diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0cb5a195..64227c28 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Als Start-Verzeichnis festlegen</string>
     <string name="albums">Alben</string>
     <string name="artists">Interpreten</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
     <string name="songs">Titel</string>
     <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="unplayable_file">Der Song konnte nicht abgespielt werden.</string>
@@ -112,6 +113,7 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Aktuelle Wiedergabe</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Generelles Design</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
+    <string name="pref_header_library">Bibliothek</string>
     <string name="pref_header_images">Bilder</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
     <string name="pref_header_playlists">Wiedergabelisten</string>
@@ -128,6 +130,7 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">Lautstärke bei Fokusverlust verringern</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Intervall der \"Zuletzt hinzugefügt\"-Wiedergabeliste</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Synchronisierten Songtext anzeigen</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Letzten Tab merken</string>
     <string name="no_equalizer">Kein Equalizer gefunden.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Keine Audio ID, spiele etwas ab und versuche es erneut."</string>
     <string name="delete_action">Löschen</string>
@@ -135,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Entfernen</string>
     <string name="rename_action">Umbenennen</string>
     <string name="create_action">Erstellen</string>
+    <string name="reset_action">Zurücksetzen</string>
     <string name="x_selected">%1$d ausgewählt</string>
     <string name="primary_color">Hauptfarbe</string>
     <string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
@@ -146,6 +150,7 @@
     <string name="no_albums">Keine Alben</string>
     <string name="no_songs">Keine Songs</string>
     <string name="no_artists">Keine Interpreten</string>
+    <string name="no_genres">Keine Genres</string>
     <string name="empty">Leer</string>
     <string name="playlist_name_empty">Wiedergabelisten Name</string>
     <string name="song">Titel</string>
@@ -159,6 +164,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Färbt die App-Shortcuts mit der Hauptfarbe.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Benachrichtigungen, Navigation etc.</string>
     <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Aktuell werden nur synchronisierte Songtexte im LRC-Format unterstützt, entweder eingebettet oder als separate Datei.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Zuletzt geöffneten Tab beim Start anzeigen</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Es konnte kein passendes Album Cover heruntergeladen werden."</string>
     <string name="search_hint">Durchsuche deine Mediathek</string>
     <string name="favorites">Favoriten</string>
@@ -254,7 +260,7 @@
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Du wirst zur Issue Tracker Webseite weitergeleitet.</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Zufällig</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Lieblingstitel</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short">Zuletzt hinzugefügt</string>
     <string name="playlist_is_empty">Die Wiedergabeliste ist leer</string>
     <string name="playing_notification_description">Die Benachrichtigung zur Steuerung von Play/Pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Wiedergabe-Benachrichtigung</string>
@@ -277,6 +283,7 @@
     <string name="pref_summary_blacklist">Der Inhalt der Ordner auf der Blacklist wird in deiner Bibliothek verborgen.</string>
     <string name="reset_artist_image">Künstler-Bild zurücksetzen</string>
     <string name="set_artist_image">Künstler-Bild festlegen</string>
-    <string name="library_categories">Bibliotheks Kategorien</string>
+    <string name="library_categories">Bibliothekskategorien</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Anzeige und Anordnung der einzelnen Kategorien festlegen.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Mindestens eine Kategorie muss ausgewählt sein.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5f3c267d..08b83e27 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="action_search">Etsi</string>
     <string name="action_play_next">Toista seuraavaksi</string>
     <string name="action_play">Toista</string>
+    <string name="action_play_pause">Toista/Pysäytä</string>
+    <string name="action_previous">Edellinen</string>
+    <string name="action_next">Seuraava</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Lisää toistojonoon</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Poista toistojonosta</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Lisää soittolistaan...</string>
@@ -27,11 +30,13 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Aseta aloitushakemistoksi</string>
     <string name="albums">Albumit</string>
     <string name="artists">Artistit</string>
+    <string name="genres">Tyylilajit</string>
     <string name="songs">Kappaleet</string>
     <string name="playlists">Soittolistat</string>
     <string name="unplayable_file">Virhe toistettaessa kappaletta.</string>
     <string name="biography_unavailable">El\u00e4m\u00e4nkertaa ei l\u00f6ytynyt t\u00e4lle artistille.</string>
     <string name="biography">Elämänkerta</string>
+    <string name="wiki">Wiki</string>
     <string name="audio_focus_denied">Ääntä ei voitu toistaa.</string>
     <string name="album">Albumi</string>
     <string name="artist">Artisti</string>
@@ -39,6 +44,7 @@
     <string name="album_artist">Albumin artisti</string>
     <string name="year">Vuosi</string>
     <string name="track_hint">"Raita(2 raidalle 2 tai 3004 CD3 raidalle 4)"</string>
+    <string name="lyrics">Sanoitukset</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Nimi- tai artistikenttä on tyhjä.</string>
     <string name="saving_changes">Tallennetaan muutokset...</string>
