sperrbildschirm anzeigen</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Farbige Benachrichtigung</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Aufbau der Musik beim spielen/stoppen</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Lückenlose Wiedergabe</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Quadratisches Album Cover erzwingen</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Undurchsichtige Toolbar</string>
@@ -148,9 +149,9 @@
     <string name="song">Titel</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Nur auf Lollipop verfügbar"</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Farbe der Box unter jedem Album dem Cover anpassen"</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Das Album Cover wird im Sperrbildschirm angezeigt. Möglicherweise musst du Phonograph neu starten damit die Änderungen wirksam werden.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Die Benachrichtigung ist in der Farbe des Album Covers gefärbt."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Langsamer Aufbau der Musik wenn man den Song pausiert/spielt."</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Lässt die Lücke zwischen zwei Songs verschwinden. Die Deaktivierung könnte das Abspiel-Problem beheben."</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Nahtloser Übergang zwischen zwei Songs. Diese Einstellung kann bei einigen Geräten Wiedergabeprobleme verursachen."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">Das Cover in der aktuellen Wiedergabe wird gezwungen, quadratisch zu sein.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Die Toolbar ist undurchsichtig und bedeckt das Album Cover nicht.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Die Statusleiste ist undurchsichtig und bedeckt nicht das Album Cover.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index cabe6152..0c3fe2ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -115,7 +115,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Cualquier lugar</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Pie de álbum coloreado</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">"Fundido de audio en Reproducir/Pausa "</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Quitar silencio entre canciones</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Forzar portada de álbum a cuadrado</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Barra de Reproducción Actual opaca</string>
@@ -151,7 +150,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"Solamente disponible en Lollipop"</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"El color pie del álbum en la cuadrícula se basa en la paleta de colores de la tapa del álbum."</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"La notificación es coloreada basándose en la paleta de colores de la tapa del álbum."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Fundido de volumen de la canción en reproducir/pausar."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Elimina el silencio entre dos canciones. Desactivando esta opción, podrían ocurrir problemas en la reproducción."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">La portada del álbum en reproduciendo es forzada a ser cuadrada.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">La barra en Reproducción Actual es opaca y no tapa la portada del álbum.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0c9e11f6..8159d0db 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Partout ailleurs</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Bas d\'album coloré</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notification colorée</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Transition lecture/pause</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Lecture sans coupure</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Vignette carrée</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Barre d\'outil opaque</string>
@@ -149,7 +148,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"Uniquement disponible sur Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Les bas d\'album dans la grille sont colorés avec la palette de la vignette."</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"La notification est colorée en fonction de la vignette de l\'album."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Ajoute une transition fluide lors du passage lecture/pause."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Élimine le silence entre deux musiques. Désactiver cette option peut résoudre les éventuels problèmes de lecture."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">La vignette de l\'album dans l\'écran de lecture en cours est forcée à rester carrée.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">La barre d\'outil est opaque et ne recouvre pas la vignette de l\'album.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 6b4c1682..0223ac6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Bilo gdje drugdje</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Obojena podnožja albuma</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Obojene obavijesti</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Iščezavanje</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Reprodukcija bez prekida</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Četvrtasti omot albuma</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Neprozirna alatna traka</string>
