Prepared for beta release. Added Playing info toast on fab longclick. Synced translations.

app/build.gradle

@@ -24,8 +24,8 @@ android {
         applicationId "com.kabouzeid.gramophone"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 22
-        versionCode 21
-        versionName "0.9.9.1b"
+        versionCode 22
+        versionName "0.9.9.2b"
     }
 
     compileOptions {

app/src/main/java/com/kabouzeid/gramophone/ui/activities/MusicControllerActivity.java

@@ -100,6 +100,12 @@ public class MusicControllerActivity extends AbsFabActivity {
         getSupportActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
     }
 
+    @Override
+    protected void onPostCreate(Bundle savedInstanceState) {
+        super.onPostCreate(savedInstanceState);
+        getFab().setOnLongClickListener(null);
+    }
+
     @Override
     protected boolean shouldColorStatusBar() {
         return false; // let other code handle this below

app/src/main/java/com/kabouzeid/gramophone/ui/activities/base/AbsFabActivity.java

@@ -17,6 +17,7 @@ import com.kabouzeid.gramophone.dialogs.ColorChooserDialog;
 import com.kabouzeid.gramophone.helper.MusicPlayerRemote;
 import com.kabouzeid.gramophone.misc.SmallOnGestureListener;
 import com.kabouzeid.gramophone.model.MusicRemoteEvent;
+import com.kabouzeid.gramophone.model.Song;
 import com.kabouzeid.gramophone.util.NavigationUtil;
 import com.kabouzeid.gramophone.views.PlayPauseDrawable;
 import com.melnykov.fab.FloatingActionButton;
@@ -97,6 +98,19 @@ public abstract class AbsFabActivity extends AbsBaseActivity {
                 return false;
             }
         });
+
+        getFab().setOnLongClickListener(new View.OnLongClickListener() {
+            @Override
+            public boolean onLongClick(View view) {
+                final Song song = MusicPlayerRemote.getCurrentSong();
+                if (song.id != -1) {
+                    Toast.makeText(AbsFabActivity.this, song.title + " - " + song.artistName, Toast.LENGTH_SHORT).show();
+                } else {
+                    Toast.makeText(AbsFabActivity.this, getResources().getString(R.string.nothing_playing), Toast.LENGTH_SHORT).show();
+                }
+                return true;
+            }
+        });
     }
 
     private void updateFabState() {

app/src/main/res/menu/menu_playlist_detail.xml

@@ -20,10 +20,4 @@
         android:title="@string/equalizer"
         app:showAsAction="never" />
 
-    <item
-        android:id="@+id/action_settings"
-        android:orderInCategory="100"
-        android:title="@string/action_settings"
-        app:showAsAction="never" />
-
 </menu>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="action_settings">"الإعدادات"</string>
     <string name="action_about">عنّا</string>
+    <string name="action_currently_playing">يتم التشغيل حالياً</string>
     <string name="action_playing_queue">قائمة الانتظار</string>
     <string name="action_search">بحث</string>
     <string name="action_play_next">استمع لاحقاً</string>
@@ -27,10 +28,10 @@
     <string name="album_artist">فنان الألبوم</string>
     <string name="year">السنة</string>
     <string name="track">الموسيقى</string>
-    <string name="track_hint">الموسيقى (٢ للموسيقى ٢ أو ٣٠٠٤ للموسيقى ٤)</string>
+    <string name="track_hint">"الموسيقى (٢ للموسيقى ٢ أو ٣٠٠٤ للموسيقى ٤)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">حقل نص اسم الألبوم أو اسم الفنان فارغ</string>
     <string name="writing_file_number">تتم كتابة الملف</string>
-    <string name="saving_changes">حفظ التغييرات...</string>
+    <string name="saving_changes">يتم حفظ التغييرات...</string>
     <string name="label_details">التفاصيل</string>
     <string name="label_file_name">اسم الملف</string>
     <string name="label_file_path">مسار الملف</string>
@@ -49,7 +50,7 @@
     <string name="no_results">لا توجد نتائج</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">تحديث صورة الفنان</string>
     <string name="updating">يتم التحديث...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">تمت الإضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"تمت الإضافة إلى قائمة الانتظار"</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">حذف من قائمة التشغيل</string>
     <string name="new_playlist_action">قائمة تشغيل جديدة...</string>
     <string name="action_grid_columns">عدد قوائم الشبكة</string>
@@ -68,10 +69,10 @@
     <string name="delete_songs_title">حذف الأغاني</string>
     <string name="rename_playlist_title">إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
     <string name="delete_playlist_title">حذف قائمة التشغيل</string>
-    <string name="add_playlist_title">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="add_playlist_title">"إضافة إلى قائمة التشغيل"</string>
     <string name="new_playlist_title">قائمة تشغيل جديدة</string>
     <string name="delete_warning">"تحذير: لا يمكن التراجع هذه العملية."</string>
-    <string name="shuffle_all">الوضع العشوائي</string>
+    <string name="shuffle_all">عشوائي</string>
     <string name="last_opened">آخر ما تم فتحه</string>
     <string name="light_theme_name">فاتح</string>
     <string name="dark_theme_name">داكن</string>
@@ -80,8 +81,16 @@
     <string name="pref_title_general_theme">السمة الأساسية</string>
     <string name="pref_header_audio">الصوت</string>
     <string name="pref_header_general">عام</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">في أي مشهد يتم تلوين شريط التنقل</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">شريط تنقل ملون</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">ضبط صفحة البدء</string>
     <string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">شريط الأدوات شبه شفاف</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"شريط الأدوات شبه شفاف"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">تحكم كرت التشغيل</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">مشهد الفنان</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">مشهد الألبوم</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">مشهد التشغيل</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">مشهد قائمة التشغيل</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">تعديل معلومات الموسيقى</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">في أي مكان</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">Interpret alba</string>
     <string name="year">Rok</string>
     <string name="track">Skladba</string>
-    <string name="track_hint">Stopa (2 pro stopu 2; 3004 pro stopu 4 na CD3)</string>
+    <string name="track_hint">"Stopa (2 pro stopu 2; 3004 pro stopu 4 na CD3)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Název alba nebo interpreta je prázdný.</string>
     <string name="writing_file_number">Zapisování souboru</string>
     <string name="saving_changes">Ukládání změn...</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Fronta</string>
     <string name="save_as_playlist">Uložit jako playlist...</string>
     <string name="credits_3">Ikonu vytvořil</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone je hudební přehrávač, který je úplně zdarma a založen na material designu od</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph je hudební přehrávač, který je úplně zdarma a založen na material designu od"</string>
     <string name="title_activity_search">Hledat</string>
     <string name="no_results">Žádné výsledky</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Změnit obrázek umělce</string>
     <string name="updating">Aktualizace...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Přidána 1 skladba do fronty.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Přidána 1 skladba do fronty."</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Vymazat z playlistu</string>
     <string name="new_playlist_action">Nový playlist...</string>
     <string name="action_grid_columns">Počet sloupců mřížky</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">Smazat skladby</string>
     <string name="rename_playlist_title">Přejmenovat playlist</string>
     <string name="delete_playlist_title">Smazat playlist</string>
-    <string name="add_playlist_title">Přidat do playlistu</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Přidat do playlistu"</string>
     <string name="new_playlist_title">Nový playlist</string>
     <string name="delete_warning">"Varování: Tato operace nemůže být vrácena"</string>
     <string name="shuffle_all">Přehrát náhodně</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barevné záhlaví</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Zvolit výchozí obrazovku</string>
     <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Průhledné záhlaví</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Průhledné záhlaví"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Karta řadiče přehrávání</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Barevné záhlaví interpretů</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Barevné záhlaví alb</string>
@@ -92,8 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Všude jinde</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Barevné zápatí alb</string>
     <string name="no_equalizer">Ekvalizér nenalezen</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Neznámé ID hudby, přehrajte něco jiného a zkuste to znovu."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Otevřít navigační záložku</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Zavřít navigační záložku</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Zavřít navigační záložku"</string>
     <string name="delete_action">Smazat</string>
     <string name="rename_action">Přejmenovat</string>
     <string name="select">Vybrat</string>
@@ -107,11 +108,12 @@
     <string name="no_playlists">Žádný playlist</string>
     <string name="playlist_name">Jméno playlistu</string>
     <string name="song">Skladba</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Dostupné pouze ve verzi Lollipop.</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Dostupné pouze ve verzi Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Permanentní zobrazení záhlaví (při scrollování).</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Názvy alb v mřížce jsou obarvena podle jejich obalu.</string>
-    <string name="failed_download_albumart">Není možné stáhnout obal tohoto alba.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Názvy alb v mřížce jsou obarvena podle jejich obalu."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Není možné stáhnout obal tohoto alba."</string>
     <string name="search_hint">Vyhledat zvukové soubory...</string>
+    <string name="rescanning_media">Kontrola médií...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Stáhnout z Last.fm</item>
         <item>Zvolit ze souborů</item>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">Album Interpret</string>
     <string name="year">Jahr</string>
     <string name="track">Track</string>
-    <string name="track_hint">Track (2 für Track 2 oder 3004 für CD 3 Track 4)</string>
+    <string name="track_hint">"Track (2 für Track 2 oder 3004 für CD 3 Track 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Das Feld \"Album Titel\" oder \"Album Interpret\" ist leer.</string>
     <string name="writing_file_number">Schreibe Datei</string>
     <string name="saving_changes">Speichere Änderungen...</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Wiedergabeliste</string>
     <string name="save_as_playlist">Als Playlist speichern</string>
     <string name="credits_3">Icon von</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone ist ein komplett kostenloser Musik Player im Material Design gemacht von</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph ist ein komplett kostenloser Musik Player im Material Design gemacht von"</string>
     <string name="title_activity_search">Suche</string>
     <string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Interpretenbild aktualisieren</string>
     <string name="updating">Aktualisiere...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">1 Titel wurde der Wiedergabeliste hinzugefügt.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 Titel wurde der Wiedergabeliste hinzugefügt."</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Aus Playlist entfernen</string>
     <string name="new_playlist_action">Neue Playlist…</string>
     <string name="action_grid_columns">Rastergröße</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">Lösche Titel</string>
     <string name="rename_playlist_title">Playlist umbenennen</string>
     <string name="delete_playlist_title">Lösche Playlist</string>
-    <string name="add_playlist_title">Zur Playlist hinzufügen</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Zur Playlist hinzufügen"</string>
     <string name="new_playlist_title">Neue Playlist</string>
     <string name="delete_warning">"Achtung: Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
     <string name="shuffle_all">Alle zufällig wiedergeben</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Gefärbte Navigationsleiste</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Startseite</string>
     <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Halbtransparente Toolbar</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Halbtransparente Toolbar"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Mediencontroller Karten Hintergrund</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Interpreten Ansicht</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Album Ansicht</string>
