diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d6d2d720..d68e378e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
     <string name="action_shuffle_artist">Interpret zufällig wiedergeben</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Wiedergabeliste zufällig wiedergeben</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Warteschlange leeren</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Warteschlange speichern</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Zum Start-Verzeichnis gehen</string>
     <string name="action_show_lyrics">Songtext anzeigen</string>
     <string name="last_opened">Zuletzt geöffnet</string>
@@ -186,7 +187,9 @@
     <string name="permissions_denied">Berechtigungen verweigert.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Die Berechtigung für den Zugriff auf den externen Speicher wurde verweigert.</string>
     <string name="support_development">Unterstütze die Entwicklung</string>
+    <string name="buy_pro">Phonograph Pro kaufen</string>
     <string name="thank_you">Vielen Dank!</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Vorheriger Kauf wiederhergestellt. Bitte starte die App neu, um alle Features nutzen zu können.</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="write_an_email">Eine E-Mail schreiben</string>
@@ -261,4 +264,24 @@
     <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="playlist_is_empty">Die Wiedergabeliste ist leer</string>
+    <string name="playing_notification_description">Die Benachrichtigung zur Steuerung von Play/Pause etc.</string>
+    <string name="playing_notification_name">Wiedergabe-Benachrichtigung</string>
+    <string name="buy">Kaufen</string>
+    <string name="only_the_first_5_colors_available">Nur die ersten 5 Farben sind in der kostenlosen Version verfügbar.</string>
+    <string name="black_theme_is_a_pro_feature">Das schwarze Theme ist ein Phonograph Pro-Feature</string>
+    <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">Der Einschlaf-Timer ist ein Phonograph Pro-Feature</string>
+    <string name="folder_view_is_a_pro_feature">Die Ordner-Ansicht ist ein Phonograph Pro-Feature.</string>
+    <string name="restore_purchase">Kauf wiederherstellen</string>
+    <string name="restoring_purchase">Stelle Kauf wieder her...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Kauf konnte nicht wiederhergestellt werden.</string>
+    <string name="purchase">Kaufen</string>
+    <string name="restore">Wiederherstellen</string>
+    <string name="no_purchase_found">Kein Kauf gefunden.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Für seinen Beitrag zum Quellcode.</string>
+    <string name="add_action">Hinzufügen</string>
+    <string name="blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Von Blacklist entfernen</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Möchtest du <b>%1$s</b> von der Blacklist entfernen?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Blacklist leeren</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Möchtest du die Blacklist leeren?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3a3d7c9e..4058b399 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="what_do_you_want_to_share">What do you want to share?</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Add to favourites</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Remove from favourites</string>
     <string name="equalizer">Equaliser</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index d88893d9..e97074c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -189,6 +189,7 @@
     <string name="support_development">תמיכה בפיתוח</string>
     <string name="buy_pro">קנה את Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">תודה לכם!</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">רכישה קודמת שוחזרה. אנא הפעל מחדש את האפליקציה כדי שתוכל להשתמש באפשרויות החדשות.</string>
     <string name="version">גרסה</string>
     <string name="author">מחבר</string>
     <string name="write_an_email">כתוב אימייל</string>
@@ -270,4 +271,17 @@
     <string name="black_theme_is_a_pro_feature">ערכת הנושא השחורה היא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
     <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">טיימר לשינה הוא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
     <string name="folder_view_is_a_pro_feature">תצוגת תיקיות היא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
+    <string name="restore_purchase">שחזר רכישה</string>
+    <string name="restoring_purchase">משחזר רכישה...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">לא ניתן לשחזר רכישה.</string>
