diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9ec9d788..127f6058 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="track_hint">"Stopa (2 pro stopu 2; 3004 pro stopu 4 na CD3)"</string>
     <string name="lyrics">Text</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Název alba nebo interpreta je prázdný.</string>
-    <string name="saving_changes">Ukládání změn...</string>
+    <string name="saving_changes">Ukládání změn</string>
     <string name="saving_to_file">Ukládání do souboru...</string>
     <string name="label_details">Podrobnosti</string>
     <string name="label_file_name">Název souboru</string>
@@ -72,21 +72,21 @@
     <string name="deleted_x_songs">Odstraněno %1$d skladeb.</string>
     <string name="playlist_exists">Seznam skladeb %1$s již existuje.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Nelze vytvo\u0159it playlist.</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Opravdu chcete vymazat playlist <b>%1$s</b> ?]]></string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Vymazat playlist <b>%1$s</b> ?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Chcete vy\u010distit playlist <b>%1$s</b>? Tato operace je nevratn\u00e1!]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Chcete smazat <b>%1$d</b> playlistů?]]></string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[ Chcete smazat skladbu <b>%1$s</b> ? ]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Opravdu chcete smazat <b>%1$d</b> skladeb?]]></string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Chcete odstranit <b>%1$s</b> z playlistu?]]></string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Chcete odstranit <b>%1$d</b> skladeb z playlistu?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Smazat <b>%1$d</b> playlistů?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Vymazat skladbu <b>%1$s</b> ?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Vymazat <b>%1$d</b> skladeb?]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Odstranit skladbu <b>%1$s</b> z playlistu?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Odstranit <b>%1$d</b> skladeb z playlistu?]]></string>
     <string name="delete_song_title">Vymazat skladbu</string>
-    <string name="delete_songs_title">Smazat skladby</string>
+    <string name="delete_songs_title">Vymazat skladby</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">Odstranit skladbu z playlistu</string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Odstranit skladby z playlistu</string>
     <string name="rename_playlist_title">Přejmenovat playlist</string>
     <string name="delete_playlist_title">Smazat playlist</string>
-    <string name="delete_playlists_title">Smazat playlisty</string>
-    <string name="clear_playlist_title">Vyčistit playlisty</string>
+    <string name="delete_playlists_title">Vymazat playlisty</string>
+    <string name="clear_playlist_title">Vyčistit playlist</string>
     <string name="save_playlist_title">Uložit jako soubor</string>
     <string name="add_playlist_title">"Přidat do playlistu"</string>
     <string name="action_shuffle_all">Přehrát náhodně</string>
@@ -94,6 +94,7 @@
     <string name="action_shuffle_artist">Přehrát skladby interpreta náhodně</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Přehrát playlist náhodně</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Vyčistit frontu přehrávání</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Uložit frontu přehrávání</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Jít na domovskou složku</string>
     <string name="action_show_lyrics">Zobrazit text</string>
     <string name="light_theme_name">Světlý</string>
@@ -119,7 +120,7 @@
     <string name="pref_header_notification">Oznámení</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barevné záhlaví</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Barevné zkratky aplikace</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Obal alba na odemykací obrazovce</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Zobrazit obal alba</string>
     <string name="pref_title_auto_download_metadata">Automaticky stahovat metadata</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Rozostřit obal alba</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Barevné notifikace</string>
@@ -127,7 +128,9 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorovat obaly Media Storu</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Přehrávání bez mezer</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Snížit hlasitost při ztrátě priority zvuku</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Poslední přidaný interval playlistu</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Zobrazit synchronizovaný text</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Pamatovat poslední kartu</string>
     <string name="no_equalizer">"Nenalezen žádný ekvalizér. "</string>
     <string name="no_audio_ID">"Nejdříve přehrajte píseň, poté zkuste znovu. "</string>
     <string name="delete_action">Smazat</string>
@@ -135,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Odstranit</string>
     <string name="rename_action">Přejmenovat</string>
     <string name="create_action">Vytvořit</string>
+    <string name="reset_action">Resetovat</string>
     <string name="x_selected">%1$d vybrána</string>
     <string name="primary_color">Hlavní barva</string>
     <string name="accent_color">Vedlejší barva</string>
@@ -150,24 +154,26 @@
     <string name="empty">Prázdné</string>
     <string name="playlist_name_empty">Pojmenování seznamu skladeb</string>
