diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d6972736..2b049b81 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="action_settings">"الإعدادات"</string>
-    <string name="action_about">عنّا</string>
+    <string name="action_about">عنى</string>
     <string name="action_currently_playing">يتم التشغيل حالياً</string>
     <string name="action_playing_queue">قائمة الانتظار</string>
     <string name="action_search">بحث</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
     <string name="nothing_playing">لا شيء قيد التشغيل</string>
     <string name="unplayable_file">عذراً، حصل خطأ أثناء محاولة تشغيل الأغنية</string>
-    <string name="biography_unavailable">عذراً، لم يتم العثور على سيرة ذاتية مطابقة للفنان</string>
+    <string name="biography_unavailable">عذراً، لم يتم العثور على سيرة ذاتية مطابقة لهذا الفنان</string>
     <string name="biography">سيرة ذاتية</string>
     <string name="audio_focus_denied">لم يتم منح التطبيق إذن Audio focus</string>
     <string name="tag_editor">تعديل معلومات الموسيقى</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b1709685..907a03e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Partout ailleurs</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Bas d\'album coloré</string>
     <string name="no_equalizer">Aucun égaliseur trouvé</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Aucun ID audio, jouez quelque chose et réessayez."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le volet de navigation</string>
     <string name="navigation_drawer_close">"Fermer le volet de navigation"</string>
     <string name="delete_action">Supprimer</string>
@@ -112,6 +113,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Les bas d\'album dans la grille sont colorés avec la palette de la couverture."</string>
     <string name="failed_download_albumart">"Impossible de télécharger la pochette pour cet album."</string>
     <string name="search_hint">Recherche votre bibliothèque...</string>
+    <string name="rescanning_media">Réanalyse des médias…</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Télécharger depuis Last.fm</item>
         <item>Choisir depuis le stockage interne</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 62da9a1f..d3022808 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -5,16 +5,16 @@
     <string name="action_currently_playing">In riproduzione</string>
     <string name="action_playing_queue">Brani in coda</string>
     <string name="action_search">Cerca</string>
-    <string name="action_play_next">Riproduci successiva</string>
+    <string name="action_play_next">Riproduci successivo</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Aggiungi alla coda</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Rimuovi dalla coda</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
     <string name="action_tag_editor">Modifica tag</string>
     <string name="action_delete_from_disk">Elimina</string>
     <string name="action_details">Dettagli</string>
-    <string name="albums">Album</string>
+    <string name="albums">album</string>
     <string name="artists">Artisti</string>
-    <string name="songs">Brani</string>
+    <string name="songs">brani</string>
     <string name="playlists">Playlist</string>
     <string name="nothing_playing">Niente in riproduzione</string>
     <string name="unplayable_file">Spiacenti - si è verificato un errore nel tentativo di riprodurre questa canzone</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ee91cf29..9aed5cdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="albums">Álbuns</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="songs">Músicas</string>
-    <string name="playlists">Listas</string>
+    <string name="playlists">Playlists</string>
     <string name="nothing_playing">Nada em execução</string>
     <string name="unplayable_file">Desculpe - ocorreu um erro ao tentar reproduzir esta faixa</string>
     <string name="biography_unavailable">Desculpe, não conseguimos encontrar a biografia deste artista.</string>
@@ -34,15 +34,15 @@
     <string name="saving_changes">Salvando alterações...</string>
     <string name="label_details">Detalhes</string>
     <string name="label_file_name">Nome do arquivo</string>
-    <string name="label_file_path">Caminho do arquivo</string>
+    <string name="label_file_path">Endereço do arquivo</string>
     <string name="label_file_size">Tamanho</string>
     <string name="label_file_format">Formato</string>
     <string name="label_track_length">Duração</string>
     <string name="label_bit_rate">Taxa de bits</string>
     <string name="label_sampling_rate">Taxa de amostragem</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Ir para o artista</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Ir para artista</string>
     <string name="action_go_to_album">Ir para o álbum</string>
-    <string name="label_current_playing_queue">Fila de execução</string>
+    <string name="label_current_playing_queue">Lista de reprodução</string>
     <string name="save_as_playlist">Salvar como playlist</string>
     <string name="credits_3">Ícone por</string>
     <string name="credits_1">"O Phonograph é um player de música completamente grátis com Material Design feito por"</string>
@@ -50,8 +50,8 @@
     <string name="no_results">Sem resultados</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Atualizar imagem do artista</string>
     <string name="updating">Atualizando...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 título adicionado à fila de reprodução.  "</string>
-    <string name="action_delete_from_playlist">Excluir da lista</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 título adicionado à lista de reprodução"</string>
+    <string name="action_delete_from_playlist">Excluir da playlist</string>
     <string name="new_playlist_action">Nova playlist...</string>
     <string name="action_grid_columns">Colunas da grade</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Colunas da grade (Horizontal)</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="new_playlist_title">Nova Playlist</string>
     <string name="delete_warning">"Aviso: Esta operação não pode ser desfeita."</string>
     <string name="shuffle_all">Misturar todas</string>
-    <string name="last_opened">Última executada</string>
+    <string name="last_opened">Última aberta</string>
     <string name="light_theme_name">Claro</string>
     <string name="dark_theme_name">Escuro</string>
     <string name="equalizer">Equalizador</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="pref_title_general_theme">Tema geral</string>
     <string name="pref_header_audio">Áudio</string>
     <string name="pref_header_general">Geral</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Em quais telas a barra de navegação deve ser colorida.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">"Definir onde a barra de navegação deve ser colorida. "</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegação colorida</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Página inicial</string>
     <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Vista da playlist</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Editor de tags</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Todos os outros lugares</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Colorir rodapés de álbuns</string>