+    <string name="purchase">קנה</string>
+    <string name="restore">שחזר</string>
+    <string name="no_purchase_found">לא נמצאה רכישה.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">על התרומה שלו לקוד המקור.</string>
+    <string name="add_action">הוסף</string>
+    <string name="blacklist">רשימה שחורה</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">הסר מהרשימה השחורה</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[האם ברצונך להסיר את <b>%1$s</b> מהרשימה השחורה?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">נקה רשימה שחורה</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">האם ברצונך לנקות את הרשימה השחורה?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e18f78d4..5cec222a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Dodano je %1$d pjesama na popis %2$s.</string>
     <string name="created_playlist_x">Stvoren popis naslova %1$s.</string>
     <string name="deleted_x_songs">Izbrisano %1$d pjesama.</string>
+    <string name="playlist_exists">Popis naslova %1$s već postoji.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Nije mogu\u0107e stvoriti popis naslova.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Izbrisati popis naslova <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[O\u010distiti popis naslova <b>%1$s</b>? Ovaj postupak se ne mo\u017ee poni\u0161titi!]]></string>
@@ -189,13 +190,14 @@
     <string name="support_development">Podrži razvoj</string>
     <string name="buy_pro">Kupi Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">Hvala vam!</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Prošle kupnje su vraćene. Molimo ponovno pokrenite aplikaciju kako bi omogućili nove značajke.</string>
     <string name="version">Verzija</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="write_an_email">Napiši email</string>
-    <string name="add_to_google_plus_circles">Dodajte u Google Plus krugove</string>
-    <string name="follow_on_twitter">Pratite na Twitteru</string>
-    <string name="fork_on_github">Forkaj na Githubu</string>
-    <string name="visit_website">Posjetite web-stranicu</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Dodaj u Google Plus krugove</string>
+    <string name="follow_on_twitter">Prati na Twitteru</string>
+    <string name="fork_on_github">Forkaj na GitHubu</string>
+    <string name="visit_website">Posjeti web-stranicu</string>
     <string name="report_bugs">Prijavi pogreške</string>
     <string name="report_bugs_summary">Prijavite pogreške i zatražite nove mogućnosti.</string>
     <string name="join_community">Pridruži se Google Plus zajednici</string>
@@ -270,4 +272,18 @@
     <string name="black_theme_is_a_pro_feature">Crna tema je Phonograph Pro značajka.</string>
     <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">Tajmer za spavanje je Phonograph Pro značajka.</string>
     <string name="folder_view_is_a_pro_feature">Prikaz mapa je Phonograph Pro značajka.</string>
+    <string name="restore_purchase">Vrati kupnju</string>
+    <string name="restoring_purchase">Vraćanje kupnje...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Nije moguće vratiti kupnju.</string>
+    <string name="purchase">Kupi</string>
+    <string name="restore">Vrati</string>
+    <string name="no_purchase_found">Nema pronađenih kupnji.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Za njegov doprinos izvornom kodu.</string>
+    <string name="add_action">Dodaj</string>
+    <string name="blacklist">Crna lista</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Ukloni sa crne liste</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Želite li ukloniti<b>%1$s</b> sa crne liste?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Očisti crnu listu</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Želite li očistiti crnu listu?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Sadržaj mapa na crnoj listi je skriven iz vaše biblioteke.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 61592ac0..714f93db 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -278,4 +278,11 @@
     <string name="purchase">Acquista</string>
     <string name="restore">Ripristina</string>
     <string name="no_purchase_found">Nessun acquisto trovato.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Per il suo contributo al codice sorgente.</string>
+    <string name="add_action">Aggiungi</string>
+    <string name="blacklist">Lista nera</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Rimuovi dalla lista nera</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Vuoi rimuovere <b>%1$s</b> dalla lista nera?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Pulisci lista nera</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Vuoi pulire la lista nera?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index d88893d9..e97074c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -189,6 +189,7 @@