@@ -92,9 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Überall sonst</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Farbige Balken unter den Alben</string>
     <string name="no_equalizer">Es wurde kein Equalizer gefunden</string>
-    <string name="no_audio_ID">Keine Audio ID, spiele etwas ab und versuche es erneut.</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Keine Audio ID, spiele etwas ab und versuche es erneut."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Öffne Navigation Drawer</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Schließe Navigation Drawer</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Schließe Navigation Drawer"</string>
     <string name="delete_action">Löschen</string>
     <string name="rename_action">Umbenennen</string>
     <string name="select">Auswählen</string>
@@ -108,10 +108,10 @@
     <string name="no_playlists">Keine Playlists</string>
     <string name="playlist_name">Playlist Name</string>
     <string name="song">Titel</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Nur auf Android Lollipop verfügbar</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Nur auf Android Lollipop verfügbar"</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Ob der Inhalt unter der Toolbar sichtbar sein soll.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Die Titel der Alben im Raster passend zu ihrer Cover Farbe färben.</string>
-    <string name="failed_download_albumart">Das Cover für dieses Album konnte nicht heruntergeladen werden.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Die Titel der Alben im Raster passend zu ihrer Cover Farbe färben."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Das Cover für dieses Album konnte nicht heruntergeladen werden."</string>
     <string name="search_hint">Durchsuche deine Mediathek</string>
     <string name="rescanning_media">Medien werden erneut eingescannt...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -8,30 +8,30 @@
     <string name="action_play_next">Αναπαραγωγή επόμενου</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Προσθήκη στη σειρά τραγουδιών</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Διαγραφή από την σειρά τραγουδιών</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Προσθήκη στην λίστα</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής</string>
     <string name="action_tag_editor">Επεξεργασία ετικετών</string>
     <string name="action_delete_from_disk">Διαγραφή απο τη συσκευή</string>
-    <string name="action_details">Πληροφορίες</string>
+    <string name="action_details">Λεπτομέρειες</string>
     <string name="albums">Δίσκοι</string>
     <string name="artists">Καλλιτέχνες</string>
     <string name="songs">Τραγούδια</string>
-    <string name="playlists">Λίστες</string>
+    <string name="playlists">Λίστες αναπαραγωγής</string>
     <string name="nothing_playing">Δεν παίζει τίποτα</string>
     <string name="unplayable_file">Συγγνώμη - Υπήρξε σφάλμα στην προσπάθεια αναπαραγωγής</string>
-    <string name="biography_unavailable">Συγγνώμη, δεν μπορούμε τη βιογραφία αυτού του καλλιτέχνη</string>
+    <string name="biography_unavailable">Συγγνώμη, δεν βρήκαμε τη βιογραφία αυτού του καλλιτέχνη</string>
     <string name="biography">Βιογραφία</string>
-    <string name="audio_focus_denied">Δεν μπορούμε να πάρουμε συγκέντρωση του ήχου</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Δεν μπορούμε να φέρουμε τον ήχο στο προσκήνιο.</string>
     <string name="tag_editor">Επεξεργασία ετικετών</string>
-    <string name="album">Λεύκωμα</string>
+    <string name="album">Δίσκος</string>
     <string name="artist">Καλλιτέχνης</string>
     <string name="genre">Είδος</string>
-    <string name="album_artist">Καλλιτέχνης λευκώματος</string>
+    <string name="album_artist">Καλλιτέχνης του δίσκου</string>
     <string name="year">Έτος</string>
     <string name="track">Κομμάτι</string>
-    <string name="track_hint">Κομμάτι (2 για κομμάτι 2 ή 3004 για CD3 κομμάτι 4)</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">Το πεδιο \"τίτλος του άλμπουμ\" ή \"καλλιτέχνης του άλμπουμ\" είναι άδειο</string>
+    <string name="track_hint">"Κομμάτι (2 για κομμάτι 2 ή 3004 από CD3 κομμάτι 4)"</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">Το πεδιο \"τίτλος του δίσκου\" ή \"καλλιτέχνης του δίσκου\" είναι άδειο</string>
     <string name="writing_file_number">Γίνεται εγγραφή</string>
-    <string name="saving_changes">Γίνεται αποθήκευση αλλαγών</string>
+    <string name="saving_changes">Γίνεται αποθήκευση αλλαγών...</string>
     <string name="label_details">Λεπτομέρειες</string>
     <string name="label_file_name">Όνομα αρχείου</string>
     <string name="label_file_path">Διαδρομή αρχείου</string>
@@ -42,56 +42,82 @@
     <string name="label_sampling_rate">Ρυθμός δειγματοληψίας</string>
     <string name="action_go_to_artist">Πήγαινε στον καλλιτέχνη</string>
     <string name="action_go_to_album">Πήγαινε στο δίσκο</string>
-    <string name="label_current_playing_queue">Λίστα αναπαραγωγής</string>
+    <string name="label_current_playing_queue">Σειρά αναπαραγωγής</string>
     <string name="save_as_playlist">Αποθήκευση ως λίστα</string>
     <string name="credits_3">Εικονίδιο από</string>
-    <string name="credits_1">Το Gramophone είναι μια εντελώς δωρεάν εφαρμογή βασισμένη στο material design από</string>
+    <string name="credits_1">"Το Phonograph είναι μια εντελώς δωρεάν εφαρμογή βασισμένη στο material design από"</string>
     <string name="title_activity_search">Αναζήτηση</string>
     <string name="no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Ανανέωση εικόνας καλλιτέχνη</string>
-    <string name="updating">Ανανέωση...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Προστέθηκε ένας τίτλος στη λίστα αναπαραγωγής</string>
-    <string name="action_delete_from_playlist">Διαγραφή από τη λίστα</string>
-    <string name="new_playlist_action">Νέα λίστα...</string>
-    <string name="action_grid_columns">Στήλες</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Προστέθηκαν %1$d τραγούδια σε αυτή τη λίστα</string>
-    <string name="created_playlist_x">Δημιουργήθηκε η λίστα %1$s</string>
-    <string name="deleted_playlist_x">Διεγράφη η λίστα %1$s</string>
-    <string name="couldnot_create_playlist_x">Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η λίστα %1$s</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Θέλετε να διαγράψετε τη λίστα <b>%1$s</b>;]]></string>
+    <string name="updating">Γίνεται ανανέωση...</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Προστέθηκε ένας τίτλος στη σειρά αναπαραγωγής"</string>
+    <string name="action_delete_from_playlist">Διαγραφή από τη λίστα αναπαραγωγής</string>
+    <string name="new_playlist_action">Νέα λίστα αναπαραγωγής...</string>
+    <string name="action_grid_columns">Στήλες πλέγματος</string>
+    <string name="action_grid_columns_land">Στήλες πλέγματος</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Προστέθηκαν %1$d τραγούδια σε αυτή τη λίστα αναπαραγωγής</string>
+    <string name="created_playlist_x">Δημιουργήθηκε η λίστα αναπαραγωγής %1$s</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">Διεγράφη η λίστα αναπαραγωγής %1$s</string>
+    <string name="couldnot_create_playlist_x">Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η λίστα αναπαραγωγής %1$s</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Θέλετε να διαγράψετε τη λίστα αναπαραγωγής <b>%1$s</b>;]]></string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Θέλετε να διαγράψετε το τραγούδι <b>%1$s</b>;]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Θέλετε να διαγράψετε <b>%1$d</b> τραγούδια;]]></string>
     <string name="delete_song_title">Διαγραφή τραγουδιού</string>
     <string name="delete_songs_title">Διαγραφή τραγουδιών</string>
-    <string name="rename_playlist_title">Μετονομασία λίστας</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Διαγραφή λίστας</string>
-    <string name="add_playlist_title">Προσθήκη στη λίστα</string>
-    <string name="new_playlist_title">Νέα λίστα</string>
-    <string name="delete_warning">"Προσοχή: Αυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί"</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Μετονομασία λίστας αναπαραγωγής</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής"</string>
+    <string name="new_playlist_title">Νέα λίστα αναπαραγωγής</string>
+    <string name="delete_warning">"Προσοχή: Αυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί."</string>
     <string name="shuffle_all">Αναδιάταξη όλων</string>
+    <string name="last_opened">Τελευταίο άνοιγμα</string>
     <string name="light_theme_name">Ανοιχτό</string>
     <string name="dark_theme_name">Σκούρο</string>
+    <string name="equalizer">Εξισωτής</string>
     <string name="pref_header_ui">Γραφικό περιβάλλον</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Γενικό θέμα</string>
     <string name="pref_header_audio">Ήχος</string>
     <string name="pref_header_general">Γενικά</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Ορισμός ως αρχική σελίδα</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Σε ποιές προβολές θα χρωματίζεται η μπάρα πλοήγησης.</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">Έγχρωμη μπάρα πλοήγησης</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Αρχική σελίδα</string>
     <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Ημι-διαφανής μπάρα</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Έγχρωμη μπάρα καλλιτέχνη</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Έγχρωμη μπάρα δίσκου</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Ημι-διαφανής μπάρα εργαλείων"</string>
+    <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Κάρτα διαχείρισης αναπαραγωγής</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Προβολή καλλιτέχνη</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Προβολή δίσκου</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Προβολή αναπαραγωγής</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Προβολή λίστας αναπαραγωγής</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Επεξεργασία ετικετών</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">σε όλα τα υπόλοιπα</string>
+    <string name="pref_title_colored_album_footers">Έγχρωμα υποσέλιδα δίσκων</string>
+    <string name="no_equalizer">Δε βρέθηκε εξισωτής</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Δε βρέθηκε ήχος, αναπαράξτε κάτι ξανά."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλόηγησης</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλόηγησης</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Κλείσιμο συρταριού πλόηγησης"</string>
     <string name="delete_action">Διαγραφή</string>
     <string name="rename_action">Μετονομασία</string>
     <string name="select">Επιλογή</string>
     <string name="default_str">Προεπιλογή</string>
     <string name="primary_color">Πρωτεύον χρώμα</string>
+    <string name="accent_color">Χρώμα προφοράς</string>
     <string name="primary_color_desc">Το πρωτεύον χρώμα θέματος, η προεπιλογή είναι λουλακί.</string>
+    <string name="accent_color_desc">Το χρώμα της προφοράς του θέματος, η προεπιλογή είναι ροζ.</string>
     <string name="update_image">Ανανέωση εικόνας</string>
     <string name="playlist_empty_text">Αυτή η λίστα είναι άδεια</string>
     <string name="no_playlists">Καμία λίστα</string>
     <string name="playlist_name">Όνομα λίστας</string>
     <string name="song">Τραγούδι</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Διαθέσιμο μόνο στο Lollipop.</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Διαθέσιμο μόνο στο Lollipop."</string>
+    <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Η κύλιση περιεχομένου κάτω από τη μπάρα εργαλείων είναι εμφανής.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Το υποσέλιδο των δίσκων στο πλέγμα χρωματίζεται με βάση την παλέττα του εξώφυλλου του δίσκου."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Αδυναμία λήψης εξώφυλλου γι αυτό το δίσκο."</string>
+    <string name="search_hint">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη...</string>
+    <string name="rescanning_media">Σάρωση αρχείων πολυμέσων...</string>
+    <string-array name="update_album_cover_options">
+        <item>Λήψη από το Last.fm</item>
+        <item>Επιλογή από τη συσκευή</item>
+        <item>Αναζήτηση στο διαδίκτυο</item>
+        <item>Διαγραφή εξώφυλλου</item>
+    </string-array>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -3,122 +3,119 @@
     <string name="action_settings">"Ajustes"</string>
     <string name="action_about">Acerca de</string>
     <string name="action_currently_playing">Reproduciendo</string>
-    <string name="action_playing_queue">Cola de reproducción</string>
+    <string name="action_playing_queue">En cola</string>
     <string name="action_search">Buscar</string>
-    <string name="action_play_next">Reproducir siguiente</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a cola de reproducción</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Quitar de la cola</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Añadir a la lista...</string>
-    <string name="action_tag_editor">Editor de etiquetas</string>
+    <string name="action_play_next">Siguiente</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a la cola</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Eliminar de la cola</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Añadir a lista de reproducción...</string>
+    <string name="action_tag_editor">Editor de tags</string>
     <string name="action_delete_from_disk">Borrar del disco</string>