     <string name="song">Skladba</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Obaly alb se budou zobrazovat na zamykací obrazovce. Pro aplikaci může být nutné aplikaci restartovat.</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Používá aktuální obal alba jako tapetu zamykací obrazovky.</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Rozostří obal alba na uzamčené obrazovce. Může být problematické s aplikacemi a widgety třetích stran.</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">Použije klasický vzhled oznámení.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Notifikace jsou zbarveny podle obalu alba."</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Odstraní ticho mezi skladbami. Deaktivace může vyřešit problémy s přehráváním."</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Zbarv\u00ed ozn\u00e1men\u00ed do barev podle obalu alba."</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Může způsobit problémy s přehráváním u některých zařízení."</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">"Může zvýšit kvalitu obalu alba, ale způsobí pomalejší načítání. Povolte pouze pokud máte problémy s nízkým rozlišením obalu. "</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Zvolte, kde se má zobrazovat barevné záhlaví.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Barvy navigačního panelu v primární barvě</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Zbarví zkratky aplikace primární barvou</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Oznámení, navigace atd.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"Nelze st\u00e1hnout obal alba."</string>
+    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">V současné době jsou podporovány pouze synchronizované texty ve formátu LRC. Buď vestavěný nebo jako samostatný soubor.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Přejděte na poslední otevřenou kartu při spuštění</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"Nelze st\u00e1hnout odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed obal alba."</string>
     <string name="search_hint">Vyhledat zvukové soubory...</string>
     <string name="favorites">Oblíbené</string>
-    <string name="last_added">Naposledy přidané</string>
+    <string name="last_added">Naposledy přidáno</string>
     <string name="history">Historie</string>
     <string name="my_top_tracks">"Moje nejposlouchanější skladby "</string>
     <string name="remove_cover">Odstranit obal</string>
     <string name="download_from_last_fm">Stáhnout z Last.fm</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">Vybrat ze souborů</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">Vybrat z místního úložiště</string>
     <string name="web_search">Najít na webu</string>
     <string name="action_sleep_timer">Určit ukončení přehrávání</string>
     <string name="action_set">Nastavit</string>
@@ -185,11 +191,13 @@
     <string name="support_development">Podpořte vývoj</string>
     <string name="buy_pro">Zakoupit Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">"Díky! "</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Předchozí nákup byl obnoven. Restartujte aplikaci pro využití všech funkcí.</string>
     <string name="version">Verze</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="write_an_email">Napsat e-mail</string>
     <string name="add_to_google_plus_circles">Přidat do kruhů Google Plus</string>
     <string name="follow_on_twitter">Sledovat na Twitteru</string>
+    <string name="fork_on_github">Fork na GitHubu</string>
     <string name="visit_website">Navštívit stránku</string>
     <string name="report_bugs">Ohlásit chybu</string>
     <string name="report_bugs_summary">"Nahlásit chyby nebo požádat o nové funkce. "</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Velký</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klasický</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Malý</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Phonograph - Karta</string>
     <string name="report_an_issue">Nahlásit problém</string>
     <string name="bug_report_issue">Problém</string>
     <string name="login">Přihlášení</string>
@@ -250,16 +259,31 @@
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Vaše údaje k účtu jsou použity pouze k ověření.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Budete přesměrováni na webovou stránku pro zadání problému.</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Náhodně</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Nejposlouchanější Skladby</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Posledně přidané</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Nejposlouchanější skladby</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short">Naposledy přidáno</string>
     <string name="playlist_is_empty">Playlist je prázdný</string>
+    <string name="playing_notification_description">Oznámení o přehrávání obsahuje akce pro přehrávání/pauzu atd.</string>
+    <string name="playing_notification_name">Oznámení o přehrávání</string>
     <string name="only_the_first_5_colors_available">Ve verzi zdarma je dostupných pouze prvních 5 barev.</string>
+    <string name="black_theme_is_a_pro_feature">Černý motiv je funkce Phonograph Pro.</string>
+    <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">Časovač vypnutí je funkce Phonograph Pro.</string>
+    <string name="folder_view_is_a_pro_feature">Prohlížení složek je funkce Phonograph Pro.</string>
+    <string name="restoring_purchase">Obnovení nákupu...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Nákup nelze obnovit.</string>
+    <string name="purchase">Zakoupit</string>
+    <string name="restore">Obnovit</string>
+    <string name="no_purchase_found">Nebyl nalezen žádný nákup.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Pro příspěvky ke zdrojovému kódu.</string>
     <string name="add_action">Přidat</string>
+    <string name="blacklist">Blacklist</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Odstranit z blacklistu</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Chcete odstranit <b>%1$s</b> z blacklistu?]]></string>
     <string name="clear_blacklist">Vyčistit blacklist</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Chcete vyčistit blacklist?</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Obsah složek na blacklistu se nezobrazuje v hudební knihovně.</string>
+    <string name="reset_artist_image">Obnovit obrázek interpreta</string>