     <string name="saving_to_file">Tallennetaan tiedostoon...</string>
@@ -63,6 +69,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Lisätty %1$d kappaletta soittolistaan %2$s.</string>
     <string name="created_playlist_x">Soittolista %1$s luotu.</string>
     <string name="deleted_x_songs">Poistettiin %1$d kappaletta.</string>
+    <string name="playlist_exists">Soittolista %1$s on jo olemassa.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Soittolistan luominen ep\u00e4onnistui.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Haluatko poistaa soittolistan <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Haluatko tyhjent\u00e4\u00e4 soittolistan <b>%1$s</b>? T\u00e4t\u00e4 toimintoa ei voi perua!]]></string>
@@ -86,6 +93,7 @@
     <string name="action_shuffle_artist">Sekoita artistit</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Sekoita soittolistat</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Tyhjennä toistojono</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Tallenna toistojono</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Mene aloitushakemistoon</string>
     <string name="action_show_lyrics">Näytä lyriikat</string>
     <string name="light_theme_name">Vaalea</string>
@@ -94,20 +102,32 @@
     <string name="always">Aina</string>
     <string name="only_on_wifi">Vain Wi-Fi-yhteydellä</string>
     <string name="never">Ei koskaan</string>
+    <string name="today">1 päivä</string>
+    <string name="this_week">1 viikko</string>
+    <string name="this_month">1 kuukausi</string>
+    <string name="past_three_months">3 kuukautta</string>
+    <string name="this_year">1 vuosi</string>
     <string name="equalizer">Taajuuskorjain</string>
     <string name="pref_header_colors">Värit</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Toistetaan parhaillaan</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Yleinen teema</string>
     <string name="pref_header_audio">Ääni</string>
+    <string name="pref_header_library">Kirjasto</string>
     <string name="pref_header_images">Kuvat</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Lukitusnäyttö</string>
+    <string name="pref_header_playlists">Soittolistat</string>
+    <string name="pref_header_notification">Ilmoitukset</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Värillinen navigointipalkki</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Näytä albumin kansi</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_metadata">Metatietojen automaattinen lataus</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Sumenna albumin kansi</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Värillinen ilmoitus</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Sivuuta Media Storen albumikannet</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">Kuiluton toisto</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Tauoton toisto</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Hiljennä ääntä, kun kohdistus menetetään</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Viimeksi lisätyt -soittolistan aikaväli</string>
+    <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Näytä synkronoidut sanoitukset</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Muista viimeisin välilehti</string>
     <string name="no_equalizer">Taajuuskorjainta ei löytynyt.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Toista jokin kappale ensin, koita sitten uudelleen."</string>
     <string name="delete_action">Poista</string>
@@ -126,6 +146,7 @@
     <string name="no_albums">Ei albumeja</string>
     <string name="no_songs">Ei kappaleita</string>
     <string name="no_artists">Ei artisteja</string>
+    <string name="no_genres">Ei tyylilajeja</string>
     <string name="empty">Tyhjä</string>
     <string name="playlist_name_empty">Soittolistan nimi</string>
     <string name="song">Kappale</string>
@@ -136,6 +157,8 @@
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Saattaa nostaa albumin kannen laatua, mutta aiheuttaa hitaampaa kuvien latausaikaa. Käytä tätä vain, jos sinulla on ongelmia huonolaatuisten taideteosten kanssa.</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Värittää navigointipalkin ensisijaisella värillä.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Ilmoitukset, liikkuminen jne.</string>
+    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Nykyiseltään sovellus tukee vain LRC-muodossa olevia sanoituksia, joko sulautettuna tai erillisinä tiedostoina.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Palauttaa käynnistyessään viimeksi avoinna olleen välilehden.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Ei voitu ladata albumia vastaavaa albumin kantta."</string>
     <string name="search_hint">Etsi kirjastostasi...</string>
     <string name="favorites">Suosikit</string>
@@ -163,8 +186,10 @@
     <string name="thank_you">Kiitos!</string>
     <string name="version">Versio</string>
     <string name="author">Luoja</string>
+    <string name="write_an_email">Kirjoita sähköpostia</string>
     <string name="add_to_google_plus_circles">Lisää Google Plus -piireihin</string>
     <string name="follow_on_twitter">Seuraa Twitterissä</string>
+    <string name="fork_on_github">Forkkaa GitHubissa</string>
     <string name="visit_website">Vieraile verkkosivulla</string>
     <string name="report_bugs">Raportoi bugeja</string>
     <string name="report_bugs_summary">Raportoi bugeja tai ehdota uusia ominaisuuksia.</string>
@@ -224,4 +249,16 @@
     <string name="copied_device_info_to_clipboard">Kopioitiin laitteen tiedot leikepöydälle.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Sinun käyttäjätietojasi käytetään vain todentamiseen.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Sinut johdatetaan vianseurantaohjelman verkkosivulle.</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Sekoita</string>
+    <string name="playlist_is_empty">Soittolista on tyhjä</string>
+    <string name="only_the_first_5_colors_available">Sovelluksen ilmaisversio on rajoitettu 5 ensimmäiseen värivaihtoehtoon.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Työpanoksesta sovelluksen lähdekoodin parissa.</string>