     <string name="action_details">Detalles</string>
     <string name="albums">Álbumes</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="songs">Canciones</string>
     <string name="playlists">Listas de reproducción</string>
-    <string name="nothing_playing">Nada reproduciendo</string>
-    <string name="unplayable_file">Lo sentimos, se ha producido un error intentando reproducir esta canción</string>
-    <string name="biography_unavailable">Lo sentimos, no fue posible encontrar coincidencias para encontrar la biografía del artista</string>
+    <string name="nothing_playing">Nada se está reproduciendo</string>
+    <string name="unplayable_file">Disculpe, ha ocurrido un error intentando reproducir esta canción</string>
+    <string name="biography_unavailable">Lo sentimos, no encontramos una biografía correspondiente a éste artista</string>
     <string name="biography">Biografía</string>
-    <string name="audio_focus_denied">No fuimos capaces de obtener el foco de audio</string>
-    <string name="title_activity_tag_editor">Editor de etiquetas activo</string>
+    <string name="audio_focus_denied">No podemos encontrar el foco de audio</string>
     <string name="tag_editor">Editor de etiquetas</string>
     <string name="album">Álbum</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="genre">Género</string>
     <string name="album_artist">Artista del álbum</string>
     <string name="year">Año</string>
-    <string name="track">Pista</string>
-    <string name="track_hint">"Pista ( 2 para la pista 2 o 3004 para el CD3 pista 4)
-"</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">El campo del título del álbum o del artista del álbum está vacío</string>
+    <string name="track">Canción</string>
+    <string name="track_hint">"Pista (2 para pista 2 ó 3004 para CD3 pista 4)"</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">El campo título del álbum o el artista del álbum está vacío</string>
     <string name="writing_file_number">Escribiendo archivo</string>
     <string name="saving_changes">Guardando cambios...</string>
-    <string name="title_activity_album_tag_editor">Editor de las etiquetas del álbum activo</string>
     <string name="label_details">Detalles</string>
-    <string name="label_file_name">Nombre de archivo</string>
-    <string name="label_file_path">Ruta de archivo</string>
+    <string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
+    <string name="label_file_path">Ubicación del archivo</string>
     <string name="label_file_size">Tamaño</string>
     <string name="label_file_format">Formato</string>
     <string name="label_track_length">Longitud</string>
-    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
+    <string name="label_bit_rate">Velocidad de Bits</string>
     <string name="label_sampling_rate">Frecuencia de muestreo</string>
     <string name="action_go_to_artist">Ir al artista</string>
     <string name="action_go_to_album">Ir al álbum</string>
-    <string name="label_current_playing_queue">Cola de reproducción</string>
+    <string name="label_current_playing_queue">Reproducción actual</string>
     <string name="save_as_playlist">Guardar como lista de reproducción</string>
-    <string name="credits_3">Icono creado por</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone es un reproductor de música siguiendo las pautas de Material Design, completamente gratuito y creado por</string>
+    <string name="credits_3">Icono por</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph es un reproductor de música gratuito basado en Material Design hecho por"</string>
     <string name="title_activity_search">Buscar</string>
     <string name="no_results">Sin resultados</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Actualizar imagen del artista</string>
     <string name="updating">Actualizando...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Añadida una canción a la cola de reproducción.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 título añadido a la cola de reproducción"</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Borrar de la lista de reproducción</string>
     <string name="new_playlist_action">Nueva lista de reproducción...</string>
-    <string name="action_grid_columns">Columnas</string>
-    <string name="action_grid_columns_land">Columnas (apaisado)</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Añadidas %1$d canciones a la lista de reproducción.</string>
-    <string name="created_playlist_x">Creada lista de reproducción %1$s</string>
-    <string name="deleted_playlist_x">Borrada lista de reproducción %1$s</string>
-    <string name="couldnot_create_playlist_x">No se pudo crear lista de reproducción %1$s</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Quiere borrar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Quiere borrar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Quiere borrar las <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
+    <string name="action_grid_columns">Columnas de la cuadrícula</string>
+    <string name="action_grid_columns_land">Columnas de la cuadrícula (apaisado)</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">Agregadas %1$d canciones a la lista de reproducción</string>
+    <string name="created_playlist_x">Lista de reproducción %1$s creada</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">Lista de reproducción %1$s borrada</string>
+    <string name="couldnot_create_playlist_x">No se puede crear la lista de reproducción %1$s</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Seguro que quiere borrar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Seguro que deseas eliminar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Seguro que desea borrar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
     <string name="delete_song_title">Borrar canción</string>
     <string name="delete_songs_title">Borrar canciones</string>
-    <string name="rename_playlist_title">Cambiar nombre de lista</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Borrar lista</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Añadir a lista "</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Renombrar lista de reproducción</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Borrar lista de reproducción</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Agregar a la lista de reproducción"</string>
     <string name="new_playlist_title">Nueva lista de reproducción</string>
-    <string name="delete_warning">"Advertencia: Esta operación es irreversible."</string>
+    <string name="delete_warning">"Advertencia: Esta operación no se puede deshacer"</string>
     <string name="shuffle_all">Aleatorio</string>
-    <string name="last_opened">Abierto recientemente</string>
+    <string name="last_opened">Última abierta</string>
     <string name="light_theme_name">Claro</string>
     <string name="dark_theme_name">Oscuro</string>
     <string name="equalizer">Ecualizador</string>
-    <string name="pref_header_ui">UI</string>
+    <string name="pref_header_ui">Interfaz</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Tema general</string>
-    <string name="pref_header_audio">Audio</string>
-    <string name="pref_header_general">General</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Establecer dónde colorear la barra de navegación.</string>
-    <string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegación coloreada</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Seleccionar página de inicio</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Selecciona en qué secciones la barra debe tener color</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">Color en la barra de navegación</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Establecer como página de inicio</string>
     <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Barra de acción semitransparente "</string>
-    <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Tarjeta de fondo en controles de reproducción</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Vista de artista</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Vista de álbum</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Vista de reproduciendo</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Vista de lista de reproducción</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Barra de herramientas semi-transparente"</string>
+    <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Controles de reproducción en tarjeta</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Barra de navegación en Vista del Artista coloreada</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Barra de navegación de Vista del Álbum coloreada</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Ver reproducción</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Ver lista de reproducción</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Editor de etiquetas</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">En el resto de sitios</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Cualquier lugar</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Pie de álbum coloreado</string>
-    <string name="no_equalizer">No se encontró ecualizador</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">Abrir cajón de navegación</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Cerrar cajón de navegación</string>
+    <string name="no_equalizer">No se encontró ningún ecualizador</string>
+    <string name="no_audio_ID">"No se encontró el ID de audio. Intenta otra vez."</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Abrir barra de navegación</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Cerrar la barra de navegación "</string>
     <string name="delete_action">Borrar</string>
-    <string name="rename_action">Cambiar nombre</string>
+    <string name="rename_action">Renombrar</string>
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="default_str">Por defecto</string>
-    <string name="primary_color">Color principal</string>
-    <string name="accent_color">Color secundario</string>
-    <string name="primary_color_desc">El color principal por defecto es azul índigo.</string>
-    <string name="accent_color_desc">El color secundario por defecto es rosa.</string>
+    <string name="primary_color">Color Primario</string>
+    <string name="accent_color">Color Secundario</string>
+    <string name="primary_color_desc">El color principal por defecto es índigo.</string>
+    <string name="accent_color_desc">El color secundario por defecto es rosado.</string>
     <string name="update_image">Actualizar imagen</string>
-    <string name="playlist_empty_text">Esta lista está vacía.</string>
-    <string name="no_playlists">Sin listas de reproducción.</string>
-    <string name="playlist_name">Nombre de lista</string>
+    <string name="playlist_empty_text">La lista de reproducción se encuentra vacía</string>
+    <string name="no_playlists">No hay listas de reproducción</string>
+    <string name="playlist_name">Nombre de la lista de reproducción</string>
     <string name="song">Canción</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Sólo disponible en Lollipop.</string>
-    <string name="pref_summary_transparent_toolbar">El contenido desplazado por detrás de la barra de herramientas es visible.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Los pies de álbum de la cuadrícula están coloreados con las paletas de colores de sus respectivas portadas.</string>
-    <string name="failed_download_albumart">No se puede descargar la portada del álbum.</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Solamente disponible en Lollipop"</string>
+    <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Contenido visible debajo de la barra de herramientas.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"El color pie del álbum en la cuadrícula se basa en la paleta de colores de la tapa del álvum."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Imposible descargar portada del álbum"</string>
     <string name="search_hint">Buscar en librería...</string>
+    <string name="rescanning_media">Escaneando contenido...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Descargar de Last.fm</item>
-        <item>Escoger de disco duro</item>
-        <item>Búsqueda de Internet</item>
-        <item>Borrar portada</item>
+        <item>Seleccionar de Almacenamiento Interno</item>
+        <item>Busqueda Web</item>
+        <item>Eliminar Carátula</item>
     </string-array>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_settings">"Asetukset"</string>
+    <string name="action_about">Tietoja</string>
+    <string name="action_currently_playing">Toistetaan nyt</string>
+    <string name="action_playing_queue">Toistojono</string>
+    <string name="action_search">Etsi</string>
+    <string name="action_play_next">Toista seuraavaksi</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Lisää toistojonoon</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Poista toistojonosta</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Lisää soittolistaan</string>
+    <string name="action_tag_editor">Tagieditori</string>
+    <string name="action_delete_from_disk">Poista levyltä</string>
+    <string name="action_details">Yksityiskohdat</string>
+    <string name="albums">Albumit</string>
+    <string name="artists">Artistit</string>
+    <string name="songs">Kappaleet</string>
+    <string name="playlists">Soittolistat</string>
