diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c5011f35..27c418f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">مشهد قائمة التشغيل</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">تعديل معلومات الموسيقى</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">في أي مكان</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">الهوامش السفلية للألبومات  ملونة</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">صورة الالبوم في قائمة التشغيل</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">اشعار ملون</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">تشغيل مختصر</string>
@@ -149,7 +148,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">اسم قائمة التشغيل</string>
     <string name="song">الأغنية</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"متوفر في نظام التشغيل Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"تلوين الهوامش السفلية للألبومات بلون غلاف الألبوم."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">صورة الالبوم تظهر في شاشة القفل. قد تضطر إلى إعادة تشغيل البرنامج من أجل ان تصبح التغييرات نافذة المفعول.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"تلوين الاشعارات بلون غلاف الألبوم."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"ازالة المقاطع التي الصامتة بين الاغنيتين. هذا يمكن ان يسبب مشاكل في التشغيل في بعض الاجهرة"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 66d489f0..f7f926cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="action_now_playing">"Přehrávání "</string>
     <string name="action_clear_playlist">Vyčistit playlist</string>
     <string name="action_playing_queue">Fronta</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="action_search">Hledat</string>
     <string name="action_play_next">Další skladba</string>
     <string name="action_play">Přehrát</string>
@@ -25,6 +27,7 @@
     <string name="artists">Interpreti</string>
     <string name="songs">Skladby</string>
     <string name="playlists">Playlisty</string>
+    <string name="playing_queue_empty">Fronta je prázdná</string>
     <string name="nothing_playing">Nic nehraje</string>
     <string name="unplayable_file">Omlouváme se, při pokusu přehrát tuto skladbu došlo k chybě</string>
     <string name="biography_unavailable">Omlouváme se, k tomuto interpretovi nemůžeme sehnat doplňující informace.</string>
@@ -57,16 +60,20 @@
     <string name="credits_1">"Phonograph je hudební přehrávač, který je úplně zdarma a založen na material designu od"</string>
     <string name="no_results">Žádné výsledky</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Změnit obrázek umělce</string>
+    <string name="updated_artist_image">Obrázek umělce změněn.</string>
+    <string name="could_not_update_artist_image">Nelze změnit obrázek umělce.</string>
     <string name="updating">Aktualizace...</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Přidána 1 skladba do fronty."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Přidáno %1$d skladeb do fronty.</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Odstranit z playlistu</string>
     <string name="action_grid_columns">Počet sloupců mřížky</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Počet sloupců mřížky (Horizontálně)</string>
+    <string name="action_view_as">Zobrazit jako</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Přidáno %1$d skladeb do tohoto playlistu</string>
     <string name="created_playlist_x">Vytvořen playlist %1$s</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s smazán</string>
     <string name="deleted_x_songs">Odstraněno %1$d skladeb</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Nelze vytvořit playlist</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Opravdu chcete vymazat playlist <b>%1$s</b> ?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Opravdu chcete vyčistit playlist <b>%1$s</b>? Tato operace je nevratná!]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Chcete smazat <b>%1$d</b> playlistů?]]></string>
@@ -84,14 +91,21 @@
     <string name="clear_playlist_title">Vyčistit playlisty</string>
     <string name="add_playlist_title">"Přidat do playlistu"</string>
     <string name="delete_warning">"Varování: Tato operace nemůže být vrácena"</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Přehrát náhodně</string>
+    <string name="action_shuffle_album">Přehrát album náhodně</string>
+    <string name="action_shuffle_artist">Přehrát skladby interpreta náhodně</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Přehrát playlist náhodně</string>
     <string name="last_opened">Naposledy otevřené</string>
     <string name="light_theme_name">Světlý</string>
     <string name="dark_theme_name">Tmavý</string>
     <string name="equalizer">Ekvalizér</string>
     <string name="pref_header_colors">Barvy</string>
+    <string name="pref_header_now_playing_screen">Přehrávač</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Motiv</string>
     <string name="pref_header_audio">Zvuk</string>
     <string name="pref_header_general">Všeobecné</string>
+    <string name="pref_header_images">Obrázky</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">Odemykací obrazovka</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Zvolte, kde se má zobrazovat barevné záhlaví.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barevné záhlaví</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Zvolit výchozí obrazovku</string>
@@ -101,9 +115,12 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Zobrazení playlistu</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Editor tagů</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Všude jinde</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Barevné zápatí alb</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Obal alba na odemykací obrazovce</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Barevné notifikace</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Přehrávání bez mezer</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Vynutit čtvercové obaly alb</string>