+    <string name="blacklist">Estolista</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Poista estolistalta</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Haluatko poistaa kohteen <b>%1$s</b> estolistalta?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Tyhjennä estolista</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Haluatko tyhjentää estolistan?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Estolistalla olevien hakemistojen sisältö piilotetaan kirjastoltasi.</string>
+    <string name="library_categories">Kirjaston välilehdet</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Määrittele kirjaston välilehtien näkyvyyttä ja järjestystä.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ae6f0099..cc5a4984 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorer le stockage des pochettes</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Lecture sans coupure</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Réduire le volume lorse que le focus est interrompu</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalle de la playlist \"Derniers ajouts\"</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Afficher les paroles synchronisées</string>
     <string name="pref_title_remember_last_tab">Se souvenir de la dernière fenêtre</string>
     <string name="no_equalizer">Impossible de trouver d\'égalisateur.</string>
@@ -266,6 +267,7 @@
     <string name="only_the_first_5_colors_available">Seules les 5 premières couleurs sont disponibles dans la version gratuite.</string>
     <string name="black_theme_is_a_pro_feature">Le thème noir est une fonctionnalité Phonograph Pro</string>
     <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">Le minuteur de sommeil est une fonctionnalité Phonograph Pro</string>
+    <string name="folder_view_is_a_pro_feature">La vue par dossier est une fonctionnalité Phonograph Pro.</string>
     <string name="restoring_purchase">Restauration des achats...</string>
     <string name="could_not_restore_purchase">Impossible de restaurer les achats</string>
     <string name="purchase">Acheter</string>
@@ -281,4 +283,7 @@
     <string name="pref_summary_blacklist">Le contenu des fichiers sur la liste noire n\'apparaît pas dans votre bibliothèque</string>
     <string name="reset_artist_image">Réinitialiser l\'image de l\'artiste</string>
     <string name="set_artist_image">Actualiser l\'image de l\'artiste</string>
+    <string name="library_categories">Catégories de la bibliothèque</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurer la visibilité et l\'ordre des catégories.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Vous devez sélectionner au moins une catégorie.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 561f6b09..2d5de19f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Trenutna reprodukcija</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Općenita tema</string>
     <string name="pref_header_audio">Zvuk</string>
+    <string name="pref_header_library">Biblioteka</string>
     <string name="pref_header_images">Slike</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Zaključani zaslon</string>
     <string name="pref_header_playlists">Popisi naslova</string>
@@ -129,6 +130,7 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">Smanji glasn. prilikom drugih zvukova</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Interval nedavnog popisa</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Prikaži sinkronizirane stihove</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Zapamti zadnju karticu</string>
     <string name="no_equalizer">Ekvalizator nije pronađen.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Reproducirajte nešto i pokušajte opet."</string>
     <string name="delete_action">Izbriši</string>
@@ -136,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Ukloni</string>
     <string name="rename_action">Preimenuj</string>
     <string name="create_action">Stvori</string>
+    <string name="reset_action">Poništi</string>
     <string name="x_selected">%1$d odabrano</string>
     <string name="primary_color">Primarna boja</string>
     <string name="accent_color">Naglašena boja</string>
@@ -161,6 +164,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Boja prečace aplikacije u primarnu boju.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Obavijesti, navigacija itd.</string>
     <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Trenutno su samo sinkronizirani stihovi u LRC formatu podržani. Ili ugrađeni ili u zasebnoj datoteci.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Pri pokretanju otvori zadnje otvorenu karticu</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Nije mogu\u0107e preuzeti odgovaraju\u0107i omot albuma."</string>
     <string name="search_hint">Pretražite svoju biblioteku...</string>
     <string name="favorites">Favoriti</string>
@@ -279,4 +283,7 @@
     <string name="pref_summary_blacklist">Sadržaj mapa na crnoj listi je skriven iz vaše biblioteke.</string>
     <string name="reset_artist_image">Resetiraj slike izvođača</string>
     <string name="set_artist_image">Postavi sliku izvođača</string>
+    <string name="library_categories">Kategorije biblioteke</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Prilagodite vidljivost i poredak kategorija biblioteke</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Morate odabrati barem jednu kategoriju</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 10249ec4..52978ba1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -286,4 +286,5 @@
     <string name="set_artist_image">Imposta immagine artista</string>
     <string name="library_categories">Categorie libreria</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Configura visibilità e ordine delle categorie della libreria.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Devi scegliere almeno una categoria.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7d58e3a0..0d8dcadc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Tocando agora</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Tema geral</string>