+    <string name="nothing_playing">Mitään ei toisteta</string>
+    <string name="unplayable_file">Virhe toistettaessa kappaletta</string>
+    <string name="biography_unavailable">Emme löytäneet biografiaa tälle artistille</string>
+    <string name="biography">Elämänkerta</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="action_settings">"Paramètres"</string>
     <string name="action_about">À propos</string>
-    <string name="action_currently_playing">Lecture actuelle</string>
+    <string name="action_currently_playing">Lecture en cours</string>
     <string name="action_playing_queue">File de lecture</string>
     <string name="action_search">Rechercher</string>
     <string name="action_play_next">Lire ensuite</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">Artiste de l\'album</string>
     <string name="year">Année</string>
     <string name="track">Piste</string>
-    <string name="track_hint">Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)</string>
+    <string name="track_hint">"Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Veuillez indiquer le nom et l\'artiste de l\'album.</string>
     <string name="writing_file_number">Fichier en cours d\'écriture</string>
     <string name="saving_changes">Sauvegarde des changements...</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">File de lecture</string>
     <string name="save_as_playlist">Sauvegarder</string>
     <string name="credits_3">Icône par</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone est un lecteur de musique avec un Material Design et entièrement gratuit créé par</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph est un lecteur de musique avec un Material Design et entièrement gratuit créé par"</string>
     <string name="title_activity_search">Rechercher</string>
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Actualiser l\'image de l\'artiste</string>
     <string name="updating">Actualisation...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">1 titre ajouté à la file de lecture.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 titre ajouté à la file de lecture."</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Supprimer de la playlist</string>
     <string name="new_playlist_action">Nouvelle playlist...</string>
     <string name="action_grid_columns">Nombre de colonnes</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">Supprimer les titres</string>
     <string name="rename_playlist_title">Renommer la playlist</string>
     <string name="delete_playlist_title">Supprimer la playlist</string>
-    <string name="add_playlist_title">Ajouter à la playlist</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Ajouter à la playlist"</string>
     <string name="new_playlist_title">Nouvelle playlist</string>
     <string name="delete_warning">"Attention : Cette action ne peut être annulée"</string>
     <string name="shuffle_all">Aléatoire</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barre de navigation colorée</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Page d\'accueil par défaut</string>
     <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Barre d\'outils semi-transparente</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Barre d\'outils semi-transparente"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Carte de contrôle du lecteur</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Vue artiste</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Vue album</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Bas d\'album coloré</string>
     <string name="no_equalizer">Aucun égaliseur trouvé</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le volet de navigation</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Fermer le volet de navigation</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Fermer le volet de navigation"</string>
     <string name="delete_action">Supprimer</string>
     <string name="rename_action">Renommer</string>
     <string name="select">Sélectionner</string>
@@ -107,10 +107,10 @@
     <string name="no_playlists">Aucune playlist</string>
     <string name="playlist_name">Nom de la playlist</string>
     <string name="song">Titre</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Uniquement disponible sur Lollipop.</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Uniquement disponible sur Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Le contenu qui défile en dessous de la barre d\'outils est visible.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Les bas d\'album dans la grille sont colorés avec la palette de la couverture.</string>
-    <string name="failed_download_albumart">Impossible de télécharger la pochette pour cet album.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Les bas d\'album dans la grille sont colorés avec la palette de la couverture."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Impossible de télécharger la pochette pour cet album."</string>
     <string name="search_hint">Recherche votre bibliothèque...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Télécharger depuis Last.fm</item>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -2,7 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="action_settings">"Impostazioni"</string>
     <string name="action_about">Informazioni</string>
-    <string name="action_playing_queue">Canzoni in coda</string>
+    <string name="action_currently_playing">In riproduzione</string>
+    <string name="action_playing_queue">Brani in coda</string>
     <string name="action_search">Cerca</string>
     <string name="action_play_next">Riproduci successiva</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Aggiungi alla coda</string>
@@ -13,46 +14,64 @@
     <string name="action_details">Dettagli</string>
     <string name="albums">Album</string>
     <string name="artists">Artisti</string>
-    <string name="songs">Canzoni</string>
+    <string name="songs">Brani</string>
     <string name="playlists">Playlist</string>
     <string name="nothing_playing">Niente in riproduzione</string>
-    <string name="unplayable_file">Spiacente - si è verificato un errore tentando di riprodurre questa canzone</string>
-    <string name="biography_unavailable">Mi dispiace, non riusciamo a trovare una biografia che corrisponda a questo artista</string>
+    <string name="unplayable_file">Spiacenti - si è verificato un errore nel tentativo di riprodurre questa canzone</string>
+    <string name="biography_unavailable">Spiacenti, impossibile trovare una biografia corrispondente a questo artista.</string>
     <string name="biography">Biografia</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Impossibile ottenere focus audio.</string>
     <string name="title_activity_tag_editor">AttivitàModificaTag</string>
     <string name="tag_editor">Modifica tag</string>
     <string name="album">Album</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="genre">Genere</string>
-    <string name="album_artist">Artista Album</string>
+    <string name="album_artist">Artista album</string>
     <string name="year">Anno</string>
     <string name="track">Traccia</string>
-    <string name="track_hint">Traccia (2 per 2 o 3004 per CD3 traccia 4)</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">Il campo del titolo dell\'album o dell\'artista dell\'album è vuoto.</string>
-    <string name="writing_file_number">Sto scrivendo il file</string>
-    <string name="saving_changes">Sto salvando le modifiche</string>
+    <string name="track_hint">"Traccia (2 per 2 o 3004 per CD3 traccia 4)"</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">Il campo \"Album\" o \"Artista album\" è vuoto.</string>
+    <string name="writing_file_number">Scrittura file in corso</string>
+    <string name="saving_changes">Salvataggio modifiche in corso...</string>
     <string name="title_activity_album_tag_editor">AttivitàModificaTagAlbum</string>
     <string name="label_details">Dettagli</string>
-    <string name="label_file_name">Nome del file</string>
+    <string name="label_file_name">Nome file</string>
+    <string name="label_file_path">Percorso file</string>
     <string name="label_file_size">Dimensione</string>
     <string name="label_file_format">Formato</string>
-    <string name="label_track_length">Lunghezza</string>
+    <string name="label_track_length">Durata</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_sampling_rate">Frequenza di campionamento</string>
     <string name="action_go_to_artist">Vai all\'artista</string>
-    <string name="action_go_to_album">Vai a album</string>
+    <string name="action_go_to_album">Vai all\'album</string>
     <string name="label_current_playing_queue">Riproduci coda</string>
     <string name="save_as_playlist">Salva come playlist</string>
+    <string name="credits_3">Icona disegnata da</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph è un lettore musicale in material design completamente gratuito scritto da"</string>
     <string name="title_activity_search">Cerca</string>
     <string name="no_results">Nessun risultato</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Aggiorna immagine artista</string>
-    <string name="updating">Aggiornando...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Aggiunto un brano alla coda.</string>
+    <string name="updating">Aggiornamento...</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Un brano aggiunto alla coda."</string>
     <string name="title_activity_playlist_detail">DettagliAttivitàPlaylist</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Elimina dalla playlist</string>
+    <string name="new_playlist_action">Nuova playlist...</string>
     <string name="action_grid_columns">Colonne griglia</string>
-    <string name="action_grid_columns_land">Colonne griglia (Landscape)</string>
-    <string name="delete_warning">"Attenzione: Questa operazione non può essere effettuata."</string>
+    <string name="action_grid_columns_land">Colonne griglia (schermo orizzontale)</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d brani inseriti in questa playlist.</string>
+    <string name="created_playlist_x">Playlist %1$s creata</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s eliminata</string>
+    <string name="couldnot_create_playlist_x">Impossibile creare playlist %1$s</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[        Vuoi eliminare la playlist <b>%1$s</b>? ]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[        Vuoi eliminare il brano <b>%1$s</b>? ]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[        Vuoi eliminare <b>%1$d</b> brani? ]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Elimina brano</string>
+    <string name="delete_songs_title">Elimina brani</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Rinomina playlist</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Elimina playlist</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Aggiungi alla playlist"</string>
+    <string name="new_playlist_title">Nuova playlist</string>
+    <string name="delete_warning">"Attenzione: questa operazione non può essere annullata."</string>
     <string name="shuffle_all">Casuale</string>
     <string name="last_opened">Ultima aperta</string>
     <string name="light_theme_name">Chiaro</string>
@@ -62,14 +81,46 @@
     <string name="pref_title_general_theme">Tema</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">Generali</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Imposta pagina iniziale</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In quali schermate colorare la barra di navigazione.</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">Barra di navigazione colorata</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Pagina iniziale</string>
     <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Barra degli strumenti semi-trasparente</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Barra navigazione artista colorata</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Barra navigazione album colorata</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Piè di pagina album colorati</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Barra degli strumenti semitrasparente"</string>
+    <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Controlli di riproduzione in stile card</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Schermata Artista</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Schermata Album</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Schermata In riproduzione</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Schermata playlist</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Modifica tag</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">In tutte le altre schermate</string>
+    <string name="pref_title_colored_album_footers">Riquadri album colorati</string>
     <string name="no_equalizer">Nessun equalizzatore trovato</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">Apri la barra di navigazione</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Chiudi la barra di navigazione</string>
-    <string name="song">Canzone</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Nessun ID audio, riproduci qualcosa e prova di nuovo."</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Apri il pannello di navigazione</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Chiudi il pannello di navigazione"</string>
+    <string name="delete_action">Elimina</string>
+    <string name="rename_action">Rinomina</string>
+    <string name="select">Seleziona</string>