+    <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternativní ukazatel přehrávače</string>
+    <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Zvýraznit tlačítka ovládání přehrávače</string>
     <string name="no_equalizer">Ekvalizér nenalezen</string>
     <string name="no_audio_ID">"Neznámé ID hudby, přehrajte něco jiného a zkuste to znovu."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Otevřít navigační záložku</string>
@@ -130,9 +147,13 @@
     <string name="playlist_name_empty">Pojmenování seznamu skladeb</string>
     <string name="song">Skladba</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Dostupné pouze ve verzi Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Názvy alb v mřížce jsou obarvena podle jejich obalu."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Notifikace jsou zbarvena podle obalu alba."</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Obaly alb se budou zobrazovat na zamykací obrazovce. Pro aplikaci může být nutné aplikaci restartovat.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Notifikace jsou zbarveny podle obalu alba."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Odstraní ticho mezi skladbami. Deaktivace může vyřešit problémy s přehráváním."</string>
+    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Obaly alb jsou v přehrávači vsazena do čtverce.</string>
+    <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Ukazatel přehrávače se nezbarvuje podle alba.</string>
+    <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Zvýraznit tlačítka ovládání přehrávače</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"Nelze stáhnout obal alba."</string>
     <string name="search_hint">Vyhledat zvukové soubory...</string>
     <string name="rescanning_media">Kontrola médií...</string>
     <string name="favorites">Oblíbené</string>
@@ -142,5 +163,13 @@
     <string name="download_from_last_fm">Stáhnout z Last.fm</string>
     <string name="pick_from_local_storage">Vybrat ze souborů</string>
     <string name="web_search">Najít na webu</string>
+    <string name="action_sleep_timer">Určit ukončení přehrávání</string>
+    <string name="action_set">Nastavit</string>
+    <string name="cancel_current_timer">Zrušit ukončení přehrávání</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">Ukončení přehrávání bylo zrušeno</string>
+    <string name="sleep_timer_set">Přehrávání se ukončí za %d minut</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nový playlist...</string>
     <string name="new_playlist_title">Nový playlist</string>
+    <string name="grid">Mřížka</string>
+    <string name="list">Seznam</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d7b4f414..5f9ae383 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="pref_header_general">Generell</string>
     <string name="pref_header_images">Bilder</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In welchen Ansichten die Navigationsleiste gefärbt werden soll</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Färbt die Navigationsleiste mit der Hauptfarbe.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Startseite</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Interpreten</string>
@@ -115,7 +115,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Wiedergabelisten-Ansicht</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Tag-Editor</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Überall sonst</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Farbige Balken unter den Alben</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover im Sperrbildschirm anzeigen</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Farbige Benachrichtigung</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store Cover ignorieren</string>
@@ -152,7 +151,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Wiedergabelisten Name</string>
     <string name="song">Titel</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Nur auf Lollipop verfügbar"</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Farbe der Box unter jedem Album dem Cover anpassen"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Das Album Cover wird im Sperrbildschirm angezeigt. Möglicherweise musst du Phonograph neu starten damit die Änderungen wirksam werden.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Die Benachrichtigung ist in der Farbe des Album Covers gefärbt."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Nahtloser Übergang zwischen zwei Songs. Diese Einstellung kann bei einigen Geräten Wiedergabeprobleme verursachen."</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index dbb9a30b..0e7ac9a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -83,7 +83,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Προβολή λίστας αναπαραγωγής</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Επεξεργασία ετικετών</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">σε όλα τα υπόλοιπα</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Έγχρωμα υποσέλιδα δίσκων</string>
     <string name="no_equalizer">Δε βρέθηκε ισοσταθμιστής</string>
     <string name="no_audio_ID">"Δε βρέθηκε ήχος, αναπαράξτε κάτι και δοκιμάστε ξανά."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλόηγησης</string>
@@ -101,7 +100,6 @@
     <string name="no_playlists">Καμία λίστα</string>
     <string name="song">Τραγούδι</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Διαθέσιμο μόνο σε Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Το υποσέλιδο των δίσκων στο πλέγμα χρωματίζεται με βάση την παλέττα του εξώφυλλου του δίσκου."</string>
     <string name="search_hint">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη...</string>
     <string name="rescanning_media">Σάρωση αρχείων πολυμέσων...</string>
     <string name="new_playlist_title">Νέα λίστα αναπαραγωγής</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index e802f122..cc157039 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Reproduciendo %1$s de %2$s</string>
     <string name="the_audio_file">Archivo de audio</string>
