diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 08b1d662..8388683a 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -50,8 +50,8 @@ android {
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 22
-        versionCode 63
-        versionName "0.9.43 beta4"
+        versionCode 64
+        versionName "0.9.43 beta5"
     }
     buildTypes {
         release {
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fbacdcf3..05def2e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="pref_header_images">Bilder</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Färbt die Navigationsleiste mit der Hauptfarbe.</string>
-    <string name="pref_title_navigation_bar">Gefärbte Navigationsleiste</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Startseite</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover im Sperrbildschirm anzeigen</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Farbige Benachrichtigung</string>
@@ -119,6 +119,7 @@
     <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Größere Titel Bar</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternativer Progress Slider</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Karte hinter Wiedergabesteuerung</string>
+    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Farbige Wiedergabesteuerung</string>
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Verstecke die untere Leiste</string>
     <string name="no_equalizer">Kein Equalizer gefunden.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Keine Audio ID, spiele etwas ab und versuche es erneut."</string>
@@ -157,6 +158,7 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Zeigt eine Karte hinter der Wiedergabesteuerung</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Der Media Store wird umgangen, was die Album Cover Qualität verbessern kann aber die Ladezeit beeinträchtigt. Nur aktivieren falls Probleme mit niedrig aufgelösten Album Covern auftreten</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Versteckt die untere Leiste mit der momentanen Wiedergabe-Information. Man kann aber immer noch den Play/Pause Knopf in jede Richtung ziehen um die momentane Wiedergabe anzuzeigen.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Der Play/Pause, Shuffle und Repeat Schalter sowie der Progress Slider sind in der Farbe des Album Covers gefärbt.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Es konnte kein passendes Album Cover heruntergeladen werden."</string>
     <string name="search_hint">Durchsuche deine Mediathek</string>
     <string name="rescanning_media">Medien neu scannen...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 15a7aa3a..42b6f95a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -119,6 +119,8 @@
     <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Większe pole tytułu</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatywny pasek postępu</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Wyświetlanie karty pod przyciskami odtwarzania</string>
+    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">"Kolorowe przyciski odtwarzania
+"</string>
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Ukryj dolną belkę</string>
     <string name="no_equalizer">Nie znaleziono korektora</string>
     <string name="no_audio_ID">"Brak ID dźwięku, puść coś i spróbuj ponownie"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 62e1a4ba..69b07a45 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
     <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Увеличить размер отображения области названия песни и исполнителя на экране воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Альтернативный вид полосы позиции воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Показывать подложку под кнопками</string>
+    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Окрашенные кнопки управления воспроизведением</string>
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">Скрыть нижний бар</string>
     <string name="no_equalizer">Эквалайзер не найден</string>
     <string name="no_audio_ID">"Нет аудио, воспроизведите что-нибудь и попробуйте ещё раз."</string>
@@ -157,6 +158,7 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Показывает подложку под кнопками управления воспроиз</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Обходит использование хранилища обложек альбомов, что может увеличить их качество, но так же увеличивает время их отрисовки. Влючайте только если вы имеете проблемы с качеством отображения обложек альбомов.</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">Скрывает выдвигающуюся панель. Вы можете сделать свайп кнопкой пуск/пауза в любом направлении, чтобы открыть экран \"Сейчас воспроизводится\".</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Кнопки пуск/пауза, перемешать и повтор так же, как и слайдер позиции окрашиваются в тон обложки альбома.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Невозможно загрузить подходящую обложку альбома."</string>
     <string name="search_hint">Поиск библиотеки...</string>
     <string name="rescanning_media">Повторное сканирование медиа...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 82bf758a..6e6b2911 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
     <string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">更大的标题框</string>
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">启用备选的进度条</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">显示播放控制按钮后的卡片背景</string>
+    <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">变色播放控制面板</string>
     <string name="pref_title_hide_bottom_bar">隐藏底栏</string>
     <string name="no_equalizer">没有找到均衡器</string>
     <string name="no_audio_ID">"没有音频ID，请播放并重试。"</string>
@@ -157,6 +158,7 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">在播放控制按钮（播放/暂停等）下方显示卡片背景</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">绕过媒体储存以提高专辑封面质量，但会减缓图片加载速度。当您遇到专辑封面质量过低的状况时请开启此选项。</string>
     <string name="pref_summary_hide_bottom_bar">隐藏用于显示正在播放信息的底栏。你仍然可以通过朝任意方向轻掷播放/暂停按钮来打开正在播放界面。</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">开启该选项后，播放控制面板上的播放/暂停、上/下曲、随机播放、循环播放等按键以及歌曲进度条的颜色都将适应专辑封面进行变色。</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"无法下载匹配的专辑封面。"</string>
     <string name="search_hint">正在扫描</string>
     <string name="rescanning_media">正在重新扫描媒体库…</string>