+    <string name="default_str">Predefinito</string>
+    <string name="primary_color">Colore principale</string>
+    <string name="accent_color">Colore in risalto</string>
+    <string name="primary_color_desc">Colore principale, predefinito impostato su indaco.</string>
+    <string name="accent_color_desc">Colore in risalto, predefinito impostato su rosa.</string>
+    <string name="update_image">Aggiorna immagine</string>
+    <string name="playlist_empty_text">La playlist è vuota</string>
+    <string name="no_playlists">Nessuna playlist</string>
+    <string name="playlist_name">Nome playlist</string>
+    <string name="song">Brano</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Disponibile solo su Lollipop."</string>
+    <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Lo scorrimento dei contenuti è visibile al di sotto della barra degli strumenti.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"I riquadri degli album nella griglia sono colorati secondo la gamma colori della copertina."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Impossibile scaricare la copertina per quest\'album."</string>
+    <string name="search_hint">Cerca nella tua libreria...</string>
+    <string name="rescanning_media">Nuova scannerizzazione media in corso...</string>
+    <string-array name="update_album_cover_options">
+        <item>Scarica da Last.fm</item>
+        <item>Scegli da archivio locale</item>
+        <item>Cerca nel web</item>
+        <item>Rimuovi copertina</item>
+    </string-array>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_settings">"설정"</string>
+    <string name="action_about">정보</string>
+    <string name="action_currently_playing">지금 재생 중</string>
+    <string name="action_playing_queue">재생 대기열</string>
+    <string name="action_search">검색</string>
+    <string name="action_play_next">다음 곡</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">재생 대기열에 추가</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">재생 대기열에서 제거</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">재생목록에 추가...</string>
+    <string name="action_tag_editor">테크 편집기</string>
+    <string name="action_delete_from_disk">저장소에서 제거</string>
+    <string name="action_details">세부정보</string>
+    <string name="albums">앨범</string>
+    <string name="artists">아티스트</string>
+    <string name="songs">노래</string>
+    <string name="playlists">재생목록</string>
+    <string name="nothing_playing">재생 중인 곡이 없습니다.</string>
+    <string name="unplayable_file">음악을 재생하려던 중 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="biography_unavailable">이 아티스트와 일치하는 정보를 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="biography">정보</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Audio focus 권한을 얻을 수 없습니다.</string>
+    <string name="tag_editor">테그 편집기</string>
+    <string name="album">앨범</string>
+    <string name="artist">아티스트</string>
+    <string name="genre">장르</string>
+    <string name="album_artist">앨범 아티스트</string>
+    <string name="year">연도</string>
+    <string name="track">트렉</string>
+    <string name="track_hint">"트렉 (트렉2는 2, CD3 트렉4는 3004 등으로 표기)"</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">앨범 제목이나 앨범 아티스트 란이 비었습니다.</string>
+    <string name="writing_file_number">파일에 정보 기록 중</string>
+    <string name="saving_changes">변경사항 저장 중...</string>
+    <string name="label_details">세부정보</string>
+    <string name="label_file_name">파일 이름</string>
+    <string name="label_file_path">파일 경로</string>
+    <string name="label_file_size">크기</string>
+    <string name="label_file_format">파일 형식</string>
+    <string name="label_track_length">길이(재생 시간)</string>
+    <string name="label_bit_rate">비트레이트</string>
+    <string name="label_sampling_rate">샘플링 빈도</string>
+    <string name="action_go_to_artist">아티스트로 가기</string>
+    <string name="action_go_to_album">앨범으로 가기</string>
+    <string name="label_current_playing_queue">재생 대기열</string>
+    <string name="save_as_playlist">재생목록으로 저장</string>
+    <string name="credits_3">아이콘 제작</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph는 완전히 무료인, 마터리얼 디자인이 적용된 음악 플레이어입니다. 제작자 :"</string>
+    <string name="title_activity_search">검색</string>
+    <string name="no_results">결과 없음</string>
+    <string name="action_re_download_artist_image">아티스트 이미지 변경</string>
+    <string name="updating">변경 중...</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"재생 대기열에 1개의 음악을 추가했습니다."</string>
+    <string name="action_delete_from_playlist">재생목록에서 삭제</string>
+    <string name="new_playlist_action">새로운 재생목록...</string>
+    <string name="action_grid_columns">가로세로 격자</string>
+    <string name="action_grid_columns_land">가로세로 격자 (가로모드일 때)</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist">이 재생목록에 %1$d개의 음악을 추가했습니다.</string>
+    <string name="created_playlist_x">재생 목록 \'%1$s\'을 만들었습니다.</string>
+    <string name="deleted_playlist_x">재생목록 \'%1$s\'을 삭제했습니다.</string>
+    <string name="couldnot_create_playlist_x">재생목록 \'%1$s\'을(를) 만들 수 없습니다.</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[재생목록 <b>%1$s</b>을(를) 삭제하시겠습니까?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[노래 <b>%1$s</b>을(를) 삭제하시겠습니까?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b>개의 음악을 삭제하시겠습니까?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">노래 삭제</string>
+    <string name="delete_songs_title">노래 삭제</string>
+    <string name="rename_playlist_title">재생목록 이름 변경</string>
+    <string name="delete_playlist_title">재생목록 삭제</string>
+    <string name="add_playlist_title">"재생목록에 추가"</string>
+    <string name="new_playlist_title">새로운 재생목록</string>
+    <string name="delete_warning">"경고 : 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."</string>
+    <string name="shuffle_all">모든 노래 임의 재생</string>
+    <string name="last_opened">마지막으로 열었던 위치</string>
+    <string name="light_theme_name">밝은 테마</string>
+    <string name="dark_theme_name">어두운 테마</string>
+    <string name="equalizer">이퀄라이저</string>
+    <string name="pref_header_ui">UI</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">전체적인 테마</string>
+    <string name="pref_header_audio">오디오</string>
+    <string name="pref_header_general">일반</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">어느 때에 하단바가 색깔이 있어야 하는지 선택합니다.</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">하단바 색깔</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">시작 화면</string>
+    <string name="title_activity_settings">설정</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"반투명 툴바"</string>
+    <string name="pref_title_show_playback_controller_card">컨트롤 부분을 카드로 표시</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">아티스트 화면에서</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">앨범 화면에서</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">지금 재생 중 화면에서</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">재생목록 화면에서</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">테그 편집기 화면에서</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">기타 다른 모든 곳에서</string>
+    <string name="pref_title_colored_album_footers">색칠된 앨범 카드</string>
+    <string name="no_equalizer">설치된 이퀄라이저가 없습니다.</string>
+    <string name="no_audio_ID">"오디오 ID가 없습니다.
+아무 것이나 재생하시고 다시 시도해 주십시오."</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">네비게이션 서랍 열기</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"네비게이션 서랍 닫기"</string>
+    <string name="delete_action">삭제</string>
+    <string name="rename_action">이름 변경</string>
+    <string name="select">선택</string>
+    <string name="default_str">기본</string>
+    <string name="primary_color">주 색상</string>
+    <string name="accent_color">보조 색상 (엑센트)</string>
+    <string name="primary_color_desc">테마의 주 색상입니다. 기본은 인디고색 입니다.</string>
+    <string name="accent_color_desc">테마의 엑센트 색입니다. 기본은 분홍색입니다.</string>
+    <string name="update_image">이미지 변경</string>
+    <string name="playlist_empty_text">이 재생목록은 비었습니다.</string>
+    <string name="no_playlists">재생목록이 없습니다.</string>
+    <string name="playlist_name">재생목록 이름</string>
+    <string name="song">노래</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"안드로이드 롤리팝(5.0)에서만 가능합니다."</string>
+    <string name="pref_summary_transparent_toolbar">툴바 아래 내용이 보이게 합니다.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"앨범 커버의 색상에 맞추어 앨범 카드가 색칠됩니다."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"이 앨범의 앨범 커버를 다운로드할 수 없습니다."</string>
+    <string name="search_hint">저장소 검색...</string>
+    <string name="rescanning_media">미디어 재스캐닝 중...</string>
+    <string-array name="update_album_cover_options">
+        <item>Last.fm에서 다운로드</item>
+        <item>저장소에서 고르기</item>
+        <item>인터넷 검색</item>
+        <item>커버 없애기</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="action_currently_playing">Momenteel spelend</string>
     <string name="action_playing_queue">Afspeelwachtrij</string>
     <string name="action_search">Zoeken</string>
-    <string name="action_play_next">Speel af als volgende</string>
+    <string name="action_play_next">Afspelen als volgende</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Verwijderen uit wachtrij</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Toevoegen aan afspeellijst...</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">Album artiest</string>
     <string name="year">Jaar</string>
     <string name="track">Nummer</string>
-    <string name="track_hint">Nummer (2 voor nummer 2, of 3004 voor CD3 nummer 4)</string>
+    <string name="track_hint">"Nummer (2 voor nummer 2, of 3004 voor CD3 nummer 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Album titel of album artiest tekstveld is leeg.</string>
     <string name="writing_file_number">Bestand wegschrijven</string>
     <string name="saving_changes">Wijzigingen opslaan...</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Afspeelwachtrij</string>
     <string name="save_as_playlist">Opslaan als afspeellijst</string>
     <string name="credits_3">Icoon door</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone is een volledig gratis muziekspeler in material design door</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph is een volledig gratis muziekspeler in material design door"</string>
     <string name="title_activity_search">Zoeken</string>
     <string name="no_results">Geen resultaten</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Artiest afbeelding bijwerken</string>
     <string name="updating">Bijwerken...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">1 titel toegevoegd aan de afspeelwachtrij.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 titel toegevoegd aan de afspeelwachtrij."</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Verwijderen uit afspeellijst</string>
     <string name="new_playlist_action">Nieuwe afspeellijst...</string>
     <string name="action_grid_columns">Rasterkolommen</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">Verwijder nummers</string>
     <string name="rename_playlist_title">Hernoem afspeellijst</string>
     <string name="delete_playlist_title">Verwijder afspeellijst</string>
-    <string name="add_playlist_title">Toevoegen aan afspeellijst</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Toevoegen aan afspeellijst"</string>
     <string name="new_playlist_title">Nieuwe afspeellijst</string>
     <string name="delete_warning">"Waarschuwing: Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden."</string>
     <string name="shuffle_all">Shuffle alles</string>
@@ -75,16 +75,16 @@
     <string name="dark_theme_name">Donker</string>
     <string name="equalizer">Equalizer</string>
     <string name="pref_header_ui">Uiterlijk</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">Standaard thema</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Algemeen thema</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_general">Algemeen</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">In welke weergaven moet de navigatiebalk gekleurd zijn.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Gekleurde navigatiebalk</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Standaard startpagina</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Startpagina</string>
     <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Semi-transparante werkbalk</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Semi-transparante werkbalk"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Afspeelknoppen kaart</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Artiesten weergave</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Artiest weergave</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Album weergave</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Afspeelweergave</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Afspeellijst weergave</string>
@@ -92,8 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Overal elders</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Gekleurde album footers</string>
     <string name="no_equalizer">Geen equalizer gevonden</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Geen audio ID, speel iets af en probeer opnieuw. "</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Open navigatiebalk</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Sluit navigatiebalk</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Sluit navigatiebalk"</string>
     <string name="delete_action">Verwijderen</string>
     <string name="rename_action">Hernoemen</string>
     <string name="select">Selecteer</string>
@@ -112,6 +113,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Album footers in het raster worden gekleurd met het palet van de albumhoes. "</string>