     <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">¿Quieres establecer %1$s como tono de llamada?</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s ha sido establecido como tono de llamada</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s se establecio como tono de llamada</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">Establecer como tono de llamada</string>
     <string name="action_share">Compartir</string>
     <string name="action_settings">"Ajustes"</string>
@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="songs">Canciones</string>
     <string name="playlists">Listas de reproducción</string>
+    <string name="playing_queue_empty">Lista de reproduccion vacia</string>
     <string name="nothing_playing">Nada se está reproduciendo</string>
     <string name="unplayable_file">Ocurrió un error al reproducir esta canción.</string>
     <string name="biography_unavailable">Lo sentimos, no encontramos una biografía correspondiente a éste artista</string>
@@ -40,7 +41,7 @@
     <string name="year">Año</string>
     <string name="track">Pista</string>
     <string name="track_hint">"Pista (2 para pista 2 ó 3004 para CD3 pista 4)"</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">El título del álbum o el campo de artista del álbum está vacío.</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">El título del álbum o el artista del álbum está vacío.</string>
     <string name="writing_file_number">Escribiendo archivo</string>
     <string name="saving_changes">Guardando cambios...</string>
     <string name="label_details">Detalles</string>
@@ -49,7 +50,7 @@
     <string name="label_file_size">Tamaño</string>
     <string name="label_file_format">Formato</string>
     <string name="label_track_length">Duración</string>
-    <string name="label_bit_rate">Velocidad de Bits</string>
+    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_sampling_rate">Frecuencia de muestreo</string>
     <string name="action_go_to_artist">Ir al artista</string>
     <string name="action_go_to_album">Ir al álbum</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">Eliminar de la lista de reproducción</string>
     <string name="action_grid_columns">Columnas de la cuadrícula</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Columnas de la cuadrícula (apaisado)</string>
+    <string name="action_view_as">Vista</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d canciones añadidas a la lista de reproducción</string>
     <string name="created_playlist_x">Lista de reproducción %1$s creada</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Lista de reproducción %1$s borrada</string>
@@ -109,14 +111,13 @@
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Selecciona en qué secciones la barra debe tener color</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Color en la barra de navegación</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Pagina de inicio</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Barra de navegación en Vista del Artista coloreada</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Ver álbum</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Artistas</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Albumes</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Ver reproducción</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Ver lista de reproducción</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Editor de etiquetas</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Cualquier lugar</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Pie de álbum coloreado</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Arte del álbum en la pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Caratula en la pantalla de bloqueo</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar arte proveniente de almacenamiento</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Quitar silencio entre canciones</string>
@@ -152,7 +153,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Nombre de la lista de reproducción</string>
     <string name="song">Canción</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Disponible sólo en Lollipop"</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"El color pie del álbum en la cuadrícula se basa en la paleta de colores de la tapa del álbum."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">La carátula del álbum se muestra en la pantalla de bloqueo. Quizás tengas que reiniciar Phonograph para que los cambios se apliquen.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"La notificación es coloreada basándose en el color principal de la tapa del álbum."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Elimina el silencio entre dos canciones. Esto podría causar problemas durante la reproducción en algunos dispositivos."</string>
@@ -175,5 +175,9 @@
     <string name="pick_from_local_storage">Seleccionar de almacenamiento interno</string>
     <string name="web_search">Buscar en Internet</string>
     <string name="action_sleep_timer">Temporizador de apagado</string>
+    <string name="action_set">Fijar</string>
+    <string name="cancel_current_timer">Cancelar</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador desactivado</string>
     <string name="new_playlist_title">Nueva lista de reproducción</string>
+    <string name="grid">Cuadricula</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9742ec93..f22a977e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -113,7 +113,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Vue playlist</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Éditeur d\'infos</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Partout ailleurs</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Bas d\'album coloré</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Vignette d\'album sur l\'écran de vérouillage</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notification colorée</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorer stockage des artwork media</string>
