diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 8b455834..cea8c6cf 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -63,8 +63,8 @@ android {
         renderscriptTargetApi 23
 
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
-        versionCode 96
-        versionName "0.9.54 RC 3"
+        versionCode 97
+        versionName "0.9.54 RC 4"
 
         manifestPlaceholders = [appName: "@string/app_name"]
     }
diff --git a/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html b/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html
index b8b790e8..a91d74bd 100644
--- a/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html
+++ b/app/src/main/assets/phonograph-changelog.html
@@ -25,6 +25,12 @@
 
 <p>You can view the changelog dialog again at any time from the <i>about</i> section.</p>
 
+<h3>Version 0.9.54 RC 4</h3>
+
+<ol>
+    <li><b>FIX:</b> More crash and bug fixes.</li>
+</ol>
+
 <h3>Version 0.9.54 RC 3</h3>
 
 <ol>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 7605e25c..1e9d6cb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
     <string name="action_tag_editor">Editor de información</string>
     <string name="action_delete_from_device">Eliminar del dispositivo</string>
     <string name="action_details">Detalles</string>
+    <string name="action_rename">Renombrar</string>
+    <string name="action_delete">Eliminar</string>
     <string name="albums">Álbumes</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="songs">Canciones</string>
@@ -44,6 +46,7 @@
     <string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío.</string>
     <string name="writing_file_number">Editando archivo</string>
     <string name="saving_changes">Guardando cambios...</string>
+    <string name="saving_to_file">Guardando en el archivo...</string>
     <string name="label_details">Detalles</string>
     <string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
     <string name="label_file_path">Ubicación del archivo</string>
@@ -86,6 +89,7 @@
     <string name="delete_playlist_title">Eliminar lista de reproducción</string>
     <string name="delete_playlists_title">Eliminar listas de reproducción</string>
     <string name="clear_playlist_title">Vaciar lista de reproducción</string>
+    <string name="save_playlist_title">Guardar como archivo</string>
     <string name="add_playlist_title">"Añadir a lista de reproducción"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Modo aleatorio</string>
     <string name="action_shuffle_album">Reproducción aleatoria del álbum</string>
@@ -222,4 +226,6 @@
     <string name="storage_permission_explaination">El permiso de almacenamiento es necesario para que Phonograph pueda leer tu biblioteca de música.</string>
     <string name="library">Biblioteca</string>
     <string name="folders">Carpetas</string>
+    <string name="saved_playlist_to">Lista de reproducción guardada en %s.</string>
+    <string name="failed_to_save_playlist">No se pudo guardar la lista de reproducción (%s).</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cc30f252..da768629 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="action_details">Détails</string>
     <string name="albums">Albums</string>
     <string name="artists">Artistes</string>
-    <string name="songs">Titres</string>
+    <string name="songs">Musiques</string>
     <string name="playlists">Listes de lecture</string>
     <string name="unplayable_file">Impossible de lire ce titre.</string>
     <string name="biography_unavailable">Impossible de trouver la biographie de l\'artiste.</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="rename_playlist_title">Renommer la liste de lecture</string>
     <string name="delete_playlist_title">Supprimer la liste de lecture</string>
     <string name="delete_playlists_title">Supprimer les listes de lecture</string>
-    <string name="clear_playlist_title">Effacer la liste de lecture</string>
+    <string name="clear_playlist_title">Vider la playlist</string>
     <string name="add_playlist_title">"Ajouter à la liste de lecture"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Lecture aléatoire</string>
     <string name="action_shuffle_album">Lecture aléatoire</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e01b7720..dc05a62f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Ukloni iz reda čekanja</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Dodaj na popis naslova...</string>
     <string name="action_tag_editor">Uređivač tagova</string>
-    <string name="action_delete_from_device">Obriši s uređaja</string>
+    <string name="action_delete_from_device">Izbriši s uređaja</string>
     <string name="action_details">Detalji</string>