     <string name="set_artist_image">Nastavit obrázek interpreta</string>
+    <string name="library_categories">Kategorie knihovny</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Nastavit viditelnost a pořadí kategorií knihoven.</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Musíte zvolit alespoň jednu kategorii.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 06283983..7a65386a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -272,4 +272,18 @@
     <string name="could_not_restore_purchase">A vásárlást nem sikerült visszaállítani.</string>
     <string name="purchase">Vásárlás</string>
     <string name="restore">Visszaállítás</string>
+    <string name="no_purchase_found">Nem található vásárlás.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">A forráskódhoz való hozzájárulásáért.</string>
+    <string name="add_action">Hozzáadás</string>
+    <string name="blacklist">Tiltólista</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Eltávolítás a tiltólistáról</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Biztosan el szeretné távolítani <b>%1$s</b>-t a tiltólistáról?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Tiltólista törlése</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Biztosan törölni szeretné a tiltólistát?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">A tiltólistán lévő mappák tartalma nem szerepel a könyvtárban.</string>
+    <string name="reset_artist_image">Előadó képének visszaállítása</string>
+    <string name="set_artist_image">Előadó képének beállítása</string>
+    <string name="library_categories">Könyvtár kategóriák</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Könyvtár kategóriák láthatóságának és sorrendjének beállítása.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Legalább egy kategóriát ki kell választania.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f18cae04..ead6c93b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="action_rename">Переименовать</string>
     <string name="action_delete">Удалить</string>
     <string name="action_scan">Сканировать</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Назначить начальной папкой</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Назначить начальной директорией</string>
     <string name="albums">Альбомы</string>
     <string name="artists">Исполнители</string>
     <string name="genres">Жанры</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="x_selected">%1$d выбрано</string>
     <string name="primary_color">Основной цвет</string>
     <string name="accent_color">Цвет акцента</string>
-    <string name="primary_color_desc">Основной цвет темы, по умолчанию - индиго.</string>
+    <string name="primary_color_desc">Основной цвет темы, по умолчанию — индиго.</string>
     <string name="accent_color_desc">Цвет акцента, по умолчанию — розовый</string>
     <string name="update_image">Обновить изображение</string>
     <string name="playlist_empty_text">Пустой плейлист</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="report_bugs">Отправить отчёт об ошибке</string>
     <string name="report_bugs_summary">Сообщить об ошибках или предложить новые функции.</string>
     <string name="join_community">Вступить в сообщество на Google Plus</string>
-    <string name="join_community_summary">Сообщество Phonograph в Google Plus - место, где вы сможете задать вопрос или получить помощь.</string>
+    <string name="join_community_summary">Сообщество Phonograph в Google Plus — место, где вы сможете задать вопрос или получить помощь.</string>
     <string name="translate">Перевести</string>
     <string name="translate_summary">Помогите перевести Phonograph на ваш родной язык.</string>
     <string name="rate_on_google_play">Оценить</string>
@@ -231,10 +231,10 @@
     <string name="could_not_scan_files">Не удалось просканировать %d файлов.</string>
     <string name="listing_files">Список файлов</string>
     <string name="new_start_directory">%s новая начальная директория.</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Большой</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Классический</string>
-    <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Маленький</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Phonograph - Карточка</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Phonograph — Большой</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Phonograph — Классический</string>
+    <string name="app_widget_small_name">Phonograph — Маленький</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Phonograph — Карточка</string>
     <string name="report_an_issue">Сообщить об ошибке</string>
     <string name="bug_report_issue">Ошибка</string>
     <string name="login">Войти</string>
@@ -262,8 +262,8 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Популярные треки</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">Последние добавленные</string>
     <string name="playlist_is_empty">Плейлист пуст</string>
-    <string name="playing_notification_description">С помощью уведомления воспроизведения можно воспроизводить/ставить на паузу и т.д.</string>
-    <string name="playing_notification_name">Уведомление воспроизведения</string>
+    <string name="playing_notification_description">С помощью уведомления о воспроизведении можно воспроизводить/ставить на паузу и т.д.</string>
+    <string name="playing_notification_name">Уведомление о воспроизведении</string>
     <string name="only_the_first_5_colors_available">Только первые 5 цветов доступны в бесплатной версии.</string>
     <string name="black_theme_is_a_pro_feature">Чёрная тема это функция Phonograph Pro.</string>
     <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">Таймер сна это функция Phonograph Pro.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e3a972e2..daa78888 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="action_search">Пошук</string>
     <string name="action_play_next">Відтворити наступною</string>
     <string name="action_play">Відтворити</string>