@@ -150,7 +149,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Nom de la playlist</string>
     <string name="song">Titre</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Uniquement disponible sur Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Les bas d\'album dans la grille sont colorés avec la palette de la vignette."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">La vignette de l\'album s\'affiche sur l\'écran de vérouillage. Il peut être nécessaire de redémarrer Phonograph pour appliquer les changements.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"La notification est colorée en fonction de la vignette de l\'album."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Élimine le silence entre deux musiques. Désactiver cette option peut résoudre les éventuels problèmes de lecture."</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index aa5faf88..1473840d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Prikaz popisa pjesama</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Uređivač tagova</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Bilo gdje drugdje</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Obojena podnožja albuma</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Omot Albuma na Zaključanom Zaslonu</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Obojene obavijesti</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Reprodukcija bez prekida</string>
@@ -148,7 +147,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Ime popisa pjesama</string>
     <string name="song">Pjesma</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Dostupno samo na Lollipopu."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Podnožje albuma u rešetci je obojeno istaknutom bojom omota albuma."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Omot albuma prikazan je kad je zaslon zaključan. Možda ćete morati ponovno pokrenuti Phonograph da bi nastupile promjene.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Obavijesti su obojene istaknutom bojom omota albuma."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Uklanja prekide između dvije pjesme. Ovo može uzrokovati probleme s reproduciranjem na nekim uređajima."</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ec0fb9c1..d28bf1fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">Rimuovi dalla playlist</string>
     <string name="action_grid_columns">Colonne griglia</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Colonne griglia (schermo orizzontale)</string>
+    <string name="action_view_as">Visualizza come</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d brani inseriti in questa playlist.</string>
     <string name="created_playlist_x">Playlist %1$s creata</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s eliminata</string>
@@ -114,7 +115,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Schermata Playlist</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Modifica tag</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">In tutte le altre schermate</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Riquadri album colorati</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Copertina nella schermata di sblocco</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notifica colorata</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignora le copertine del Media Store</string>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Nome playlist</string>
     <string name="song">Brano</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Disponibile solo su Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"I riquadri degli album nella griglia sono colorati secondo la gamma di colori della copertina."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">La copertina dell\'album è visualizzata nella schermata di sblocco. Potrebbe essere necessario un riavvio di Phonograph affinché le modifiche abbiano effetto.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"La notifica è colorata secondo la gamma di colori della copertina."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Elimina l'intervallo tra due brani. Disabilitare quest'opzione può risolvere problemi di riproduzione."</string>
@@ -180,4 +179,7 @@
     <string name="sleep_timer_set">Timer di spegnimento impostato a %d minuti da adesso</string>
     <string name="action_new_playlist">Nuova playlist</string>
     <string name="new_playlist_title">Nuova playlist</string>
+    <string name="grid">Griglia</string>
+    <string name="list">Lista</string>
+    <string name="colored_footers">Riquadri colorati</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index be923233..392bf195 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">プレイリスト</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">タグエディター</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">上記以外の画面</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">アルバムフッターに色を付ける</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示する</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">通知コントロールに色を付ける</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">ギャップレス再生</string>
@@ -148,7 +147,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">名前を入力…</string>
     <string name="song">タイトル</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Lollipop(Android 5.0~)でのみ利用可能"</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"アルバム一覧画面でタイトルの背景色をアルバムアートから抽出して使用します"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示します(適用するにはアプリの再起動が必要です)</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"通知バーの再生コントロールの色をアルバムアートから抽出して使用します"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"曲と曲の間の無音部分をスキップします(再生時に問題が生じる場合は無効にして下さい)"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 9e5c6c75..b317fe4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">재생목록 화면에서</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">태그 편집기 화면에서</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">기타 다른 모든 곳에서</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">색칠된 앨범 카드</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">잠금화면 앨범 아트</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">색칠된 알림 컨트롤</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">미디어 스토어 앨범 아트 무시</string>