     <string name="action_rename">Preimenuj</string>
     <string name="action_delete">Izbriši</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3e533f6e..c1c53de8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Mit szeretnél megosztani?</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Jelenleg a(z) %1$s-t hallgatom %2$s-tól.</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Jelenleg a(z) %1$s-t hallgatod %2$s-tól.</string>
     <string name="the_audio_file">A hangfájlt</string>
     <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Be szeretnéd állítani a %1$s-t csengőhangként?</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">A(z) %1$s be lett állítva csengőhangnak.</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">Beállítás csengőhangként</string>
-    <string name="action_share">Megoszt</string>
+    <string name="action_share">Megosztás</string>
     <string name="action_settings">"Beállítások"</string>
-    <string name="action_grant">Engedélyez</string>
+    <string name="action_grant">Engedélyezés</string>
     <string name="action_done">Kész</string>
     <string name="action_skip">Átugrás</string>
     <string name="action_about">Névjegy</string>
-    <string name="action_show_intro">Intró mutatása</string>
+    <string name="action_show_intro">Bemutató lejátszása</string>
     <string name="action_clear_playlist">Lejátszási lista törlése</string>
     <string name="action_playing_queue">Lejátszási sorhoz</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
@@ -26,11 +26,11 @@
     <string name="action_tag_editor">Címkeszerkesztő</string>
     <string name="action_delete_from_device">Törlés az eszközről</string>
     <string name="action_details">Részletek</string>
-    <string name="action_rename">Átnevez</string>
-    <string name="action_delete">Töröl</string>
+    <string name="action_rename">Átnevezés</string>
+    <string name="action_delete">Törlés</string>
     <string name="albums">Albumok</string>
     <string name="artists">Előadók</string>
-    <string name="songs">Dalok</string>
+    <string name="songs">Dal</string>
     <string name="playlists">Lejátszási listák</string>
     <string name="unplayable_file">Nem lehet lej\u00e1tszani ezt a dalt.</string>
     <string name="biography_unavailable">Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az el\u0151ad\u00f3nak az \u00e9letrajza.</string>
@@ -68,17 +68,17 @@
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d hozzá lett adva a lejátszási sorhoz.</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Eltávolítás a lejátszási listából</string>
     <string name="action_grid_size">Rácsméret</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Rácsméret(fektetve)</string>
+    <string name="action_grid_size_land">Fektetett rácsméret</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d dal hozzá lett adva a(z) %2$s lejátszási listához.</string>
     <string name="created_playlist_x">%1$s lejátszási lista létrehozva.</string>
     <string name="deleted_playlist_x">%1$s lejátszási lista törölve.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d dal törölve.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Törlöd a(z) <b>%1$s</b> lejátszási listát?]]></string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Elt\u00e1vol\u00edtod a dalokat a(z) <b>%1$s</b> lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1b\u00f3l? Ezt nem lehet visszavonni!]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[T\u00f6rl\u00f6d a(z) <b>%1$s</b> lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t? Nem visszavonhat\u00f3!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Törlöd a(z) <b>%1$d</b> lejátszási listát?]]></string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Kitörlöd a(z) <b>%1$s</b> dalt?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Kitörlöd a(z) <b>%1$d</b> dalokat?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Törlöd a(z) <b>%1$s</b> dalt?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Törlöd a(z) <b>%1$d</b> dalokat?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Eltávolítod a(z) <b>%1$s</b> dalt a lejátszási listából?]]></string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Eltávolítod a(z) <b>%1$d</b> dalokat a lejátszási listából?]]></string>
     <string name="delete_song_title">Dal törlése</string>
@@ -92,20 +92,20 @@
     <string name="save_playlist_title">Mentés fájlként</string>
     <string name="add_playlist_title">"Hozzáadás a lejátszási listához"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Összes keverése</string>
-    <string name="action_shuffle_album">Album keverése</string>
-    <string name="action_shuffle_artist">Előadó keverése</string>