     <string name="pref_header_audio">Áudio</string>
+    <string name="pref_header_library">Biblioteca</string>
     <string name="pref_header_images">Imagens</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Bloqueio de tela</string>
     <string name="pref_header_playlists">Listas de Reprodução</string>
@@ -129,6 +130,7 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduzir o volume de perda de foco</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo de adição das playlists mais recentes</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Exibir letras sincronizadas</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Lembrar última aba</string>
     <string name="no_equalizer">Nenhum equalizador encontrado.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Sem identificação de áudio, reproduza algo e tente novamente."</string>
     <string name="delete_action">Excluir</string>
@@ -136,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Remover</string>
     <string name="rename_action">Renomear</string>
     <string name="create_action">Criar</string>
+    <string name="reset_action">Redefinir</string>
     <string name="x_selected">%1$d selecionado</string>
     <string name="primary_color">Cor primária</string>
     <string name="accent_color">Cor dos detalhes</string>
@@ -161,6 +164,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colore os atalhos do app com a cor primária.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificações, navegação, etc.</string>
     <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Atualmente damos suporte apenas a letras de música no formato LRC. Tanto as encorporadas quanto as anexadas por um arquivo separado.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Ir para a última aba aberta ao iniciar</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"N\u00e3o foi poss\u00edvel baixar uma capa do \u00e1lbum correspondente."</string>
     <string name="search_hint">Pesquisar na sua biblioteca...</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
@@ -279,4 +283,7 @@
     <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo de pastas presentes na lista negra são ocultadas de sua biblioteca.</string>
     <string name="reset_artist_image">Redefinir a imagem do artista</string>
     <string name="set_artist_image">Definir imagem do artista</string>
+    <string name="library_categories">Categorias da biblioteca</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurar a visibilidade e a ordem das categorias da biblioteca.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Você deve selecionar ao menos uma categoria.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d0d9348d..1f21d004 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Setaţi ca dosar de pornire</string>
     <string name="albums">Albume</string>
     <string name="artists">Artiști</string>
+    <string name="genres">Genuri</string>
     <string name="songs">Melodii</string>
     <string name="playlists">Liste de redare</string>
     <string name="unplayable_file">Nu se poate reda.</string>
@@ -56,8 +57,8 @@
     <string name="label_track_length">Durată</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_sampling_rate">Rată de sampling</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Du-te la artist</string>
-    <string name="action_go_to_album">Du-te la album</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Accesaţi artistul</string>
+    <string name="action_go_to_album">Accesaţi albumul</string>
     <string name="label_playing_queue">Lista de redare</string>
     <string name="no_results">Niciun rezultat</string>
     <string name="updating">Actualizare...</string>
@@ -69,6 +70,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d melodii inserate in %2$s.</string>
     <string name="created_playlist_x">Lista de redare %1$s a fost creată.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d melodii șterse.</string>
+    <string name="playlist_exists">Lista de redare %1$s există deja.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Nu s-a putut crea lista de redare.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Doriți să ștergeți lista de redare <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Sunte\u021bi sigur ca dori\u021bi s\u0103 \u015fterge\u0163i lista  <b>%1$s</b>? Aceasta ac\u021biune este ireversibil\u0103!]]></string>
@@ -111,6 +113,7 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Redare acum</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Temă generală</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
+    <string name="pref_header_library">Bibliotecă</string>
     <string name="pref_header_images">Imagini</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Ecran blocat</string>
     <string name="pref_header_playlists">Liste de redare</string>
@@ -127,6 +130,7 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">Se reduce volumul la pierderea focalizării</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Ultimul interval al listei de redare adăugate</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Afişare versuri sincronizate</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Rețineți ultima filă</string>
     <string name="no_equalizer">Niciun egalizator găsit</string>
     <string name="no_audio_ID">"Redă o melodie mai întâi, apoi încearcă din nou."</string>
     <string name="delete_action">Șterge</string>
@@ -134,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Ștergeți</string>
     <string name="rename_action">Redenumește</string>
     <string name="create_action">Creați</string>
+    <string name="reset_action">Resetaţi</string>
     <string name="x_selected">%1$d selectat/ă</string>
     <string name="primary_color">Culoare primară</string>
     <string name="accent_color">Culoare de accent</string>
@@ -145,6 +150,7 @@
     <string name="no_albums">Nu sunt albume</string>
     <string name="no_songs">Nu sunt melodii</string>
     <string name="no_artists">Nu sunt artiști</string>
+    <string name="no_genres">Niciun gen</string>
     <string name="empty">Gol</string>
     <string name="playlist_name_empty">Nume listă</string>
