diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index bed7f456..03df7e67 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -63,8 +63,8 @@ android {
         renderscriptSupportModeEnabled true
 
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
-        versionCode 77
-        versionName "0.9.46 beta 4"
+        versionCode 78
+        versionName "0.9.46 beta 5"
     }
     buildTypes {
         release {
diff --git a/app/src/main/assets/changelog.html b/app/src/main/assets/changelog.html
index e23aaeea..373baee3 100644
--- a/app/src/main/assets/changelog.html
+++ b/app/src/main/assets/changelog.html
@@ -25,6 +25,13 @@
 
 <p>You can view the changelog dialog again at any time from the <i>about</i> section.</p>
 
+<h3>Version 0.9.46 beta 4</h3>
+
+<ol>
+    <li><b>FIX:</b> Crash that appeared in beta 3.</li>
+    <li><b>IMPROVEMENT:</b> Synced translations.</li>
+</ol>
+
 <h3>Version 0.9.46 beta 3</h3>
 
 <ol>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index fea73eeb..65dff401 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
     <string name="rescanning_media">Escaneando contenido...</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="last_added">Último agregado</string>
+    <string name="history">. . .</string>
     <string name="my_top_tracks">Canciones más reproducidas</string>
     <string name="remove_cover">Eliminar carátula</string>
     <string name="download_from_last_fm">Descargar desde Last.fm</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ca9fdd6f..ce7f9ef2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="report_bugs">Rapporteer bugs</string>
     <string name="report_bugs_summary">Rapporteer bugs of verzoek nieuwe functies.</string>
     <string name="join_community">Deelnemen aan de Google Plus community</string>
-    <string name="join_community_summary">Als je hulp nodig hebt of vragen hebt, de Phonograph community op Google Plus is een goede plaats om te raadplegen.</string>
+    <string name="join_community_summary">Als je hulp nodig hebt of vragen hebt, de Phonograph community op Google Plus is een goede bron om te raadplegen.</string>
     <string name="translate">Vertalen</string>
     <string name="translate_summary">Help Phonograph te vertalen naar jouw moedertaal.</string>
     <string name="rate_on_google_play">Waarderen</string>