     <string name="failed_download_albumart">"Het lukt niet om de albumhoes te downloaden. "</string>
     <string name="search_hint">Zoek in je bibliotheek...</string>
+    <string name="rescanning_media">Media herscannen...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Downloaden van Last.fm</item>
         <item>Kies vanuit lokale opslag</item>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="album_artist">Wykonawca albumu</string>
     <string name="year">Rok</string>
     <string name="track">Numer utworu</string>
-    <string name="track_hint">Numer utworu (2 dla utworu 2 lub 3004 dla CD3 utworu 4)</string>
+    <string name="track_hint">"Numer utworu (2 dla utworu 2 lub 3004 dla CD3 utworu 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Pole tekstowe nazwy albumu lub wykonawcy jest puste.</string>
     <string name="writing_file_number">Zapisywanie pliku</string>
     <string name="saving_changes">Zapisywanie zmian...</string>
@@ -47,12 +47,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Kolejka odtwarzania</string>
     <string name="save_as_playlist">Zapisz jako listę odtwarzania</string>
     <string name="credits_3">Ikona</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone to całkowicie darmowy odtwarzacz muzyczny, utrzymany w stylistyce Material Design, zaprojektowany przez</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph to całkowicie darmowy odtwarzacz muzyczny, utrzymany w stylistyce Material Design, którego twórcą jest"</string>
     <string name="title_activity_search">Szukaj</string>
     <string name="no_results">Brak wyników</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Zaktualizuj zdjęcie wykonawcy</string>
     <string name="updating">Aktualizowanie...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Dodano 1 tytuł do kolejki odtwarzania</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Dodano 1 tytuł do kolejki odtwarzania"</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Usuń z listy odtwarzania</string>
     <string name="new_playlist_action">Nowa lista odtwarzania...</string>
     <string name="action_grid_columns">Siatka kolumn</string>
@@ -65,10 +65,10 @@
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[ Czy chcesz usunąć utwór <b>%1$s</b>? ]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[ Czy chcesz usunąć  <b>%1$d</b> utworów? ]]></string>
     <string name="delete_song_title">Usuwanie utworu</string>
-    <string name="delete_songs_title">Usuwanie utworów</string>
-    <string name="rename_playlist_title">Zmiana nazwy listy odtwarzania</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Usuwanie listy odtwarzania</string>
-    <string name="add_playlist_title">Dodaj do listy odtwarzania</string>
+    <string name="delete_songs_title">Usuń utwory</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Zmień nazwę listy odtwarzania</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Usuń listę odtwarzania</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Dodaj do listy odtwarzania"</string>
     <string name="new_playlist_title">Nowa lista odtwarzania</string>
     <string name="delete_warning">"Ostrzeżenie: Ta operacja nie może być cofnięta"</string>
     <string name="shuffle_all">Wszystkie losowo</string>
@@ -77,43 +77,45 @@
     <string name="dark_theme_name">Ciemny</string>
     <string name="equalizer">Korektor</string>
     <string name="pref_header_ui">Wygląd</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">Główny motyw</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Styl tła motywu</string>
     <string name="pref_header_audio">Dźwięk</string>
     <string name="pref_header_general">Ogólne</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Ustaw, gdzie pasek nawigacyjny ma być kolorowy</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Ustaw, w którym miejscu pasek nawigacyjny ma być kolorowy</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Kolorowy pasek nawigacyjny</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Ustaw domyślną stronę startową</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Strona startowa</string>
     <string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Półprzeźroczysty pasek narzędzi</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Przeźroczystość belki nawigacyjnej"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Karta kontrolera odtwarzania</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Widok wykonawcy</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Widok albumu</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Widok granych teraz</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_current_playing">Widok aktualnie granych</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Widok listy odtwarzania</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Edytor tagów</string>
-    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Wszędzie</string>
-    <string name="pref_title_colored_album_footers">Kolorowe stopki albumu</string>
+    <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">W każdym innym miejscu</string>
+    <string name="pref_title_colored_album_footers">Kolorowa stopka albumu</string>
     <string name="no_equalizer">Nie znaleziono korektora</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Brak ID dźwięku, puść coś i spróbuj ponownie"</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Otwórz pasek nawigacji</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Zamknij pasek nawigacji</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Zamknij pasek nawigacji"</string>
     <string name="delete_action">Usuń</string>
-    <string name="rename_action">Zmień nazwę</string>
+    <string name="rename_action">Zmień</string>
     <string name="select">Wybierz</string>
     <string name="default_str">Domyślny</string>
     <string name="primary_color">Kolor podstawowy</string>
-    <string name="accent_color">Kolor akcentów</string>
-    <string name="primary_color_desc">Podstawowy kolor motywu, domyślnie indygo</string>
+    <string name="accent_color">Kolor dodatków</string>
+    <string name="primary_color_desc">Główny kolor motywu, domyślnie indygo</string>
     <string name="accent_color_desc">Kolor akcentów motywu, domyślnie różowy</string>
     <string name="update_image">Zmiana obrazu</string>
     <string name="playlist_empty_text">Lista odtwarzania jest pusta</string>
     <string name="no_playlists">Brak list odtwarzania</string>
     <string name="playlist_name">Nazwa listy odtwarzania</string>
     <string name="song">Utwór</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Dostępne tylko w androidzie Lollipop</string>
-    <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Zawartości przewijana poniżej paska narzędzi jest widoczna</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Stopki albumu w siatce są w tonacji okładki albumu</string>
-    <string name="failed_download_albumart">Nie można pobrać okładki dla tego albumu</string>
-    <string name="search_hint">Przeszukuje bibliotekę...</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Dostępne tylko w androidzie Lollipop"</string>
+    <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Zawartości przewijana poniżej belki jest na niej widoczna</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Stopki albumów w widoku siatki mają tonacje okładek"</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Nie można pobrać okładki dla tego albumu"</string>
+    <string name="search_hint">Szukaj w bibliotece...</string>
+    <string name="rescanning_media">Ponowny skan nośnika...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Pobierz z Last.fm</item>
         <item>Wybierz z pamięci lokalnej</item>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="action_currently_playing">Em execução</string>
     <string name="action_playing_queue">Fila de execução</string>
     <string name="action_search">Pesquisar</string>
-    <string name="action_play_next">Tocar próxima</string>
+    <string name="action_play_next">Reproduzir a seguir</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à fila</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Remover da fila atual</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à playlist...</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">Artista do álbum</string>
     <string name="year">Ano</string>
     <string name="track">Faixa</string>
-    <string name="track_hint">Faixa (2 para faixa 2 ou 3004 para CD3 faixa 4)</string>
+    <string name="track_hint">"Faixa (2 para faixa 2 ou 3004 para CD3 faixa 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">O campo de título ou artista do álbum está vazio.</string>
     <string name="writing_file_number">Gravando no arquivo</string>
     <string name="saving_changes">Salvando alterações...</string>
@@ -45,14 +45,14 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Fila de execução</string>
     <string name="save_as_playlist">Salvar como playlist</string>
     <string name="credits_3">Ícone por</string>
-    <string name="credits_1">O Gramophone é um player de música completamente grátis com Material Design feito por</string>
+    <string name="credits_1">"O Phonograph é um player de música completamente grátis com Material Design feito por"</string>
     <string name="title_activity_search">Pesquisar</string>
     <string name="no_results">Sem resultados</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Atualizar imagem do artista</string>
     <string name="updating">Atualizando...</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"1 título adicionado à fila de reprodução.  "</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Excluir da lista</string>
-    <string name="new_playlist_action">Nova lista de reprodução...</string>
+    <string name="new_playlist_action">Nova playlist...</string>
     <string name="action_grid_columns">Colunas da grade</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Colunas da grade (Horizontal)</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist">%1$d faixas foram inseridas nesta playlist.</string>
@@ -66,10 +66,10 @@
     <string name="delete_songs_title">Excluir Faixas</string>
     <string name="rename_playlist_title">Renomear Playlist</string>
     <string name="delete_playlist_title">Excluir Playlist</string>
-    <string name="add_playlist_title">Adicionar à Playlist</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Adicionar à Playlist"</string>
     <string name="new_playlist_title">Nova Playlist</string>
     <string name="delete_warning">"Aviso: Esta operação não pode ser desfeita."</string>
-    <string name="shuffle_all">Embaralhar todas</string>
+    <string name="shuffle_all">Misturar todas</string>
     <string name="last_opened">Última executada</string>
     <string name="light_theme_name">Claro</string>
     <string name="dark_theme_name">Escuro</string>
@@ -80,9 +80,9 @@
     <string name="pref_header_general">Geral</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Em quais telas a barra de navegação deve ser colorida.</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegação colorida</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Página inicial padrão</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Página inicial</string>
     <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Barra de ferramentas semi-transparente</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Barra de ferramentas semi-transparente"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Controles estilo cartão</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Visualização por artistas</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Visualização por álbuns</string>
@@ -92,8 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Todos os outros lugares</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Colorir rodapés de álbuns</string>
     <string name="no_equalizer">Nenhum equalizador encontrado</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Sem identificação de áudio, reproduza algo e tente novamente."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Abrir gaveta de navegação</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Fechar gaveta de navegação</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Fechar gaveta de navegação"</string>
     <string name="delete_action">Excluir</string>
     <string name="rename_action">Renomear</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
@@ -107,11 +108,12 @@
     <string name="no_playlists">Nenhuma playlist</string>
     <string name="playlist_name">Nome da playlist</string>
     <string name="song">Música</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Apenas disponível no Lollipop.</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Apenas disponível no Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Conteúdo rolando abaixo da barra de ferramentas é visível.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Rodapés de álbum na grade são coloridos com as paletas correspondentes.</string>
-    <string name="failed_download_albumart">Não foi possível fazer o download da arte para este álbum.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Rodapés de álbum na grade são coloridos com as paletas correspondentes."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Não foi possível fazer o download da arte para este álbum."</string>
     <string name="search_hint">Pesquisar na sua biblioteca...</string>