     <string name="support_development">תמיכה בפיתוח</string>
     <string name="buy_pro">קנה את Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">תודה לכם!</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">רכישה קודמת שוחזרה. אנא הפעל מחדש את האפליקציה כדי שתוכל להשתמש באפשרויות החדשות.</string>
     <string name="version">גרסה</string>
     <string name="author">מחבר</string>
     <string name="write_an_email">כתוב אימייל</string>
@@ -270,4 +271,17 @@
     <string name="black_theme_is_a_pro_feature">ערכת הנושא השחורה היא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
     <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">טיימר לשינה הוא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
     <string name="folder_view_is_a_pro_feature">תצוגת תיקיות היא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
+    <string name="restore_purchase">שחזר רכישה</string>
+    <string name="restoring_purchase">משחזר רכישה...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">לא ניתן לשחזר רכישה.</string>
+    <string name="purchase">קנה</string>
+    <string name="restore">שחזר</string>
+    <string name="no_purchase_found">לא נמצאה רכישה.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">על התרומה שלו לקוד המקור.</string>
+    <string name="add_action">הוסף</string>
+    <string name="blacklist">רשימה שחורה</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">הסר מהרשימה השחורה</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[האם ברצונך להסיר את <b>%1$s</b> מהרשימה השחורה?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">נקה רשימה שחורה</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">האם ברצונך לנקות את הרשימה השחורה?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 732ea8fa..42fff91d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,21 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="what_do_you_want_to_share">どれを共有しますか？</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">ただいま%2$sの%1$sを再生しています</string>
-    <string name="the_audio_file">オーディオファイル</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">現在%2$sの%1$sを再生しています</string>
+    <string name="the_audio_file">音声ファイル</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$sを着信音に設定しました</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">着信音に設定</string>
     <string name="action_share">共有</string>
     <string name="action_settings">"設定"</string>
+    <string name="action_grant">認める</string>
     <string name="action_about">Phonographについて</string>
-    <string name="action_clear_playlist">プレイリストの初期化</string>
+    <string name="action_clear_playlist">プレイリストを空に</string>
     <string name="action_add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">お気に入りから解除</string>
     <string name="action_search">検索</string>
     <string name="action_play_next">次に再生</string>
     <string name="action_play">再生</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">キューに追加</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">キューから除去</string>
+    <string name="action_play_pause">再生/一時停止</string>
+    <string name="action_previous">前へ</string>
+    <string name="action_next">次へ</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">再生キューに追加</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">再生キューから除去</string>
     <string name="action_add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
     <string name="action_tag_editor">タグの編集</string>
     <string name="action_delete_from_device">端末からファイルを削除</string>
@@ -23,13 +27,16 @@
     <string name="action_rename">名前の変更</string>
     <string name="action_delete">削除</string>
     <string name="action_scan">端末をスキャン</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">初期ディレクトリに設定</string>
     <string name="albums">アルバム</string>
     <string name="artists">アーティスト</string>
     <string name="songs">曲</string>
     <string name="playlists">プレイリスト</string>
     <string name="unplayable_file">\u697d\u66f2\u306e\u518d\u751f\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f</string>
     <string name="biography_unavailable">\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093</string>
+    <string name="wiki_unavailable">\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306ewiki\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093</string>
     <string name="biography">バイオグラフィー</string>
+    <string name="wiki">Wiki</string>
     <string name="audio_focus_denied">オーディオフォーカスが禁止されています</string>