+    <string name="action_play_pause">Відтворити/Зупинити</string>
+    <string name="action_previous">Попередня</string>
+    <string name="action_next">Наступна</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Додати до черги відтворення</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Видалити з черги відтворення</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Додати до списку відтворення...</string>
@@ -24,14 +27,17 @@
     <string name="action_rename">Перейменувати</string>
     <string name="action_delete">Видалити</string>
     <string name="action_scan">Сканувати</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Встановити в якості початкової теки</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Встановити як початкову теку</string>
     <string name="albums">Альбоми</string>
     <string name="artists">Виконавці</string>
+    <string name="genres">Жанри</string>
     <string name="songs">Пісні</string>
     <string name="playlists">Списки відтворення</string>
     <string name="unplayable_file">\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044e.</string>
     <string name="biography_unavailable">\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f.</string>
+    <string name="wiki_unavailable">\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c.</string>
     <string name="biography">Біографія</string>
+    <string name="wiki">Вікіпедія</string>
     <string name="audio_focus_denied">В отриманні аудіофокусу відмовлено.</string>
     <string name="album">Альбом</string>
     <string name="artist">Виконавець</string>
@@ -39,6 +45,7 @@
     <string name="album_artist">Альбом виконавця</string>
     <string name="year">Рік</string>
     <string name="track_hint">"Доріжка (2 для доріжки 2 або 3004 для CD3 доріжки 4)"</string>
+    <string name="lyrics">Текст пісні</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Назва або виконавець відсутні.</string>
     <string name="saving_changes">Збереження змін</string>
     <string name="saving_to_file">Збереження в файл...</string>
@@ -63,6 +70,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Додано %1$d пісень до списку відтворення %2$s.</string>
     <string name="created_playlist_x">Створено список відтворення %1$s.</string>
     <string name="deleted_x_songs">Видалено %1$d пісень.</string>
+    <string name="playlist_exists">Список відтворення %1$s вже існує.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Видалити список відтворення <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f <b>%1$s</b>? \u0414\u0456\u044e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438!]]></string>
@@ -86,6 +94,7 @@
     <string name="action_shuffle_artist">Перемішати виконавця</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Перемішати список відтворення</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Очистити чергу відтворення</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Зберегти чергу відтворення</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Перейти до початкової теки</string>
     <string name="action_show_lyrics">Показати текст</string>
     <string name="light_theme_name">Світла</string>
@@ -94,20 +103,34 @@
     <string name="always">Завжди</string>
     <string name="only_on_wifi">Тільки через Wi-Fi</string>
     <string name="never">Ніколи</string>
+    <string name="today">Сьогодні</string>
+    <string name="this_week">Цього тижня</string>
+    <string name="this_month">Цього місяця</string>
+    <string name="past_three_months">Минулі 3 місяці</string>
+    <string name="this_year">Цього року</string>
     <string name="equalizer">Еквалайзер</string>
     <string name="pref_header_colors">Кольори</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Відтворюється</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Загальна тема</string>
     <string name="pref_header_audio">Аудіо</string>
+    <string name="pref_header_library">Бібліотека</string>
     <string name="pref_header_images">Зображення</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Екран блокування</string>
+    <string name="pref_header_playlists">Списки відтворення</string>
+    <string name="pref_header_notification">Сповіщення</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Кольорова панель навігації</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">Кольорові ярлики додатків</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показати обкладинку альбому</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_metadata">Автоматично завантажені метадані</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Розмити обкладинку альбому</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Кольорове сповіщення</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">Класичне оформлення сповіщення</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ігнорувати обкладинки з Медіасховища.</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Безперервне відтворення</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Зменшити гучнiсть при отриманнi повiдомлення</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Інтервал останнього доданого списку відтворення</string>
+    <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Показати синхронізований текст пісні</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Запам‘ятати останню вкладку</string>
     <string name="no_equalizer">Еквалайзер не знайдено.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Спочатку відтворіть пісню, потім спробуйте ще раз."</string>
     <string name="delete_action">Видалити</string>
@@ -115,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Видалити</string>
     <string name="rename_action">Перейменувати</string>
     <string name="create_action">Створити</string>
+    <string name="reset_action">Скинути</string>
     <string name="x_selected">Вибрано {%1$d}</string>
     <string name="primary_color">Основний колір</string>
     <string name="accent_color">Колір підкреслення</string>
@@ -126,16 +150,21 @@
     <string name="no_albums">Немає альбомів</string>