@@ -152,7 +151,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">재생목록 이름</string>
     <string name="song">노래</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"안드로이드 롤리팝에서만 가능합니다."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"앨범 커버의 색상에 맞추어 앨범 카드가 색칠됩니다."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">노래의 앨범 아트가 잠금 화면에 표시됩니다. 변경 사항을 적용하기 위해서는 Phonograph를 다시 시작해야 할 수도 있습니다.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"알림창에 뜨는 알림 컨트롤이 앨범 아트의 주요 색상으로 칠해집니다."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"곡을 넘길 때 간격을 없애 끊김없이 재생합니다. 이 기능을 끄면 곡 전환 관련 문제가 해결될 수 있습니다."</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 985a331e..cc3a6822 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Afspeellijst weergave</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Label bewerker</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Overal elders</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Gekleurde album voetkader</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Albumhoes op vergrendelscherm</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Gekleurde notificatie</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Afspelen zonder pauzes</string>
@@ -148,7 +147,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Afspeellijstnaam</string>
     <string name="song">Nummer</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Alleen beschikbaar op Lollipop. "</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Album voetkaders in het raster worden gekleurd met het palet van de albumhoes."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">De albumhoes wordt getoond op het vergrendelscherm. Phonograph moet mogelijk worden herstart om de wijziging door te voeren.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Notificatie wordt gekleurd met het palet van de albumhoes."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Verwijdert de pauzes tussen nummers. Dit kan afspeelfouten veroorzaken."</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 93d0d936..1f00b312 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Widok listy odtwarzania</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Edytor tagów</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">W każdym innym miejscu</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Kolorowa stopka albumu</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Okładka albumu na ekranie blokady</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Kolorowy odtwarzacz w pasku powiadomień</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignoruj obrazy z Media Store</string>
@@ -151,7 +150,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Nazwa listy odtwarzania</string>
     <string name="song">Utwór</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Dostępne tylko w androidzie Lollipop"</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Stopki albumów w widoku siatki mają tonacje okładek"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Okładka albumu jest wyświetlana na ekranie blokady. Może być wymagane ponowne uruchomienie odtwarzacza, by zmiany odniosły skutek</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Odtwarzacz w pasku powiadomień ma kolor okładki albumu"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Eliminuje pauzę pomiędzy dwoma utworami. Na niektórych urządzeniach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1743bc31..f6ea3dc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -10,16 +10,16 @@
     <string name="action_settings">"Configurações"</string>
     <string name="action_about">Sobre</string>
     <string name="action_now_playing">Tocando Agora</string>
-    <string name="action_clear_playlist">Limpar playlist</string>
-    <string name="action_playing_queue">Fila de execução</string>
+    <string name="action_clear_playlist">Limpar Playlist</string>
+    <string name="action_playing_queue">Fila de Execução</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="action_search">Pesquisar</string>
-    <string name="action_play_next">Reproduzir a seguir</string>
+    <string name="action_play_next">Reproduzir a Seguir</string>
     <string name="action_play">Reproduzir</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à fila</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Remover da fila atual</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à playlist...</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à Fila</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Remover da Fila Atual</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à Playlist...</string>
     <string name="action_tag_editor">Editor de tags</string>
     <string name="action_delete_from_device">Apagar do Dispositivo</string>
     <string name="action_details">Detalhes</string>
@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">Remover da playlist</string>
     <string name="action_grid_columns">Colunas da grade</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Colunas da grade (Horizontal)</string>
+    <string name="action_view_as">Ver como</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d faixas foram inseridas nesta playlist.</string>
     <string name="created_playlist_x">A playlist %1$s foi criada</string>
     <string name="deleted_playlist_x">A playlist %1$s foi excluída</string>
@@ -114,7 +115,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Vista da playlist</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Editor de tags</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Todos os outros lugares</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Rodapés de álbuns coloridos</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Imagem do álbum no bloqueio de tela</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificação colorida</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar artwork Media Store</string>