     <string name="song">Melodie</string>
@@ -158,6 +164,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorarea comenzilor rapide ale aplicației în culoarea primară.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificări, navigație etc.</string>
     <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">În prezent sunt acceptate numai versurile sincronizate în format LRC. Fie încorporate, fie ca fişier separat.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Accesați ultima filă deschisă la lansare</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Nu s-a putut desc\u0103rca o copert\u0103 de album corespunz\u0103toare."</string>
     <string name="search_hint">Căutați în bibliotecă.</string>
     <string name="favorites">Favorite</string>
@@ -253,7 +260,7 @@
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Veți fi redirecționați pe site-ul de urmărire a problemelor.</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Amestecare</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Melodii de top</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short">Ultimele adăugate</string>
     <string name="playlist_is_empty">Listă de redare goală</string>
     <string name="playing_notification_description">Notificarea de redare oferă acțiuni de redare/pauză etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificare de redare</string>
@@ -266,4 +273,17 @@
     <string name="purchase">Cumpărare</string>
     <string name="restore">Restabilire</string>
     <string name="no_purchase_found">Nu s-a găsit nicio achiziție.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Pentru contribuțiile sale la codul sursă.</string>
+    <string name="add_action">Adăugare</string>
+    <string name="blacklist">Listă neagră</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Eliminați din lista neagră</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Doriți să eliminați <b>%1$s</b> din lista neagră?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Ștergeţi lista neagră</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Doriți să ștergeți lista neagră?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Conținutul dosarelor din lista neagră este ascuns în bibliotecă.</string>
+    <string name="reset_artist_image">Resetați imaginea artistului</string>
+    <string name="set_artist_image">Setați imaginea artistului</string>
+    <string name="library_categories">Categorii</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurați vizibilitatea și ordinea categoriilor din bibliotecă.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Trebuie să selectați cel puțin o categorie.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 26e56ce0..9cc82f97 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас воспроизводится « %1$s » исполнителя %2$s</string>
     <string name="the_audio_file">Аудиофайл</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s был установлен на звонок.</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">Установить как рингтон</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">Установить как мелодию звонка</string>
     <string name="action_share">Поделиться</string>
     <string name="action_settings">"Настройки"</string>
     <string name="action_grant">Разрешить</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
     <string name="action_search">Поиск</string>
-    <string name="action_play_next">Воспроизвести следующую</string>
+    <string name="action_play_next">Воспроизвести далее</string>
     <string name="action_play">Воспроизвести</string>
     <string name="action_play_pause">Воспроизведение/Пауза</string>
     <string name="action_previous">Предыдущий</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Назначить начальной папкой</string>
     <string name="albums">Альбомы</string>
     <string name="artists">Исполнители</string>
+    <string name="genres">Жанры</string>
     <string name="songs">Треки</string>
     <string name="playlists">Плейлисты</string>
     <string name="unplayable_file">\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e.</string>
@@ -109,9 +110,10 @@
     <string name="this_year">Этот год</string>
     <string name="equalizer">Эквалайзер</string>
     <string name="pref_header_colors">Цвета</string>
-    <string name="pref_header_now_playing_screen">Экран воспроизведения</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">Общая тема</string>
+    <string name="pref_header_now_playing_screen">Сейчас воспроизводится</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Главная тема</string>
     <string name="pref_header_audio">Аудио</string>
+    <string name="pref_header_library">Библиотека</string>
     <string name="pref_header_images">Изображения</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Экран блокировки</string>
     <string name="pref_header_playlists">Плейлисты</string>
@@ -128,6 +130,7 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">Уменьшить громкость при уведомлених</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Интервал последнего добавленного плейлиста</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Показать синхронизированные тексты</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Запомнить последнюю вкладку</string>
     <string name="no_equalizer">Эквалайзер не найден.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Сначала воспроизведите песню, а затем попробуйте снова."</string>
     <string name="delete_action">Удалить</string>
@@ -135,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Убрать</string>
     <string name="rename_action">Переименовать</string>
     <string name="create_action">Создать</string>
+    <string name="reset_action">Сброс</string>
     <string name="x_selected">%1$d выбрано</string>
     <string name="primary_color">Основной цвет</string>
     <string name="accent_color">Цвет акцента</string>
@@ -142,10 +146,11 @@
     <string name="accent_color_desc">Цвет акцента, по умолчанию — розовый</string>
     <string name="update_image">Обновить изображение</string>
     <string name="playlist_empty_text">Пустой плейлист</string>
-    <string name="no_playlists">Нет плейлистов</string>