     <string name="album">アルバム</string>
     <string name="artist">アーティスト</string>
@@ -37,8 +44,10 @@
     <string name="album_artist">アルバムアーティスト</string>
     <string name="year">年</string>
     <string name="track_hint">"トラック (例: '2'ならトラック2, '3004'ならCD3のトラック4)"</string>
+    <string name="lyrics">歌詞</string>
     <string name="album_or_artist_empty">アルバム名またはアルバムアーティストの欄が空白です</string>
     <string name="saving_changes">変更を保存しています…</string>
+    <string name="saving_to_file">ファイルに保存…</string>
     <string name="label_details">詳細情報</string>
     <string name="label_file_name">ファイル名</string>
     <string name="label_file_path">パス</string>
@@ -46,21 +55,23 @@
     <string name="label_file_format">ファイル形式</string>
     <string name="label_track_length">長さ</string>
     <string name="label_bit_rate">ビットレート</string>
-    <string name="label_sampling_rate">サンプリングレート</string>
+    <string name="label_sampling_rate">サンプリング周波数</string>
     <string name="action_go_to_artist">アーティストを表示</string>
     <string name="action_go_to_album">アルバムを表示</string>
-    <string name="label_playing_queue">キュー</string>
+    <string name="label_playing_queue">再生キュー</string>
     <string name="no_results">該当なし</string>
     <string name="action_re_download_artist_image">アーティスト画像を更新</string>
     <string name="updated_artist_image">アーティスト画像を更新しました</string>
     <string name="updating">更新中...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"曲をキューに追加しました"</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d曲をキューに追加しました</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"曲を再生キューに追加しました"</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d曲を再生キューに追加しました</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">プレイリストから除去</string>
     <string name="action_grid_size">グリッドサイズ</string>
     <string name="action_grid_size_land">グリッドサイズ（横向き）</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$dを%2$sに追加しました</string>
     <string name="created_playlist_x">%1$sを作成しました</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d曲削除しました</string>
+    <string name="playlist_exists">%1$sは既に存在します</string>
     <string name="could_not_create_playlist">\u30d7\u30ec\u30a4\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b>を削除してもよろしいですか？]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u672c\u5f53\u306b<b>%1$s</b>\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u305b\u307e\u305b\u3093\uff01]]></string>
@@ -77,17 +88,28 @@
     <string name="delete_playlist_title">プレイリストの削除</string>
     <string name="delete_playlists_title">プレイリストの複数削除</string>
     <string name="clear_playlist_title">プレイリストの初期化</string>
+    <string name="save_playlist_title">ファイルに保存</string>
     <string name="add_playlist_title">"プレイリストに追加"</string>
     <string name="action_shuffle_all">全曲シャッフル</string>
     <string name="action_shuffle_album">アルバムでシャッフル</string>
     <string name="action_shuffle_artist">アーティストでシャッフル</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">プレイリストでシャッフル</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">再生キューを空に</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">再生キューを保存</string>
+    <string name="action_go_to_start_directory">初期ディレクトリに移動</string>
     <string name="action_show_lyrics">歌詞を表示</string>
     <string name="last_opened">最後に使用した画面</string>
     <string name="light_theme_name">ライト</string>
     <string name="dark_theme_name">ダーク</string>
     <string name="black_theme_name">ブラック (AMOLED)</string>
+    <string name="always">常に</string>
     <string name="only_on_wifi">Wi-Fiのみ</string>
+    <string name="never">二度と</string>
+    <string name="today">今日</string>
+    <string name="this_week">今週</string>
+    <string name="this_month">今月</string>
+    <string name="past_three_months">過去3か月</string>
+    <string name="this_year">今年</string>
     <string name="equalizer">イコライザー</string>
     <string name="pref_header_colors">配色設定</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">NowPlaying画面の設定</string>
@@ -96,13 +118,20 @@
     <string name="pref_header_general">一般設定</string>
     <string name="pref_header_images">画像の表示設定</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">ロックスクリーンの設定</string>
+    <string name="pref_header_playlists">プレイリスト</string>