@@ -149,7 +148,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"Dostupno samo na Lollipopu."</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Podnožje albuma u rešetci je obojeno istaknutom bojom omota albuma."</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Obavijesti su obojene istaknutom bojom omota albuma."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Iščezavanje pjesme prilikom početka/pauziranja reprodukcije."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Uklanja prekide između dvije pjesme. Isključivanje ove mogućnosti možda će riješiti probleme pri reprodukciji."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">Omot albuma u prikazu reprodukcije je četvrtast.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Alatna traka je neprozirna i ne prekriva omot albuma.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dede1674..e729e114 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
     <string name="pref_title_general_theme">Tema</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">Generali</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">Schermata di sblocco</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In quali schermate colorare la barra di navigazione.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barra di navigazione colorata</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Pagina iniziale</string>
@@ -112,8 +113,8 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Modifica tag</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">In tutte le altre schermate</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Riquadri album colorati</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Copertina album nella schermata di sblocco</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notifica colorata</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Dissolvenza su play/pausa</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Riproduzione senza intervalli</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Copertina in proporzioni quadrate</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Toolbar di riproduzione opaca</string>
@@ -148,8 +149,8 @@
     <string name="song">Brano</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Disponibile solo su Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"I riquadri degli album nella griglia sono colorati secondo la gamma di colori della copertina."</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">La copertina dell\'album è visualizzata nella schermata di sblocco. Potrebbe essere necessario un riavvio di Phonograph affinché le modifiche abbiano effetto.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"La notifica è colorata secondo la gamma di colori della copertina."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Applica una dissolvenza in entrata/in uscita sul brano su play/pausa"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Elimina l'intervallo tra due brani. Disabilitare quest'opzione può risolvere problemi di riproduzione."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">La copertina nella schermata In riproduzione è sempre visualizzata con proporzioni quadrate.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">La toolbar nella schermata In riproduzione è opaca e non copre la copertina.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e2f081e8..904e40e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,9 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_share">シェア</string>
+    <string name="what_do_you_want_to_share">どれを共有しますか？</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">NowPlaying %1$s - %2$s</string>
+    <string name="the_audio_file">オーディオファイル</string>
+    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">%1$sを着信音に設定してもよろしいですか？</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$sを着信音に設定しました</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">着信音に設定</string>
+    <string name="action_share">共有</string>
     <string name="action_settings">"設定"</string>
     <string name="action_about">Phonographについて</string>
-    <string name="action_now_playing">Now Playing</string>
+    <string name="action_now_playing">NowPlaying</string>
+    <string name="action_clear_playlist">プレイリストの初期化</string>
+    <string name="action_playing_queue">キュー</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">お気に入りを解除</string>
+    <string name="action_search">検索</string>
+    <string name="action_play_next">次に再生</string>
+    <string name="action_play">再生</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">キューに追加</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">キューから除去</string>
     <string name="action_add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
     <string name="action_tag_editor">タグの編集</string>
     <string name="action_delete_from_device">端末からファイルを削除</string>
@@ -12,24 +27,146 @@
     <string name="artists">アーティスト</string>
     <string name="songs">楽曲</string>
     <string name="playlists">プレイリスト</string>
+    <string name="nothing_playing">再生中の曲はありません</string>
+    <string name="unplayable_file">楽曲の再生時にエラーが発生しました</string>
+    <string name="biography_unavailable">バイオグラフィーが見つかりません</string>
+    <string name="biography">バイオグラフィー</string>
+    <string name="audio_focus_denied">オーディオが選択されていません</string>
+    <string name="tag_editor">タグエディター</string>
+    <string name="album">アルバム</string>
+    <string name="artist">アーティスト</string>
+    <string name="genre">ジャンル</string>
+    <string name="album_artist">アルバムアーティスト</string>