+    <string name="no_playlists">Нет плейлистов для отображения</string>
     <string name="no_albums">Нет альбомов для отображения</string>
     <string name="no_songs">Нет песен для отображения</string>
     <string name="no_artists">Нет исполнителей для отображения</string>
+    <string name="no_genres">Нет жанров для отображения</string>
     <string name="empty">Пусто</string>
     <string name="playlist_name_empty">Имя плейлиста</string>
     <string name="song">Песня</string>
@@ -154,11 +159,12 @@
     <string name="pref_summary_classic_notification">Использовать классический дизайн уведомления.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u041e\u043a\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043d \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Может вызвать проблемы с воспроизведением на некоторых устройствах."</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Может увеличить качество обложки, но также увеличивает время их отрисовки. Влючайте только, если вы имеете проблемы с низким разрешением обложек альбомов.</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Может увеличить качество обложки, но также увеличивает время ее отрисовки. Влючайте только, если вы имеете проблемы с низким разрешением обложек альбомов.</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Окрашивает панель навигации в основной цвет.</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Окрашивает шорткаты в основной цвет.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Уведомления, навигация, т.д.</string>
     <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Сейчас только синхронизированные тексты в LRC формате поддерживаются. Либо встроенный, либо отдельный файл.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Перейти на последнюю открытую вкладку при запуске</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430."</string>
     <string name="search_hint">Поиск библиотеки...</string>
     <string name="favorites">Избранное</string>
@@ -174,8 +180,8 @@
     <string name="cancel_current_timer">Отменить текущий таймер</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Таймер сна отменен.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Таймер сна установлен на %d минут(ы) с текущего момента</string>
-    <string name="action_new_playlist">Новый список воспроизведения...</string>
-    <string name="new_playlist_title">Новый список воспроизведения</string>
+    <string name="action_new_playlist">Новый плейлист...</string>
+    <string name="new_playlist_title">Новый плейлист</string>
     <string name="colored_footers">Окрашенные нижние колонтитулы</string>
     <string name="special_thanks_to">Особая благодарность</string>
     <string name="changelog">Список изменений</string>
@@ -223,7 +229,7 @@
     <string name="nothing_to_scan">Нечего сканировать.</string>
     <string name="scanned_files">Просканировано %1$d из %2$d файлов.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Не удалось просканировать %d файлов.</string>
-    <string name="listing_files">Листинг файлов</string>
+    <string name="listing_files">Список файлов</string>
     <string name="new_start_directory">%s новая начальная директория.</string>
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Большой</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Классический</string>
@@ -254,7 +260,7 @@
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вы будете перенаправлены на сайт для отчётов об ошибках.</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Популярные треки</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short">Последние добавленные</string>
     <string name="playlist_is_empty">Плейлист пуст</string>
     <string name="playing_notification_description">С помощью уведомления воспроизведения можно воспроизводить/ставить на паузу и т.д.</string>
     <string name="playing_notification_name">Уведомление воспроизведения</string>
@@ -273,8 +279,11 @@
     <string name="remove_from_blacklist">Убрать из черного списка</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Убрать <b>%1$s</b> из черного списка?]]></string>
     <string name="clear_blacklist">Очистить черный список</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Очистить черный список?</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Вы хотите очистить черный список?</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Занесенные в черный список папки скрыты из вашей библиотеки.</string>
     <string name="reset_artist_image">Сбросить картинку исполнителя</string>
     <string name="set_artist_image">Установить картинку исполнителя</string>
+    <string name="library_categories">Категории библиотеки</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Настройте видимость и порядок категорий библиотеки.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Вы должны выбрать хотя бы одну категорию.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 68d731b9..311ca949 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Başlangıç dizini olarak ayarla</string>
     <string name="albums">Albümler</string>
     <string name="artists">Sanatçılar</string>
+    <string name="genres">Türler</string>
     <string name="songs">Şarkılar</string>
     <string name="playlists">Çalma listeleri</string>
     <string name="unplayable_file">Bu \u015fark\u0131 \u00e7al\u0131namad\u0131.</string>
@@ -112,6 +113,7 @@
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Şuan çalınan</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Genel tema</string>
     <string name="pref_header_audio">Ses</string>
+    <string name="pref_header_library">Kitaplık</string>
     <string name="pref_header_images">Görüntüler</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Kilit ekranı</string>
     <string name="pref_header_playlists">Çalma listeleri</string>
@@ -128,6 +130,7 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">Odak kaybına neden olacak sesi azalt</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Son eklenen çalma listesi süresi</string>
     <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Senkronize şarkı sözlerini göster</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">Son sekmeyi hatırla</string>