+    <string name="action_shuffle_album">Album dalainak keverése</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">Előadó dalainak keverése</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Lejátszási lista keverése</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Lejátszási sor törlése</string>
     <string name="last_opened">Utoljára megnyitott</string>
     <string name="light_theme_name">Világos</string>
     <string name="dark_theme_name">Sötét</string>
-    <string name="black_theme_name">Fekete (AMOLED)</string>
+    <string name="black_theme_name">Fekete</string>
     <string name="always">Mindig</string>
     <string name="only_on_wifi">Csak WI-FI-n keresztül</string>
     <string name="never">Soha</string>
     <string name="equalizer">Ekvalizer</string>
     <string name="pref_header_colors">Színek</string>
-    <string name="pref_header_now_playing_screen">Most lejátszott</string>
+    <string name="pref_header_now_playing_screen">Lejátszás</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Általános téma</string>
     <string name="pref_header_audio">Audió</string>
     <string name="pref_header_general">Általános</string>
@@ -122,24 +122,24 @@
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Négyzet alakú albumkép</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Átlátszatlan eszköztár</string>
     <string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Átlátszatlan állapotsáv</string>
-    <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Nagyobb címdoboz</string>
+    <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Nagyobb cím mező</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatív haladási csúszka</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Kártya megjelenítése a lejátszást irányító gombok alatt</string>
     <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Színezett lejátszást irányító gombok</string>
-    <string name="no_equalizer">Equalizer nem található.</string>
+    <string name="no_equalizer">Ekvalizer nem található.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Először játsz le egy dalt, majd próbáld újra"</string>
-    <string name="delete_action">Töröl</string>
-    <string name="clear_action">Kiürít</string>
-    <string name="remove_action">Eltávolít</string>
-    <string name="rename_action">Átnevez</string>
-    <string name="create_action">Létrehoz</string>
+    <string name="delete_action">Törlés</string>
+    <string name="clear_action">Kiürítés</string>
+    <string name="remove_action">Eltávolítás</string>
+    <string name="rename_action">Átnevezés</string>
+    <string name="create_action">Létrehozás</string>
     <string name="x_selected">%1$d kiválasztva</string>
     <string name="select">Kiválaszt</string>
     <string name="default_str">Alapértelmezett</string>
     <string name="primary_color">Elsődleges szín</string>
     <string name="accent_color">Másodlagos szín</string>
-    <string name="primary_color_desc">Az elsődleges téma színe, alapértelmezettként indigó.</string>
-    <string name="accent_color_desc">A másodlagos téma színe, alapértelmezettként rózsaszín.</string>
+    <string name="primary_color_desc">Az elsődleges téma színe.</string>
+    <string name="accent_color_desc">A másodlagos téma színe.</string>
     <string name="update_image">Kép frissítése</string>
     <string name="playlist_empty_text">Üres lejátszási lista</string>
     <string name="no_playlists">Nincs lejátszási lista</string>
@@ -148,20 +148,20 @@
     <string name="no_artists">Nincs előadó</string>
     <string name="empty">Üres</string>
     <string name="playlist_name_empty">Lejátszási lista neve</string>
-    <string name="song">Dal</string>
+    <string name="song">Dalok</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Csak Lollipoppon (Android 5.x) érhető el."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Jelenlegi dal albumborítójának használata a zárképernyő háttérképeként.</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Albumborító elhomályosítása a zárképernyőn.Ez problémákat okozhat a harmadik féltől származó alkalmazásoknál és widgeteknél.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek sz\u00ednez\u00e9se az albumbor\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Lejátszási problémákat okozhat néhány eszközön."</string>
-    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Az albumborító a most játszott nézetnél, mindig négyzet alakú legyen.</string>
+    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Az albumborító a most játszás nézetnél, mindig négyzet alakú legyen.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Az eszköztár színezése.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Az állapotsáv színezése.</string>