     <string name="no_songs">Немає пісень</string>
     <string name="no_artists">Немає виконавців</string>
+    <string name="no_genres">Немає жанрів</string>
     <string name="empty">Порожньо</string>
     <string name="playlist_name_empty">Назва списку відтворення</string>
     <string name="song">Пісня</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Використовувати обкладинку альбому поточної пісні як шпалери екрана блокування.</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Розмиває обладинку альбому на екрані блокування. Може конфліктувати зі сторонніми додатками та віджетами.</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Використовувати класичне оформлення сповіщення.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u0424\u0430\u0440\u0431\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u043e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0443."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Може викликати проблеми з відтворенням на деяких пристроях."</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Може збільшити якість обкладинки альбому, але збільшує час завантаження зображення. Використовуйте тільки якщо у вас проблеми з обкладинками низької роздільної здатності.</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Фарбує панель навігації у переважний колір.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Фарбує ярлики додатків у переважний колір.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Повiдомлення, навiгацiя, т.д.</string>
+    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Наразі підтримується тільки синхронізований текст у форматі LCR як вбудований або окремий файл.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Перейдіть до останньої відкритої вкладки, щоб запустити</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0443."</string>
     <string name="search_hint">Пошук бібліотеки...</string>
     <string name="favorites">Улюблені</string>
@@ -160,11 +189,15 @@
     <string name="permissions_denied">У доступі відмовлено.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Дозвіл на доступ до зовнішньої пам\'яті відмовлено.</string>
     <string name="support_development">Підтримати розробника</string>
+    <string name="buy_pro">Придбайте Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">Щиро дякую!</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Відновлено попередню покупку. Перезапустіть додаток, щоб скористатися всіма функціями.</string>
     <string name="version">Версія</string>
     <string name="author">Автор</string>
+    <string name="write_an_email">Написати листа</string>
     <string name="add_to_google_plus_circles">Додати в кола Google Plus</string>
     <string name="follow_on_twitter">Слідкувати у Твіттері</string>
+    <string name="fork_on_github">Форк на GitHub</string>
     <string name="visit_website">Відвідати веб-сайт</string>
     <string name="report_bugs">Повідомити про помилку</string>
     <string name="report_bugs_summary">Повідомити про помилку чи попросити нові функції.</string>
@@ -183,6 +216,7 @@
     <string name="website">Веб-сайт</string>
     <string name="loading_products">Завантаження продуктів...</string>
     <string name="up_next">До наступного</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Вигляд</string>
     <string name="intro_label">Знайомство</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Вітаємо вас у Phonograph, красивому та легкому музичному програвачу на Android. "</string>
     <string name="open_playing_queue_instruction">Свайпніть картку на екрані «Зараз грає» щоб відкрити всю чергу відтворення.</string>
@@ -200,4 +234,33 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Великий</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Класичний</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Малий</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Phonograph – Картки</string>
+    <string name="report_an_issue">Повідомити про проблему</string>
+    <string name="bug_report_issue">Проблема</string>
+    <string name="login">Ім’я користувача</string>
+    <string name="title">Заголовок</string>
+    <string name="description">Опис</string>
+    <string name="device_info">Інформація про пристрій</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Надіслати через обліковий запис GitHub</string>
+    <string name="bug_report_manual">Надіслати вручну</string>
+    <string name="username">Ім‘я користувача</string>
+    <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Введіть заголовок проблеми</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Введіть опис проблеми</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Введіть своє дійсне ім’я користувача GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Введіть свій дійсний пароль користувача GitHub</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Завантаження звіту на GitHub…</string>
+    <string name="bug_report_failed">Не вдалося надіслати звіт</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Неправильне ім’я користувача або пароль</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Недійсний токен доступу. Зв’яжіться з розробником додатка.</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Видалити з чорного списку</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Вилучити <b>%1$s</b> з чорного списку?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Очистити чорний список</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Дійсно очистити чорний список?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Вміст тек чорного списку приховано з вашої бібліотеки.</string>
+    <string name="reset_artist_image">Скинути зображення виконавця</string>
+    <string name="set_artist_image">Встановити зображення виконавця</string>
+    <string name="library_categories">Категорії бібліотеки</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Налаштувати видимість та порядок категорій бібліотеки.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Виберіть принаймні одну категорію.</string>
 </resources>