+    <string name="year">年</string>
+    <string name="track">トラック</string>
+    <string name="track_hint">"トラック (例: \'2\'ならトラック2, \'3004\'ならCD3のトラック4)"</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">アルバム名またはアルバムアーティストの欄が空白です</string>
+    <string name="writing_file_number">書き込み中のファイル</string>
+    <string name="saving_changes">変更を保存しています…</string>
+    <string name="label_details">詳細</string>
+    <string name="label_file_name">ファイル名</string>
+    <string name="label_file_path">パス</string>
+    <string name="label_file_size">サイズ</string>
+    <string name="label_file_format">形式</string>
+    <string name="label_track_length">長さ</string>
+    <string name="label_bit_rate">ビットレート</string>
+    <string name="label_sampling_rate">サンプリングレート</string>
+    <string name="action_go_to_artist">アーティストを表示</string>
+    <string name="action_go_to_album">アルバムを表示</string>
+    <string name="label_current_playing_queue">キュー</string>
+    <string name="save_as_playlist">プレイリストとして保存</string>
+    <string name="credits_3">アイコンデザイン:</string>
+    <string name="credits_1">"Phonographはマテリアルデザインを採用した完全無料のミュージックプレイヤーです。　開発者:"</string>
+    <string name="no_results">該当なし</string>
+    <string name="action_re_download_artist_image">アーティスト画像を更新</string>
+    <string name="updating">更新中...</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"曲をキューに追加しました"</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$dをキューに追加しました</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">プレイリストから除去</string>
+    <string name="new_playlist_action">プレイリストの新規作成</string>
+    <string name="action_grid_columns">アルバムアートの列数</string>
+    <string name="action_grid_columns_land">アルバムアートの列数(横画面)</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">プレイリストに%1$d曲登録されています</string>
+    <string name="created_playlist_x">%1$sを作成しました</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">%1$sを削除しました</string>
+    <string name="deleted_x_songs">%1$d曲削除しました</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">プレイリストの作成に失敗しました</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b>を削除してもよろしいですか？]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[本当に<b>%1$s</b>を初期化してもよろしいですか？この操作は取り消せません！]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[選択された<b>%1$d</b>つのプレイリストを削除してもよろしいですか？]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[<b>%1$s</b>を削除してもよろしいですか？]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[選択された<b>%1$d</b>曲を削除してもよろしいですか？]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[プレイリストから<b>%1$s</b>を除去してもよろしいですか？]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[選択された<b>%1$d</b>曲をプレイリストから除去してもよろしいですか？]]></string>
+    <string name="delete_song_title">楽曲の削除</string>
+    <string name="delete_songs_title">楽曲の複数削除</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">プレイリストから曲を除去</string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">プレイリストから曲を複数除去</string>
+    <string name="rename_playlist_title">名前の変更</string>
+    <string name="delete_playlist_title">プレイリストの削除</string>
+    <string name="delete_playlists_title">プレイリストの複数削除</string>
+    <string name="clear_playlist_title">プレイリストの初期化</string>
     <string name="add_playlist_title">"プレイリストに追加"</string>
-    <string name="new_playlist_title">プレイリストを新規作成</string>
+    <string name="new_playlist_title">プレイリストの新規作成</string>
+    <string name="delete_warning">"警告: この操作は取り消せません！"</string>
+    <string name="action_shuffle_all">全曲シャッフル</string>
+    <string name="action_shuffle_album">アルバムでシャッフル</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">アーティストでシャッフル</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">プレイリストでシャッフル</string>
+    <string name="last_opened">最後に使用した画面</string>
+    <string name="light_theme_name">ライト</string>
+    <string name="dark_theme_name">ダーク</string>
+    <string name="equalizer">イコライザー</string>
+    <string name="pref_header_colors">配色設定</string>
+    <string name="pref_header_now_playing_screen">NowPlaying画面の設定</string>
     <string name="pref_title_general_theme">テーマカラー</string>
-    <string name="pref_header_audio">オーディオ</string>
+    <string name="pref_header_audio">オーディオ設定</string>
     <string name="pref_header_general">一般設定</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">ロックスクリーンの設定</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">選択した画面で下部のナビゲーションバーの色をアクセントカラーにします</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">ナビゲーションバーの彩色設定</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">起動時の画面</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">アーティストビュー</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">アルバムビュー</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">アルバムフッターを彩色する</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">アーティスト</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">アルバム</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">NowPlaying</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">プレイリスト</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">タグエディター</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">上記以外の画面</string>
+    <string name="pref_title_colored_album_footers">アルバムフッターに色を付ける</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示する</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">通知コントロールに色を付ける</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">ギャップレス再生</string>
+    <string name="pref_title_force_square_album_art">アルバムアートを横幅に合わせる</string>
+    <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">ツールバーを不透明にする</string>