+    <string name="rescanning_media">Verificando mídia novamente...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Baixar da Last.fm</item>
         <item>Escolher do Armazenamento Local</item>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="album_artist">Artista do álbum</string>
     <string name="year">Ano</string>
     <string name="track">Faixa</string>
-    <string name="track_hint">Faixa (2 para faixa 2 ou 3004 para CD3 faixa 4)</string>
+    <string name="track_hint">"Faixa (2 para faixa 2 ou 3004 para CD3 faixa 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">O título do álbum ou o campo de texto do artista do álbum está vazio.</string>
     <string name="writing_file_number">Escrevendo artista</string>
     <string name="saving_changes">Salvando alterações...</string>
@@ -44,12 +44,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Reproduzindo lista</string>
     <string name="save_as_playlist">Salvar como uma playlist</string>
     <string name="credits_3">Ícone por</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone é um player de música completamente grátis com Material Design feito por</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph é um player de música completamente grátis com Material Design feito por"</string>
     <string name="title_activity_search">Pesquisar</string>
     <string name="no_results">Nenhum resultado</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Atualizar imagem do artista</string>
     <string name="updating">Atualizando...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Adicionada uma música para a fila atual de músicas.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Adicionada uma música para a fila atual de músicas."</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Apagar da playlist</string>
     <string name="action_grid_columns">Colunas da grade</string>
     <string name="action_grid_columns_land">Colunas da grade (Paisagem)</string>
@@ -65,13 +65,13 @@
     <string name="pref_header_general">Geral</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Selecionar página inicial</string>
     <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Barra de ferramentas Semi-Transparente</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Barra de ferramentas Semi-Transparente"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Cartão de controle de reprodução</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Barra de navegação colorida na visualização do artista</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Barra de navegação colorida na visualização do álbum</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Rodapés coloridos do álbum</string>
     <string name="no_equalizer">Nenhum equalizador encontrado</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Abrir área de navegação</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Fechar área de navegação</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Fechar área de navegação"</string>
     <string name="song">Música</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="album_artist">Artistul albumului</string>
     <string name="year">An</string>
     <string name="track">Număr</string>
-    <string name="track_hint">Număr (2 pentru melodia a doua sau 3004 pentru CD3 melodia 4)</string>
+    <string name="track_hint">"Număr (2 pentru melodia a doua sau 3004 pentru CD3 melodia 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Campul titlului albumului sau artistul albumului este gol.</string>
     <string name="writing_file_number">Scriere fișier</string>
     <string name="saving_changes">Salvare schimbări...</string>
@@ -44,12 +44,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Lista de redare</string>
     <string name="save_as_playlist">Salvează ca și playlist</string>
     <string name="credits_3">Iconița de</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone este o aplicație complet gratuită bazată pe Material Design făcută de</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph este o aplicație complet gratuită bazată pe Material Design făcută de"</string>
     <string name="title_activity_search">ActivitateaDeCăutare</string>
     <string name="no_results">Niciun rezultat</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Actualizează imagine artist</string>
     <string name="updating">Actualizare...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Adăugat 1 melodie la lista de redare.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Adăugat 1 melodie la lista de redare."</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Şterge din playlist</string>
     <string name="new_playlist_action">Playlist nou...</string>
     <string name="action_grid_columns">Rânduri pe grid</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="delete_songs_title">Șterge Melodii</string>
     <string name="rename_playlist_title">Redenumire Playlist</string>
     <string name="delete_playlist_title">Șterge Playlist</string>
-    <string name="add_playlist_title">Adaugă la Playlist</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Adaugă la Playlist"</string>
     <string name="new_playlist_title">Playlist Nou</string>
     <string name="delete_warning">"Atenţie: Această operaţie nu poate fi revocată."</string>
     <string name="shuffle_all">Amestecă toate</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Bară de navigare colorată</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Alege pagina de pornire predefinită</string>
     <string name="title_activity_settings">Setări</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Bară semi-transparentă</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Bară semi-transparentă"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Cardul de redare</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Bară de navigare artist colorată</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Bară de navigare album colorată</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Bară detalii album colorată</string>
     <string name="no_equalizer">Niciun egalizator găsit</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Deschide sertarul de navigație</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Închide sertarul de navigație</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Închide sertarul de navigație"</string>
     <string name="delete_action">Șterge</string>
     <string name="rename_action">Redenumește</string>
     <string name="select">Selectează</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">Альбом исполнителя</string>
     <string name="year">Год</string>
     <string name="track">Трек</string>
-    <string name="track_hint">Трек ( 2 для трека 2 или 3004 для трека 4 CD3)</string>
+    <string name="track_hint">"Трек ( 2 для трека 2 или 3004 для трека 4 CD3)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Поля название альбома или альбом исполнителя пусты</string>
     <string name="writing_file_number">Запись файла</string>
     <string name="saving_changes">Сохранение изменений...</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Очередь воспроизведения</string>
     <string name="save_as_playlist">Сохранить как список воспроизведения</string>
     <string name="credits_3">Дизайн иконки</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone - полностью бесплатный музыкальный плеер в материальном стиле, созданный</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph - полностью бесплатный музыкальный плеер в материальном стиле, созданный"</string>
     <string name="title_activity_search">Поиск</string>
     <string name="no_results">Нет результатов</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Обновить изображение исполнителя</string>
     <string name="updating">Обновление...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Добавлена 1 композиция в очередь воспроизведения</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Добавлена 1 композиция в очередь воспроизведения"</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Удалить из списка воспроизведения</string>
     <string name="new_playlist_action">Новый список воспроизведения...</string>
     <string name="action_grid_columns">Столбцы сетки</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">Удалить песни</string>
     <string name="rename_playlist_title">Переименовать список воспроизведения</string>
     <string name="delete_playlist_title">Удалить список воспроизведения</string>
-    <string name="add_playlist_title">Добавить в список воспроизведения</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Добавить в список воспроизведения"</string>
     <string name="new_playlist_title">Новый список воспроизведения</string>
     <string name="delete_warning">"Внимание ! Эта операция необратима."</string>
     <string name="shuffle_all">Перемешать всё</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Цветная панель управления</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Установить начальную страницу</string>
     <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Полупрозрачная панель инструментов</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Полупрозрачная панель инструментов"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Карточка управления воспроизведением</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Цветная панель управления ( вид исполнителя )</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Цветная панель управления ( вид альбома )</string>
@@ -92,8 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Во всех остальных</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Цветная панель названия альбома</string>
     <string name="no_equalizer">Эквалайзер не найден</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Нет аудио, воспроизведите что-нибудь и попробуйте ещё раз."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Закрыть панель навигации"</string>
     <string name="delete_action">Удалить</string>
     <string name="rename_action">Переименовать</string>
     <string name="select">Выбрать</string>
@@ -107,11 +108,12 @@
     <string name="no_playlists">Нет списков воспроизведения</string>
     <string name="playlist_name">Имя списка воспроизведения</string>
     <string name="song">Песня</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Доступно только для Lollipop.</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Доступно только для Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Прокручиваемое содержимое под панелью инструментов - видимо.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Панели альбомов в сетке окрашены цветом из палитры обложки альбома.</string>
-    <string name="failed_download_albumart">Невозможно загрузить обложку для этого альбома.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Панели альбомов в сетке окрашены цветом из палитры обложки альбома."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Невозможно загрузить обложку для этого альбома."</string>
     <string name="search_hint">Поиск библиотеки...</string>
+    <string name="rescanning_media">Повторное сканирование медиа...</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Скачать с Last.fm</item>
         <item>Выбрать из локального хранилища</item>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_settings">"Inställningar"</string>
+    <string name="action_about">Information</string>
+    <string name="action_currently_playing">Spelas just nu</string>
+    <string name="action_playing_queue">Uppspelningskö</string>
+    <string name="action_search">Sök</string>
+    <string name="action_play_next">Spela som nästa</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Lägg till i uppspelningskön</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Ta bort från uppspelningskön</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Lägg till spellista</string>
+    <string name="action_tag_editor">Tagredigering</string>
+    <string name="action_delete_from_disk">Radera från skiva</string>
+    <string name="action_details">Detaljer</string>
+    <string name="albums">Album</string>
+    <string name="artists">Artister</string>
+    <string name="songs">Låtar</string>
+    <string name="playlists">Spellista</string>
+    <string name="nothing_playing">Ingenting att spela</string>
+    <string name="unplayable_file">Ursäkta - ett problem uppstod vid spelningen av denna låt</string>
+    <string name="biography_unavailable">Ursäkta, vi kunde inte hitta biografin för den här artisten</string>
+    <string name="biography">Biografi</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Vi kunde inte hitta ljudfokus</string>
+    <string name="tag_editor">Tagredigering</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="artist">Artister</string>
+    <string name="genre">Genre</string>
+    <string name="album_artist">Album artist</string>
+    <string name="year">År</string>
+    <string name="track">Låt</string>
+    <string name="track_hint">"Låt"</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">Albüm sanatçısı</string>
     <string name="year">Yıl</string>
     <string name="track">Parça</string>
-    <string name="track_hint">Parça (2. parça için 2 yada CD3 4.parça için 3004)</string>
+    <string name="track_hint">"Parça (2. parça için 2 yada CD3 4.parça için 3004)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Albüm başlığı veya albüm sanatçısı metin alanı boş.</string>
     <string name="writing_file_number">Dosya yazılıyor</string>
     <string name="saving_changes">Değişiklikler kaydediliyor...</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Çalma sırası</string>