@@ -151,7 +151,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Nome da Playlist</string>
     <string name="song">Música</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Apenas disponível no Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Rodapés de álbum na grade são coloridos com as paletas correspondentes."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">A imagem do álbum está sendo mostrada no bloqueio de tela. Você deve reiniciar o Phonograph para as mudanças fazerem efeito.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"A notificação é colorida com a cor mais vibrante do álbum."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Elimina a lacuna entre duas músicas. Desativar essa pode corrigir problemas de reprodução."</string>
@@ -180,4 +179,7 @@
     <string name="sleep_timer_set">Temporizador definido para %d minutos a partir de agora</string>
     <string name="action_new_playlist">Nova Playlist</string>
     <string name="new_playlist_title">Nova Playlist</string>
+    <string name="grid">Grade</string>
+    <string name="list">Lista</string>
+    <string name="colored_footers">Rodapés coloridos</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e9cef92e..e4a8adf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -61,7 +61,6 @@
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Selecionar página inicial</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Barra de navegação colorida na visualização do artista</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Barra de navegação colorida na visualização do álbum</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Rodapés coloridos do álbum</string>
     <string name="no_equalizer">Nenhum equalizador encontrado</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Abrir área de navegação</string>
     <string name="navigation_drawer_close">"Fechar área de navegação"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b14ea73b..b9bce3b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Ecran liste redare</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Editor etichete</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Oriunde altundeva</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Subsol albume colorate</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificare colorată</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Redare fără întreruperi</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">Forțează pictogramă album pătrată</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 446ed6fc..1dff4ff5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -93,7 +93,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Вид листа воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Редактор тэгов</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Во всех остальных</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Цветная панель названия альбома</string>
     <string name="no_equalizer">Эквалайзер не найден</string>
     <string name="no_audio_ID">"Нет аудио, воспроизведите что-нибудь и попробуйте ещё раз."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
@@ -112,7 +111,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Имя плейлиста</string>
     <string name="song">Песня</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Доступно только для Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Панели альбомов в сетке окрашены цветом из палитры обложки альбома."</string>
     <string name="search_hint">Поиск библиотеки...</string>
     <string name="rescanning_media">Повторное сканирование медиа...</string>
     <string name="new_playlist_title">Новый список воспроизведения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 093881c1..44f642c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@ Vill du radera <b>%1$d</b> låtar?
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Spellistevy</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Etikettredigerare</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Överallt</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Färgade albumsidfötter</string>
     <string name="no_equalizer">Hittar ingen equalizer</string>
     <string name="no_audio_ID">"Inget ljud-ID, spela något annat och försök igen."</string>
     <string name="delete_action">Radera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 306fcf26..15c1a71a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="artists">Sanatçılar</string>
     <string name="songs">Şarkılar</string>
     <string name="playlists">Çalma listeleri</string>
+    <string name="playing_queue_empty">Çalma kuyruğu boş</string>
     <string name="nothing_playing">Şu anda çalınan şarkı yok</string>
     <string name="unplayable_file">Bu şarkı oynatılırken bir hata oluştu</string>
     <string name="biography_unavailable">Bu sanatçı ile ilgili hiçbir biyografi yazısı bulamadık.</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">Çalma listesinden kaldır</string>
     <string name="action_grid_columns">Izgara sütunları</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Izgara sütunları (Yatay)</string>
+    <string name="action_view_as">Görünüm</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Bu çalma listesine %1$d şarkı eklenmiştir.</string>
     <string name="created_playlist_x">Çalma listesi %1$s oluşturuldu</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Çalma listesi %1$s silindi</string>
@@ -113,7 +115,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Çalma Listesi Görünümü</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Etiket Düzenleyici</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Başka Her Yerde</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Albüm Alt Bilgilerini Renklendir</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Kilit ekranındaki Albüm kapağı</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Renkli Bildirim</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store albüm kapağını yoksay</string>