+    <string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">ステータスバーを不透明にする</string>
+    <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">タイトルの表示を拡大</string>
+    <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">シークバーの変更</string>
+    <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">コントロールキーをカード上に表示する</string>
     <string name="no_equalizer">イコライザーがインストールされていません</string>
+    <string name="no_audio_ID">"オーディオIDが存在しません。何か再生してもう一度お試し下さい"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"ナビゲーションドロワーを閉じる"</string>
     <string name="delete_action">削除</string>
+    <string name="clear_action">消去</string>
+    <string name="remove_action">除去</string>
     <string name="rename_action">名前を変更</string>
+    <string name="create_action">作成</string>
+    <string name="x_selected">%1$dつ選択されています</string>
     <string name="select">選択</string>
     <string name="default_str">デフォルト</string>
     <string name="primary_color">メインカラー</string>
     <string name="accent_color">アクセントカラー</string>
     <string name="primary_color_desc">ツールバーなどの色を設定します(デフォルトではインディゴ)</string>
     <string name="accent_color_desc">コントロールキーやシークバーなどの色を設定します(デフォルトではピンク)</string>
+    <string name="update_image">アルバムアートを更新</string>
+    <string name="playlist_empty_text">空のプレイリストです</string>
+    <string name="no_playlists">プレイリストなし</string>
+    <string name="no_albums">アルバムなし</string>
+    <string name="no_songs">楽曲なし</string>
+    <string name="no_artists">アーティストなし</string>
+    <string name="empty">空</string>
     <string name="playlist_name_empty">名前を入力…</string>
+    <string name="song">タイトル</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Lollipop(Android 5.0~)でのみ利用可能"</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"アルバム一覧画面でタイトルの背景色をアルバムアートから抽出して使います"</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示します(適用するにはアプリの再起動が必要です)</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"通知バーのコントロールの色をアルバムアートから抽出して使用します"</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"曲と曲の間の無音部分をスキップします(再生時に問題が生じる場合は無効にしてみて下さい)"</string>
+    <string name="pref_summary_force_square_album_art">NowPlaying画面で正方形でないアルバムアートを画面の中に収めます</string>
+    <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">ツールバーを透過させずアルバムアートに被せません</string>
+    <string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">通知バーを透過させずアルバムアートに被せません</string>
+    <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">アルバムアート下のタイトルとアーティスト名を大きく表示します</string>
+    <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">アルバムアートに被らないシークバーに変更します</string>
+    <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">再生コントロールキー(❙◀, ▶/❚❚, ▶❙ など)をカードの上に表示します</string>
     <string name="failed_to_download_album_art">"アルバムアートのダウンロードに失敗しました"</string>
+    <string name="search_hint">ライブラリ内を検索…</string>
+    <string name="rescanning_media">メディアの再スキャン中…</string>
+    <string name="favorites">お気に入り</string>
+    <string name="last_added">最近追加された曲</string>
+    <string name="recently_played">最近再生した曲</string>
+    <string name="my_top_tracks">トップレート</string>
+    <string name="remove_cover">アルバムアートを除去</string>
+    <string name="download_from_last_fm">Last.fmからダウンロード</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">ローカルストレージから選択</string>
+    <string name="web_search">ウェブで検索</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b8db03dc..7acb0089 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="action_now_playing">지금 재생 중</string>
     <string name="action_clear_playlist">재생목록 비우기</string>
     <string name="action_playing_queue">재생 대기열</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">좋아하는 곡 목록에 추가</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">좋아하는 곡 목록에서 삭제</string>
     <string name="action_search">검색</string>
     <string name="action_play_next">다음 곡</string>
     <string name="action_play">재생</string>
@@ -68,6 +70,7 @@
     <string name="created_playlist_x">재생 목록 \'%1$s\'을 만들었습니다.</string>
     <string name="deleted_playlist_x">재생목록 \'%1$s\'을 삭제했습니다.</string>
     <string name="deleted_x_songs"><b>%1$d</b>개의 노래를 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">재생목록을 만들 수 없습니다.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[재생목록 <b>%1$s</b>을(를) 삭제하시겠습니까?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[노래 <b>%1$s</b>을(를) 재생목록에서 삭제하시겠습니까?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[재생목록 <b>%1$d</b>을(를) 삭제하시겠습니까?]]></string>
@@ -86,6 +89,10 @@
     <string name="add_playlist_title">"재생목록에 추가"</string>
     <string name="new_playlist_title">새로운 재생목록</string>
     <string name="delete_warning">"경고 : 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."</string>
+    <string name="action_shuffle_all">모든 곡 임의 재생</string>
+    <string name="action_shuffle_album">앨범 임의 재생</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">아티스트 임의 재생</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">재생목록 임의 재생</string>
     <string name="last_opened">마지막으로 열었던 위치</string>
     <string name="light_theme_name">밝은 테마</string>
     <string name="dark_theme_name">어두운 테마</string>
@@ -106,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">기타 다른 모든 곳에서</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">색칠된 앨범 카드</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">색칠된 알림 컨트롤</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">재생/일시정지 시 페이드 효과</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">끊김없이 재생</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">강제로 정사각형 앨범아트 적용</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">불투명한 지금 재생 중 툴바</string>