+    <string name="pref_title_colored_album_footers">Rodapés de álbuns coloridos</string>
     <string name="no_equalizer">Nenhum equalizador encontrado</string>
     <string name="no_audio_ID">"Sem identificação de áudio, reproduza algo e tente novamente."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Abrir gaveta de navegação</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="primary_color">Cor Primária</string>
     <string name="accent_color">Cor dos Detalhes</string>
     <string name="primary_color_desc">A cor primária do tema, o padrão é azul-índigo.</string>
-    <string name="accent_color_desc">A cor dos detalhes, o padrão é rosa.</string>
+    <string name="accent_color_desc">A cor dos detalhes do tema, o padrão é rosa.</string>
     <string name="update_image">Atualizar Imagem</string>
     <string name="playlist_empty_text">Esta lista está vazia</string>
     <string name="no_playlists">Nenhuma playlist</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="search_hint">Pesquisar na sua biblioteca...</string>
     <string name="rescanning_media">Verificando mídia novamente...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
-        <item>Baixar da Last.fm</item>
+        <item>Baixar do Last.fm</item>
         <item>Escolher do Armazenamento Local</item>
         <item>Pesquisar na Internet</item>
         <item>Remover Arte do Album</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5a47f257..88fef55e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -29,4 +29,90 @@
     <string name="year">År</string>
     <string name="track">Låt</string>
     <string name="track_hint">"Låt"</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">Textfältet för albumtitel eller artist är tomt.</string>
+    <string name="writing_file_number">Skriver till fil</string>
+    <string name="saving_changes">Sparar ändringar ...</string>
+    <string name="label_details">Detaljer</string>
+    <string name="label_file_name">Filnamn</string>
+    <string name="label_file_path">Sökväg</string>
+    <string name="label_file_size">Storlek</string>
+    <string name="label_file_format">Format</string>
+    <string name="label_track_length">Längd</string>
+    <string name="label_bit_rate">Bithastighet</string>
+    <string name="label_sampling_rate">Samplingsfrekvens</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Gå till artist</string>
+    <string name="action_go_to_album">Gå till album</string>
+    <string name="label_current_playing_queue">Spelar kö</string>
+    <string name="save_as_playlist">Spara som spellista</string>
+    <string name="credits_3">Ikon av</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph är en helt gratis musikspelare med Material Design av"</string>
+    <string name="title_activity_search">Sök</string>
+    <string name="no_results">Inga resultat</string>
+    <string name="action_re_download_artist_image">Uppdatera artistbild</string>
+    <string name="updating">Uppdaterar ...</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Lagt till 1 titel till spellistan."</string>
+    <string name="action_delete_from_playlist">Radera från spellista</string>
+    <string name="new_playlist_action">Ny spellista ...</string>
+    <string name="created_playlist_x">Spellista %1$s skapad</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">Spellista %1$s raderad</string>
+    <string name="couldnot_create_playlist_x">Kunde inte skapa spellistan %1$s</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[
+Vill du radera spellistan <b>%1$s</b>?
+    ]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[
+Vill du radera låten <b>%1$s</b>?
+    ]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[
+Vill du radera <b>%1$d</b> låtar?
+    ]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Radera låt</string>
+    <string name="delete_songs_title">Radera låtar</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Döp om spellista</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Radera spellista</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Lägg till i spellista"</string>
+    <string name="new_playlist_title">Ny spellista</string>
+    <string name="delete_warning">"Varning: denna process kan inte ångras."</string>
+    <string name="shuffle_all">Slumpa alla</string>
+    <string name="last_opened">Senast öppnad</string>
+    <string name="light_theme_name">Ljus</string>
+    <string name="dark_theme_name">Mörk</string>
+    <string name="equalizer">Equalizer</string>
+    <string name="pref_header_ui">UI</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Allmänt tema</string>
+    <string name="pref_header_audio">Ljud</string>
+    <string name="pref_header_general">Allmänt</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">I vilken vy navigeringslisten skall vara färgad</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">Färgad navigeringslist</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Startsida</string>
+    <string name="title_activity_settings">Inställningar</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Semitransparent verktygsfält"</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Artistvy</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Albumvy</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Spelarvy</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Spellistevy</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Etikettredigerare</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Överallt</string>
+    <string name="pref_title_colored_album_footers">Färgade albumsidfötter</string>
+    <string name="no_equalizer">Hittar ingen equalizer</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Inget ljud-ID, spela något annat och försök igen."</string>
+    <string name="delete_action">Radera</string>
+    <string name="rename_action">Döp om</string>
+    <string name="select">Välj</string>
+    <string name="default_str">Standard</string>
+    <string name="primary_color">Grundfärg</string>
+    <string name="update_image">Uppdatera bild</string>
+    <string name="playlist_empty_text">Spellistan är tom</string>
+    <string name="no_playlists">Inga spellistor</string>
+    <string name="playlist_name">Spellistans namn</string>
+    <string name="song">Låt</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Enbart tillgänglig för Lollipop."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Kan inte ladda ner bild för detta album."</string>
+    <string name="search_hint">Sök i ditt bibliotek ...</string>
+    <string name="rescanning_media">Återskannar media ...</string>
+    <string-array name="update_album_cover_options">
+        <item>Ladda ner från Last.fm</item>
+        <item>Välj från lokal lagring</item>
+        <item>Weksök</item>
+        <item>Ta bort omslag</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6938fae1..e3b216e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Last.FM den indir</item>
         <item>Yerel Depolamayı Seç</item>
-        <item>Albüm Kapağını Kaldır</item>
+        <item>Web\'de ara</item>
         <item>Albüm Kapağını Kaldır</item>
     </string-array>
 </resources>