     <string name="no_equalizer">Ekolayzer bulunamadı.</string>
     <string name="no_audio_ID">"ilk şarkıyı çalın, daha sonra tekrar deneyin."</string>
     <string name="delete_action">Sil</string>
@@ -135,6 +138,7 @@
     <string name="remove_action">Kaldır</string>
     <string name="rename_action">Yeniden adlandır</string>
     <string name="create_action">Oluştur</string>
+    <string name="reset_action">Sıfırla</string>
     <string name="x_selected">%1$d seçildi</string>
     <string name="primary_color">Ana renk</string>
     <string name="accent_color">Vurgu rengi</string>
@@ -146,6 +150,7 @@
     <string name="no_albums">Albüm yok</string>
     <string name="no_songs">Şarkı yok</string>
     <string name="no_artists">Sanatçı yok</string>
+    <string name="no_genres">Tür yok</string>
     <string name="empty">Boş</string>
     <string name="playlist_name_empty">Çalma listesi adı</string>
     <string name="song">Şarkı</string>
@@ -159,8 +164,9 @@
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Uygulama kısayollarını ana renk ile renklendir.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Bildirimler, gezinme vb.</string>
     <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Şu anda yalnızca LRC formatında senkronize edilmiş sözler desteklenmektedir. Gömülü veya ayrı bir dosya olarak.</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">Başlatıldığında son açılan sekmeye git</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"E\u015fle\u015fen bir alb\u00fcm kapa\u011f\u0131 indirilemedi."</string>
-    <string name="search_hint">Kütüphaneniz taranıyor...</string>
+    <string name="search_hint">Kitaplığınız taranıyor...</string>
     <string name="favorites">Favoriler</string>
     <string name="last_added">Son eklenen</string>
     <string name="history">Geçmiş</string>
@@ -215,7 +221,7 @@
     <string name="welcome_to_phonograph">"Phonograph'a Hoşgeldiniz, Android için muhteşem bir müzik çalar. "</string>
     <string name="open_playing_queue_instruction">Şuan çalınıyor ekranı kartını yukarı kaydırmak çalma sırasının tamamını ortaya çıkarır.</string>
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Çalma sırasını yeniden düzenlemek için şarkının parça numarasını kaydırın</string>
-    <string name="library">Kütüphane</string>
+    <string name="library">Kitaplık</string>
     <string name="folders">Klasörler</string>
     <string name="saved_playlist_to">Çalma listesi %s kaydedildi.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">(%s) çalma listesine kaydetme başarısız.</string>
@@ -277,4 +283,7 @@
     <string name="pref_summary_blacklist">Kara listeye alınan klasörlerin içeriği kitaplığınızdan gizlenir.</string>
     <string name="reset_artist_image">Sanatçı resmini sıfırla</string>
     <string name="set_artist_image">Sanatçı resmi ayarla</string>
+    <string name="library_categories">Kitaplık kategorileri</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Kitaplık kategorilerinin görünürlüğünü ve sırasını yapılandırma.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">En az bir kategori seçmeniz gerekiyor.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c728e747..17108b42 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -31,11 +31,14 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">設為起始目錄</string>
     <string name="albums">專輯</string>
     <string name="artists">演出者</string>
+    <string name="genres">類型</string>
     <string name="songs">歌曲</string>
     <string name="playlists">播放清單</string>
     <string name="unplayable_file">\u7121\u6cd5\u64ad\u653e\u9019\u9996\u6b4c\u3002</string>
     <string name="biography_unavailable">\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u9019\u4f4d\u6b4c\u624b\u7684\u500b\u4eba\u7c21\u4ecb\u3002</string>
+    <string name="wiki_unavailable">\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u5c08\u8f2f\u7684\u767e\u79d1\u8cc7\u6599</string>
     <string name="biography">個人簡介</string>
+    <string name="wiki">百科</string>
     <string name="audio_focus_denied">無法獲得音訊焦點。</string>
     <string name="album">專輯</string>
     <string name="artist">演出者</string>
@@ -68,6 +71,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已將 %1$d 首歌加入播放清單 %2$s 中。</string>
     <string name="created_playlist_x">已新增播放清單 %1$s。</string>
     <string name="deleted_x_songs">已刪除 %1$d 首歌。</string>
+    <string name="playlist_exists">播放清單 %1$s 已經存在</string>
     <string name="could_not_create_playlist">\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u64ad\u653e\u6e05\u55ae\u3002</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[確定要刪除播放清單<b>%1$s</b>嗎？]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u78ba\u5b9a\u8981\u6e05\u9664\u64ad\u653e\u6e05\u55ae <b>%1$s</b> \u55ce\uff1f\u6b64\u64cd\u4f5c\u662f\u7121\u6cd5\u5fa9\u539f\u7684\uff01]]></string>
@@ -91,6 +95,7 @@
     <string name="action_shuffle_artist">歌手隨機播放</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">隨機播放清單</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">清空播放佇列</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">保存播放佇列</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">前往起始目錄</string>
     <string name="action_show_lyrics">顯示歌詞</string>
     <string name="light_theme_name">明亮</string>
@@ -99,21 +104,34 @@
     <string name="always">永遠</string>
     <string name="only_on_wifi">只在有 Wi-Fi 連接時</string>
     <string name="never">永不</string>
+    <string name="today">今日</string>
+    <string name="this_week">本周</string>
+    <string name="this_month">這個月</string>
+    <string name="past_three_months">過去 3 個月</string>
+    <string name="this_year">今年</string>
     <string name="equalizer">等化器</string>
     <string name="pref_header_colors">色彩</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">播放面板</string>
     <string name="pref_title_general_theme">主題</string>
     <string name="pref_header_audio">音訊</string>
+    <string name="pref_header_library">音樂庫</string>
     <string name="pref_header_images">圖片</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">鎖定螢幕</string>