@@ -150,7 +151,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">Çalma listesi adı</string>
     <string name="song">Şarkı</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Sadece Lollipop için"</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Izgara içindeki albüm alt bilgisini albüm arkaplanına ait canlı renklerle renklendirir."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Albüm kapağı kilit ekranında görüntülenmektedir. Değişikliğin uygulanması için Phonograph\'ı yeniden başlatmanız gerekebilir</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Bildirimler albüm kapağının canlı renkleriyle renklenir."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"İki parça arasındaki geçişi kaldırmak, bazı cihazlardaki oynatma sorununuzu giderebilir."</string>
@@ -177,5 +177,9 @@
     <string name="cancel_current_timer">Şu anki zamanlayıcıyı iptal et</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Uyku zamanlayıcısı iptal edildi</string>
     <string name="sleep_timer_set">Uyku zamanlayıcısı %d dakikalığına ayarlandı</string>
+    <string name="action_new_playlist">Yeni çalma listesi....</string>
     <string name="new_playlist_title">Yeni Çalma Listesi</string>
+    <string name="grid">Izgara</string>
+    <string name="list">Liste</string>
+    <string name="colored_footers">Renkli alt bilgiler</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b0ce8782..45aa1aae 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="artists">艺术家</string>
     <string name="songs">歌曲</string>
     <string name="playlists">播放列表</string>
+    <string name="playing_queue_empty">播放队列为空</string>
     <string name="nothing_playing">没有正在播放的曲目</string>
     <string name="unplayable_file">尝试播放该曲目时发生错误。</string>
     <string name="biography_unavailable">找不到与该艺术家相匹配的个人简介。</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">从播放列表移除</string>
     <string name="action_grid_columns">专辑列数</string>
     <string name="action_grid_columns_land">专辑列数（横屏）</string>
+    <string name="action_view_as">查看方式</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d首曲目已添加到该播放列表。</string>
     <string name="created_playlist_x">播放列表%1$s已创建</string>
     <string name="deleted_playlist_x">%1$s播放列表已删除</string>
@@ -102,6 +104,7 @@
     <string name="pref_title_general_theme">全局主题</string>
     <string name="pref_header_audio">声音</string>
     <string name="pref_header_general">通用</string>
+    <string name="pref_header_images">图片</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">锁屏</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">设置在哪些界面应用变色导航栏</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">变色导航栏</string>
@@ -112,9 +115,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">播放列表视图</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">音乐标签编辑器</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">其他任何地方</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">使用变色的专辑标签</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">在锁屏显示专辑封面</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">使用变色的通知栏</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略媒体储存中的专辑封面</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">连续播放</string>
     <string name="pref_title_force_square_album_art">强制使用方形专辑封面</string>
     <string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">正在播放界面使用不透明工具栏</string>
@@ -148,7 +151,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">播放列表名称</string>
     <string name="song">歌曲</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"仅适用于 Lollipop"</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"专辑队列视图中专辑页脚会根据专辑封面的色调进行变色。"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">在锁屏显示专辑封面。可能需要重启 Phonograph 才能生效。</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"使用与专辑封面色彩相对应的通知栏消息背景"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"消除两首歌曲之间的间隔。禁用该选项或许能修复某些播放问题。"</string>
@@ -158,6 +160,7 @@
     <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">增加专辑封面下方用于显示歌曲名称和艺术家区域的高度</string>
     <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">使用不会遮挡专辑封面的进度条替代正常的进度滑块。</string>
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">在播放控制按钮（播放/暂停等）下方显示卡片背景</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">绕过媒体储存以提高专辑封面质量，但会减缓图片加载速度。当您遇到专辑封面质量过低的状况时请开启此选项。</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"无法下载匹配的专辑封面。"</string>
     <string name="search_hint">正在扫描</string>
     <string name="rescanning_media">正在重新扫描媒体库…</string>
@@ -174,5 +177,9 @@
     <string name="cancel_current_timer">取消当前计时器</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">睡眠定时器已被取消</string>
     <string name="sleep_timer_set">音乐将于%d分钟后停止播放</string>
+    <string name="action_new_playlist">新建播放列表…</string>
     <string name="new_playlist_title">新建播放列表</string>
+    <string name="grid">网格</string>
+    <string name="list">列表</string>
+    <string name="colored_footers">变色页脚</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ad104637..36b88202 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">音樂清單頁面</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">編輯音樂標籤</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">任何其他地方</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">使用變色的專輯標籤</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">鎖屏中之專輯封面</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">使用變色的通知</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">無縫重播</string>
@@ -147,7 +146,6 @@
     <string name="playlist_name_empty">音樂清單名稱</string>
     <string name="song">歌曲</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"只適用於 Lollipop。"</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"在專輯頁面中的專輯標籤會隨其封面顏色而改變。"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">專輯封面會於鎖屏顯示。你可能需要重新啟動電唱機以得到更改生效</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"通知會隨其封面顏色而改變。"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"消除了兩首歌曲之間的間隙。這可能會導致某些設備上出現重播問題。"</string>