     <string name="save_as_playlist">Çalma listesi olarak kaydet</string>
     <string name="credits_3">Simge tasarımı</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone tamamen ücretsiz material tasarımlı müzik çalar</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph tamamen ücretsiz material tasarımlı müzik çalar. Yapan"</string>
     <string name="title_activity_search">Ara</string>
     <string name="no_results">Sonuç bulunamadı</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Sanatçı resmini güncelle</string>
     <string name="updating">Güncelleniyor...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">Çalma sırasına 1 başlık eklendi</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Çalma sırasına 1 başlık eklendi"</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">Çalma listesinden sil</string>
     <string name="new_playlist_action">Yeni çalma listesi</string>
     <string name="action_grid_columns">Izgara sütunları</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">Şarkıları Sil</string>
     <string name="rename_playlist_title">Çalma Listesini Yeniden Adlandır</string>
     <string name="delete_playlist_title">Çalma Listesini Sil</string>
-    <string name="add_playlist_title">Çalma Listesine Ekle</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Çalma Listesine Ekle"</string>
     <string name="new_playlist_title">Yeni Çalma Listesi</string>
     <string name="delete_warning">"Uyarı: Bu işlem geri alınamaz."</string>
     <string name="shuffle_all">Hepsini karıştır</string>
@@ -80,9 +80,9 @@
     <string name="pref_header_general">Genel</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Boyanması gereken gezinti çubuğunu ayarla</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Renkli gezinti çubuğu</string>
-    <string name="pref_title_set_default_start_page">Başlangıç sayfasını ayarla</string>
+    <string name="pref_title_set_default_start_page">Başlangıç sayfası</string>
     <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">Yarı şeffaf araç çubuğu</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"Yarı şeffaf araç çubuğu"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">Oynatma kontrolörü kartı</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Sanatçı görünümü</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">Albüm görünümü</string>
@@ -92,8 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Başka her yer</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">Renkli albüm alt bilgileri</string>
     <string name="no_equalizer">Hiçbir ekolayzer bulunamadı</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Hiçbir ses kimliği yok, bir şarkı çalın ve tekrar deneyin."</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Gezinti çekmecesini aç</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Gezinti çekmecesini kapat</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Gezinti çekmecesini kapat"</string>
     <string name="delete_action">Sil</string>
     <string name="rename_action">Yeniden adlandır</string>
     <string name="select">Seç</string>
@@ -107,11 +108,12 @@
     <string name="no_playlists">Çalma listesi yok</string>
     <string name="playlist_name">Oynatma Listesi adı</string>
     <string name="song">Şarkı</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">Sadece Lollipop için</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Sadece Lollipop için"</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">Araç çubuğunun altına kaydırılan içerik görünüyor.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">Izgara içindeki albüm alt bilgisi albüm arkaplanı paletiyle renklendirildi.</string>
-    <string name="failed_download_albumart">Bu albüm için kapak indirilemiyor.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"Izgara içindeki albüm alt bilgisi albüm arkaplanı paletiyle renklendirildi."</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"Bu albüm için kapak indirilemiyor."</string>
     <string name="search_hint">Kütüphaneniz taranıyor...</string>
+    <string name="rescanning_media">Medyayı yeniden tara</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>Last.FM den indir</item>
         <item>Yerel Depolamayı Seç</item>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="action_playing_queue">播放列表</string>
     <string name="action_search">搜索</string>
     <string name="action_play_next">下一首</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">加入播放列表</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">加入播放队列</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">从播放列表移除</string>
     <string name="action_add_to_playlist">加入播放列表</string>
     <string name="action_tag_editor">音乐标签编辑器</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">专辑创作者</string>
     <string name="year">年份</string>
     <string name="track">音轨</string>
-    <string name="track_hint">音轨（用2表示第2首歌或用3004表示CD3的第4首歌）</string>
+    <string name="track_hint">"音轨（用2表示第2首歌或用3004表示CD3的第4首歌）"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">专辑名称或专辑创作者栏为空</string>
     <string name="writing_file_number">正在写入文档</string>
     <string name="saving_changes">正在保存更改</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">播放队列</string>
     <string name="save_as_playlist">保存为播放列表</string>
     <string name="credits_3">图标设计师：</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone 是一个完全免费并采用质感设计的音乐播放器，开发者是</string>
+    <string name="credits_1">"Phonograph 是一个完全免费并采用质感设计的音乐播放器，开发者是"</string>
     <string name="title_activity_search">搜索</string>
     <string name="no_results">没有找到结果</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">更新歌手图片</string>
     <string name="updating">正在更新…</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">该曲目已加入播放队列</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"该曲目已加入播放队列"</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">从播放列表中删除</string>
     <string name="new_playlist_action">新建播放列表</string>
     <string name="action_grid_columns">专辑列数</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">删除歌曲</string>
     <string name="rename_playlist_title">重命名播放列表</string>
     <string name="delete_playlist_title">删除播放列表</string>
-    <string name="add_playlist_title">添加到播放列表</string>
+    <string name="add_playlist_title">"添加到播放列表"</string>
     <string name="new_playlist_title">新建播放列表</string>
     <string name="delete_warning">"警告：该操作无法撤销。"</string>
     <string name="shuffle_all">随机播放全部曲目</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">变色导航栏</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">设置默认起始页</string>
     <string name="title_activity_settings">设置</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">半透明工具栏</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"半透明工具栏"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">卡片式播放控制面板</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">在艺术家界面使用变色导航栏</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">在专辑详情界面使用变色导航栏</string>
@@ -92,8 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">其他任何地方</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">使用变色的专辑标签</string>
     <string name="no_equalizer">没有找到均衡器</string>
+    <string name="no_audio_ID">"没有音频ID，请播放并重试。"</string>
     <string name="navigation_drawer_open">弹出导航抽屉</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">关闭导航抽屉</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"关闭导航抽屉"</string>
     <string name="delete_action">删除</string>
     <string name="rename_action">重命名</string>
     <string name="select">选择</string>
@@ -107,14 +108,15 @@
     <string name="no_playlists">没有播放列表</string>
     <string name="playlist_name">播放列表名称</string>
     <string name="song">歌曲</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">仅适用于 Lollipop</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"仅适用于 Lollipop"</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">滚动页面时使工具栏之后的内容可见。</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">专辑队列视图中专辑页脚会根据专辑封面的色调进行变色。</string>
-    <string name="failed_download_albumart">专辑信息下载失败</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"专辑队列视图中专辑页脚会根据专辑封面的色调进行变色。"</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"专辑信息下载失败"</string>
     <string name="search_hint">正在扫描</string>
+    <string name="rescanning_media">正在重新扫描媒体库…</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
-        <item>Download from Last.fm</item>
-        <item>Pick from Local Storage</item>
+        <item>从Last.fm下载</item>
+        <item>从本地储存中选取</item>
         <item>通过网络搜索</item>
         <item>删除封面</item>
     </string-array>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="album_artist">專輯創作者</string>
     <string name="year">年代</string>
     <string name="track">音軌</string>
-    <string name="track_hint">音軌（用2表示第2首歌&amp;3004表示CD3的第3首歌）</string>
+    <string name="track_hint">"音軌（用2表示第2首歌&amp;3004表示CD3的第3首歌）"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">專輯名稱或專輯創作者欄是空的。</string>
     <string name="writing_file_number">正在寫入檔案</string>
     <string name="saving_changes">正在儲存變更…</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="label_current_playing_queue">播放佇列</string>
     <string name="save_as_playlist">儲存為音樂清單</string>
     <string name="credits_3">圖示設計者為</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone是一個完全免費且遵從Material Design的音樂播放器，開發者為</string>
+    <string name="credits_1">"Gramophone是一個完全免費且遵從Material Design的音樂播放器，開發者為"</string>
     <string name="title_activity_search">搜尋</string>
     <string name="no_results">無搜尋結果</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">更新歌手圖片</string>
     <string name="updating">更新中…</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">這歌曲已加入播放佇列</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"這歌曲已加入播放佇列"</string>
     <string name="action_delete_from_playlist">從音樂清單移除</string>
     <string name="new_playlist_action">新增音樂清單</string>
     <string name="action_grid_columns">專輯網格列數</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="delete_songs_title">移除歌曲</string>
     <string name="rename_playlist_title">重新命名音樂清單</string>
     <string name="delete_playlist_title">刪除音樂清單</string>
-    <string name="add_playlist_title">加入音樂清單</string>
+    <string name="add_playlist_title">"加入音樂清單"</string>
     <string name="new_playlist_title">新增音樂清單</string>
     <string name="delete_warning">"警告：這個操作無法被撤銷！"</string>
     <string name="shuffle_all">隨機播放全部歌曲</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">變色導航列</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">設定預設起始頁</string>
     <string name="title_activity_settings">設定</string>
-    <string name="pref_title_transparent_toolbar">半透明工具列</string>
+    <string name="pref_title_transparent_toolbar">"半透明工具列"</string>
     <string name="pref_title_show_playback_controller_card">卡片式播放控制面板</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">歌手頁面</string>
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_albums">專輯頁面</string>
@@ -92,8 +92,9 @@
     <string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">其他任何地方</string>
     <string name="pref_title_colored_album_footers">使用變色的專輯標籤</string>
     <string name="no_equalizer">沒有找到均衡器</string>
+    <string name="no_audio_ID">"沒有音訊ID，請播放並重試。"</string>
     <string name="navigation_drawer_open">打開側選單</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">關閉側選單</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"關閉側選單"</string>
     <string name="delete_action">刪除</string>
     <string name="rename_action">重新命名</string>
     <string name="select">選取</string>
@@ -107,11 +108,12 @@
     <string name="no_playlists">無音樂清單</string>
     <string name="playlist_name">音樂清單名稱</string>
     <string name="song">歌曲</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">只適用於Lollipop。</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"只適用於Lollipop。"</string>
     <string name="pref_summary_transparent_toolbar">當滾動頁面時，可看到工具列下層的內容。</string>
-    <string name="pref_summary_colored_album_footers">在專輯頁面中的專輯標籤會隨其封面顏色而改變。</string>
-    <string name="failed_download_albumart">無法下載此專輯資訊。</string>
+    <string name="pref_summary_colored_album_footers">"在專輯頁面中的專輯標籤會隨其封面顏色而改變。"</string>
+    <string name="failed_download_albumart">"無法下載此專輯資訊。"</string>
     <string name="search_hint">正在掃描…</string>
+    <string name="rescanning_media">正在重新掃描媒體庫…</string>
     <string-array name="update_album_cover_options">
         <item>從Last.fm下載</item>
         <item>從本儲存裝置選取</item>

app/src/main/res/values/donottranslate.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gramophone</string>
+    <string name="app_name">Phonograph</string>
     <string name="credits_4">\u0020<a href="http://cookicons.co/">Cookicons</a></string>
     <string name="credits_2">\u0020<b>Karim Abou Zeid</b>.\n\n<a href="https://plus.google.com/+KarimAbouZeid23697">Google+</a>&#160;&#160;&#160;<a href="https://twitter.com/karim23697">Twitter</a>\n\n</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="label_current_playing_queue">Playing queue</string>
     <string name="save_as_playlist">Save as playlist</string>
     <string name="credits_3">Icon by</string>
-    <string name="credits_1">Gramophone is a completely free material designed music player by</string>
+    <string name="credits_1">Phonograph is a completely free material designed music player by</string>
     <string name="title_activity_search">Search</string>
     <string name="no_results">No results</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">Update artist image</string>