@@ -143,7 +149,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"안드로이드 롤리팝에서만 가능합니다."</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"앨범 커버의 색상에 맞추어 앨범 카드가 색칠됩니다."</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"알림창에 뜨는 알림 컨트롤이 앨범 아트의 주요 색상으로 칠해집니다."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"재생/일시정시 시 페이드 인/아웃 효과를 줍니다."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"곡을 넘어갈 때 간격을 없애 끊김없이 재생합니다. 이 기능을 끄면 곡 전환 관련 문제가 해결될 수 있습니다."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">지금 재생 중 화면의 앨범 아트 이미지가 강제로 정사각형으로 보이게 합니다.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">지금 재생 중 화면 상단의 툴바를 불투명하게 하고, 앨범 아트를 가리지 않게 합니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8c93d92b..c6dbd907 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
     <string name="pref_title_general_theme">Algemeen thema</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">Algemeen</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">Vergrendelscherm</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In welke weergaven moet de navigatiebalk gekleurd zijn.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Gekleurde navigatiebalk</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Startpagina</string>
@@ -112,8 +113,8 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Label bewerker</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Overal elders</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Gekleurde album voetkader</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Albumhoes op vergrendelscherm</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Gekleurde notificatie</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Faden bij afspelen/pauze</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Afspelen zonder pauzes</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Forceer vierkante albumhoes</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Ondoorzichtige werkbalk</string>
@@ -148,8 +149,8 @@
     <string name="song">Nummer</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Alleen beschikbaar op Lollipop. "</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Album voetkaders in het raster worden gekleurd met het palet van de albumhoes."</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">De albumhoes wordt getoond op het vergrendelscherm. Phonograph moet mogelijk worden herstart om de wijziging door te voeren.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Notificatie wordt gekleurd met het palet van de albumhoes."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Nummers in- en uitfaden bij afspelen/pauze."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Verwijdert de pauzes tussen nummers. Dit uitschakelen kan afspeelfouten mogelijk verhelpen."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">Albumhoes in het afspeelscherm is geforceerd vierkant.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">De werkbalk is ondoorzichtig en bedekt de albumhoes niet.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a2fd087c..dc634d6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">W każdym innym miejscu</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Kolorowa stopka albumu</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Kolorowy odtwarzacz w pasku powiadomień</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Wyciszenie podczas odtwarzania/pauzowania</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Odtwarzanie bez przerw</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Kadrowanie okładek</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Nieprzeźroczystość paska narzędzi</string>
@@ -145,7 +144,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"Dostępne tylko w androidzie Lollipop"</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Stopki albumów w widoku siatki mają tonacje okładek"</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Odtwarzacz w pasku powiadomień ma kolor okładki albumu"</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Wycisza utwór po dotknięciu przycisku odtwarzaj/pauzuj"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Eliminuje pauzę pomiędzy dwoma utworami. Wyłączenie tej funkcji może rozwiązać ewentualne problemy z odtwarzaniem"</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">Zaznacz, a wymuszone zostanie kadrowanie okładek na ekranie \'\'Obecnie Grane\'\'</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Zaznacz, a pasek narzędzi będzie nieprzeźroczysty i nie zasłoni już okładki</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1481b06e..81fd1bbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Todos os outros lugares</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Rodapés de álbuns coloridos</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificação colorida</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Diminuir tocar/pausar</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Reprodução continua</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Forçar a capa do álbum quadrada</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Barra de ações opaca</string>