+    <string name="pref_header_playlists">播放清單</string>
+    <string name="pref_header_notification">通知</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">彩色的導航列</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">彩色的應用快捷方式</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯封面</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_metadata">自動下載元數據</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">將專輯圖片模糊化</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">彩色的狀態列</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">經典通知樣式</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音訊檔內嵌的專輯封面</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">無縫播放</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">在焦點音訊響起時降低音量</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">最後新增列表的時間範圍</string>
+    <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">同步顯示歌詞</string>
+    <string name="pref_title_remember_last_tab">記住最後開啟的頁面</string>
     <string name="no_equalizer">找不到等化器</string>
     <string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌後再重試一遍。"</string>
     <string name="delete_action">刪除</string>
@@ -121,6 +139,7 @@
     <string name="remove_action">移除</string>
     <string name="rename_action">重新命名</string>
     <string name="create_action">建立</string>
+    <string name="reset_action">重設</string>
     <string name="x_selected">已選取 %1$d 個</string>
     <string name="primary_color">主色調</string>
     <string name="accent_color">重點色調</string>
@@ -132,19 +151,23 @@
     <string name="no_albums">沒有專輯</string>
     <string name="no_songs">沒有歌曲</string>
     <string name="no_artists">沒有歌手</string>
+    <string name="no_genres">沒有類型</string>
     <string name="empty">空的</string>
     <string name="playlist_name_empty">播放清單名稱</string>
     <string name="song">歌曲</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">將播放中歌曲的專輯封面設為鎖定螢幕背景。</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定畫面上模糊化專輯圖片。第三方程式和小工具可能不正常運作。</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">使用經典通知樣式</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u72c0\u614b\u5217\u984f\u8272\u8207\u5c08\u8f2f\u5716\u7247\u984f\u8272\u4e00\u81f4"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"可能會在某些裝置上出現播放問題。"</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">提高專輯封面的成像品質，但會造成較長的讀取時間。建議只有在您對低畫質的專輯封面有問題時才開啟此選項。</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">將專輯封面的主色調設為導航列的顏色。</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">將主色調設為應用快捷方式的顏色</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">通知鈴聲、導航語音等。</string>
+    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">目前僅支援 LRC 格式歌詞。內嵌或外掛皆可。</string>
+    <string name="pref_summary_remember_last_tab">開啟時顯示最後使用的頁面</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"\u7121\u6cd5\u4e0b\u8f09\u5408\u9069\u7684\u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u3002"</string>
-    <string name="search_hint">掃描音樂庫…</string>
+    <string name="search_hint">搜尋音樂庫…</string>
     <string name="favorites">最愛</string>
     <string name="last_added">最後新增</string>
     <string name="history">記錄</string>
@@ -167,11 +190,15 @@
     <string name="permissions_denied">存取被拒</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">無法取得存取外部儲存空間的權限。</string>
     <string name="support_development">支援開發</string>
+    <string name="buy_pro">購買 Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">感謝您！</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">恢復購買成功。請重啟應用以使用完整功能。</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="author">作者</string>
+    <string name="write_an_email">寫 email 給我們</string>
     <string name="add_to_google_plus_circles">加入 Google+ 社交圈</string>
     <string name="follow_on_twitter">在 Twitter 上追蹤我們</string>
+    <string name="fork_on_github">造訪 GitHub</string>
     <string name="visit_website">造訪網站</string>
     <string name="report_bugs">回報程式錯誤</string>
     <string name="report_bugs_summary">建議新功能或回報問題</string>
@@ -208,6 +235,7 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - 大型</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - 經典</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - 小型</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Phonograph - 卡片</string>
     <string name="report_an_issue">回報程式錯誤</string>
     <string name="bug_report_issue">問題</string>
     <string name="login">登入</string>
@@ -233,4 +261,30 @@
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">將被轉發到問題追蹤網站。</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short">最後新增</string>
+    <string name="playlist_is_empty">播放清單是空的</string>
+    <string name="playing_notification_description">播放中通知提供了播放/暫停等操作</string>
+    <string name="playing_notification_name">播放中通知</string>
+    <string name="only_the_first_5_colors_available">免費版僅能使用前 5 個顏色</string>
+    <string name="black_theme_is_a_pro_feature">黑色主題僅供 Phonograph Pro 使用</string>
+    <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">睡眠定時器僅供 Phonograph Pro 使用</string>
+    <string name="folder_view_is_a_pro_feature">文件夾檢視僅供 Phonograph Pro 使用</string>
+    <string name="restoring_purchase">恢復購買中...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">恢復購買失敗</string>
+    <string name="purchase">購買</string>
+    <string name="restore">恢復</string>
+    <string name="no_purchase_found">找不到購買紀錄</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">原始碼貢獻者</string>
+    <string name="add_action">新增</string>
+    <string name="blacklist">黑名單</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">從黑名單中移除</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[你是否想把 <b>%1$s</b> 從黑名單中移除？]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">清除黑名單</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">你是否想要清除黑名單？</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">列入黑名單的文件夾將不會顯示在音樂庫中</string>
+    <string name="reset_artist_image">重設歌手圖片</string>
+    <string name="set_artist_image">設定歌手圖片</string>
+    <string name="library_categories">音樂庫類別</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">調整音樂庫類別的顯示與排序</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">你至少要選擇 1 個類別</string>
 </resources>