-    <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">A cím doboz magasabb.</string>
+    <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">A cím mező magasabb.</string>
     <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Folyamatjelzősáv használata, amely nem takarja el az albumborítót az alapértelmezett folyamatjelző csúszka helyett.</string>
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Kártya megjelenítése a lejátszás/szünet, át ugor, visszateker, keverés és az ismétlés alatt gombok alatt.</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Növelheti az album borító minőségét, de lassabban tölti be a képeket. Csak akkor engedélyezze, ha az albumborítók rossz minőségben jelennek meg.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Lej\u00e1tsz\u00e1s/sz\u00fcnet, kever\u00e9s \u00e9s ism\u00e9tl\u00e9s gombok sz\u00ednez\u00e9se, bele\u00e9rtve a halad\u00e1si cs\u00faszk\u00e1t az albumbor\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Lej\u00e1tsz\u00e1s/sz\u00fcnet, kever\u00e9s \u00e9s ism\u00e9tl\u00e9s gombok sz\u00ednez\u00e9se, bele\u00e9rtve a halad\u00e1si cs\u00faszk\u00e1t is, az albumbor\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel.</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Navigációs sáv színezése az alapértelmezett színnel.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni a megfelel\u0151 albumbor\u00edt\u00f3t."</string>
     <string name="search_hint">Keresés a könyvtáradban...</string>
@@ -195,10 +195,10 @@
     <string name="version">Verzió</string>
     <string name="application">Alkalmazás</string>
     <string name="author">Készítő</string>
-    <string name="add_to_google_plus_circles">Hozzáadás a Google Plus körökhöz</string>
-    <string name="follow_on_twitter">Követés a Twitteren.</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Google Plus</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Twitter</string>
     <string name="fork_on_git_hub">GitHub</string>
-    <string name="visit_website">Weboldal meglátogatása</string>
+    <string name="visit_website">Weboldal</string>
     <string name="report_bugs">Hiba jelentése</string>
     <string name="report_bugs_summary">Hiba jelentése vagy új funkció kérése.</string>
     <string name="join_community">Csatlakozz a Google Plus közösséghez</string>
@@ -207,21 +207,21 @@
     <string name="translate_summary">Segíts lefordítani a Phonograph-ot a saját nyelvedre.</string>
     <string name="rate_on_google_play">Értékeld</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">Értékeld pozitívan a Google Play-en ha tetszett az alkalmazás!</string>
-    <string name="donate">Adományoz</string>
+    <string name="donate">Adományozás</string>
     <string name="donate_summary">Ha szerinted megéri a munkám, adományozz egy csekély összeget nekem.</string>
     <string name="aidan_follestad_summary">A téma alapjához és egyéb remek dolgokhoz.</string>
-    <string name="michael_cook_summary">A szép material alkalmazás ikonért.</string>
+    <string name="michael_cook_summary">A  Phonograph alkalmazás ikonjáért.</string>
     <string name="maarten_corpel_summary">A Play Áruházas illusztrációért és az üres albumborítóért.</string>
-    <string name="aleksandar_tesic_summary">Azért, mert segített nekem a kinézetben.</string>
+    <string name="aleksandar_tesic_summary">A dizájnban való segítségért.</string>
     <string name="website">Weboldal</string>
     <string name="loading_products">Termékek betöltése...</string>
     <string name="up_next">Következő</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_layout">Most játszott elrendezés</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_layout">Most játszás elrendezése</string>
     <string name="intro_label">Bemutató</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Nyomj a visszára megint, hogy átugord a bemutatót.</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Üdvözöl a Phonograph! Egy kisméretű, szép zenelejátszó Android-ra. "</string>
     <string name="label_storage">Tárhely</string>
-    <string name="open_playing_queue_instruction">Húzd fel a kártyát a most játszott képernyőnél, hogy megnyisd a lejátszási sort.</string>
+    <string name="open_playing_queue_instruction">Húzd fel a kártyát a most játszás képernyőnél, hogy megnyisd a lejátszási sort.</string>
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Rendezd át a lejátszási sort, azzal hogy megfogod a dalokat a sorszámuknál fogva.</string>
     <string name="storage_permission_explaination">Engedélyezned kell a tárhely használatát, hogy a Phonograph meg tudja találni a zeneszámaidat.</string>
     <string name="library">Könyvtár</string>