@@ -149,7 +148,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"Apenas disponível no Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Rodapés de álbum na grade são coloridos com as paletas correspondentes."</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"A notificação é colorida com a cor mais vibrante do álbum."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Diminuir musica na entrada/saída no tocar/pausar."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Elimina a lacuna entre duas músicas. Desativar essa pode corrigir problemas de reprodução."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">A arte do álbum na tela de execução agora é forçado a ser quadrado.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">A barra de ações está opaca e não cobre mais a capa do álbum.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b5accf83..3c99b8be 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Başka Her Yerde</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Albüm Alt Bilgilerini Renklendir</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Renkli Bildirim</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">Soldur Oynat/Duraklat</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Aralıksız Çalma</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Kare Albüm Kapağına Zorla</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Opak Araç Çubuğu</string>
@@ -149,7 +148,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"Sadece Lollipop için"</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Izgara içindeki albüm alt bilgisini albüm arkaplanına ait canlı renklerle renklendirir."</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Bildirimler albüm kapağının canlı renkleriyle renklenir."</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"Oynatıp/duraklatırken şarkı içeri/dışarı kaybolur."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"İki parça arasındaki geçişi kaldırmak oynatma sorununuzu giderebilir."</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">Şu anda çalınan albüm kapağı görüntüsünü kare olmaya zorlar.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Araç çubuğu opak ve albüm kapağı resmini kapsamaz.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b4aa6bd3..0349ea07 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">其他任何地方</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">使用变色的专辑标签</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">使用变色的通知栏</string>
-    <string name="pref_title_fade_play_pause">淡入/出音量（播放/暂停）</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">连续播放</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">强制使用方形专辑封面</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">正在播放界面使用不透明工具栏</string>
@@ -149,7 +148,6 @@
     <string name="pref_only_lollipop">"仅适用于 Lollipop"</string>
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"专辑队列视图中专辑页脚会根据专辑封面的色调进行变色。"</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"使用与专辑封面色彩相对应的通知栏消息背景"</string>
-    <string name="pref_summary_fade_play_pause">"播放/暂停歌曲时使用淡入/出效果"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"消除两首歌曲之间的间隔。禁用该选项或许能修复某些播放问题。"</string>
     <string name="pref_summary_force_square_album_art">在正在播放界中强制使用方形专辑封面</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">使正在播放界面的工具栏不透明但不会遮住专辑封面。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 084a7436..fa42d5ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="action_play_next">稍後播放</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">加入佇列</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">從播放佇列移除</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">加入音樂清單…</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">加入音樂清單</string>
     <string name="action_tag_editor">編輯音樂標籤</string>
     <string name="action_details">詳細資訊</string>
     <string name="albums">專輯</string>
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="songs">歌曲</string>
     <string name="playlists">音樂清單</string>
     <string name="nothing_playing">沒有正在播放的歌曲</string>
-    <string name="unplayable_file">對不起 - 嘗試播放歌曲時發生錯誤</string>
-    <string name="biography_unavailable">對不起，無法找到與這位歌手相符的個人簡介</string>
+    <string name="unplayable_file">嘗試播放歌曲時發生錯誤</string>
+    <string name="biography_unavailable">無法找到與這位歌手相符的個人簡介</string>
     <string name="biography">個人簡介</string>
     <string name="audio_focus_denied">無法獲得音訊焦點</string>
     <string name="tag_editor">編輯音樂標籤</string>
@@ -62,15 +62,9 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d首歌曲已加入該音樂清單</string>
     <string name="created_playlist_x">已新增音樂清單%1$s</string>
     <string name="deleted_playlist_x">已刪除音樂清單%1$s</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[
-你想刪除這個音樂清單： <b>%1$s</b>嗎？
-    ]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[
-你想要刪除以下清單：<b>%1$d</b>嗎？
-    ]]></string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[
-你想移除這首歌曲： <b>%1$s</b>嗎？
-    ]]></string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[你想刪除這個音樂清單： <b>%1$s</b>嗎？]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[你想要刪除以下清單：<b>%1$d</b>嗎？]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[你想移除這首歌曲： <b>%1$s</b>嗎？]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[你想要移除以下歌曲： <b>%1$d</b>嗎？]]></string>
     <string name="delete_song_title">移除歌曲</string>
     <string name="delete_songs_title">移除歌曲</string>
@@ -89,7 +83,7 @@
     <string name="pref_header_general">通用</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">設定在哪些頁面啟用可變色的導航列</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">變色導航列</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">設定預設起始頁</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">起始頁</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">歌手頁面</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">專輯頁面</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">播放頁面</string>