+    <string name="pref_header_notification">通知</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">ナビゲーションバーの彩色設定</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">色付けされたアプリのショートカット</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">起動時の画面</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示する</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_metadata">楽曲情報の自動ダウンロード</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">アルバムアートにぼかし効果をかける</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">通知コントロールに色を付ける</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">古典的な通知デザイン</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">アルバムアートを直接読み込む</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">ギャップレス再生</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">最後に追加されたプレイリストとの間隔</string>
+    <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">同期された歌詞を表示</string>
     <string name="no_equalizer">イコライザーがインストールされていません</string>
     <string name="no_audio_ID">"オーディオIDが存在しません。何か再生してもう一度お試し下さい"</string>
     <string name="delete_action">削除</string>
@@ -126,10 +155,14 @@
     <string name="song">タイトル</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">アルバムアートをロック画面に表示します(適用するにはアプリの再起動が必要です)</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">ロック画面上に表示するアルバムアートにぼかし効果かけます。サードパーティ製のアプリやウィジェットが問題を引き起こす可能性があります。</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">古典的な通知デザインを使用する。</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u306e\u518d\u751f\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u8272\u3092\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059"</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"曲と曲の間の無音部分をスキップします(再生時に問題が生じる場合は無効にして下さい)"</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">キャッシュを使用せずアルバムアートの画質を上げることが出来ますが、画像の読み込みは遅くなる可能性があります(アルバムアートの表示に問題がある場合に使用して下さい)</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">選択した画面で下部のナビゲーションバーをメインカラーに変更します</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">アプリのショートカットの色をメインカラーの色にする。</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">通知、ナビゲーション、その他</string>
+    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">現在、LRCフォーマットの動機済み歌詞のみがサポートされています。埋め込みと別個、どちらにも対応しています。</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"\u6700\u9069\u306a\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"</string>
     <string name="search_hint">ライブラリ内を検索…</string>
     <string name="favorites">お気に入り</string>
@@ -147,29 +180,109 @@
     <string name="sleep_timer_set">%d分後にスリープタイマーをセットしました</string>
     <string name="action_new_playlist">プレイリストの新規作成</string>
     <string name="new_playlist_title">プレイリストの新規作成</string>
+    <string name="colored_footers">色付きフッター</string>
+    <string name="special_thanks_to">スペシャルサンクス</string>
+    <string name="changelog">変更履歴</string>
     <string name="licenses">ライセンス</string>
+    <string name="permissions_denied">権限が拒否されました</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">内部ストレージへのアクセス権限が拒否されました</string>
     <string name="support_development">開発を支援</string>
+    <string name="buy_pro">Phonograph Proを購入する</string>
+    <string name="thank_you">ありがとう！</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">過去の購入を復元しました。すべての機能を使用するには、アプリを再起動してください。</string>
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="author">製作者</string>
+    <string name="write_an_email">Eメールを書く</string>
+    <string name="add_to_google_plus_circles">Google Plusのサークルに追加</string>
     <string name="follow_on_twitter">Twitterをフォロー</string>
+    <string name="fork_on_github">GitHubでフォーク</string>
     <string name="visit_website">ウェブサイトを開く</string>
     <string name="report_bugs">バグを報告</string>
     <string name="report_bugs_summary">パグの報告または新機能のリクエスト</string>
     <string name="join_community">GooglePlusコミュニティに参加する</string>
+    <string name="join_community_summary">質問があったり、助けが必要な場合は、PhonographのGoogle Plusコミュニティが良い場所として挙げられます。</string>
     <string name="translate">翻訳</string>
+    <string name="translate_summary">Phonographをあなたのネイティブ言語に対応させましょう。</string>
     <string name="rate_on_google_play">評価</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Phonographを気に入っていただけましたか？Google Playに高評価をお願いします。</string>
     <string name="donate">寄付</string>
+    <string name="donate_summary">私の仕事に対し対価が支払われるべきだと思いましたか？あなたは私に数ドルを寄付することができます。</string>
+    <string name="aidan_follestad_summary">テーマエンジンやその他のグレートな働き。</string>
+    <string name="michael_cook_summary">最高なマテリアルデザインのアイコン。</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">Play Storeのイラストや空のアルバムのカバーの作成。</string>
+    <string name="aleksandar_tesic_summary">デザイン面の支援。</string>
     <string name="website">ウェブサイト</string>
+    <string name="loading_products">製品を読み込み中…</string>
+    <string name="up_next">次の曲</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外観</string>
+    <string name="intro_label">説明</string>
+    <string name="welcome_to_phonograph">"Phonographへようこそ、美しく軽快に動作するなAndroid用の音楽プレーヤーです。"</string>
+    <string name="open_playing_queue_instruction">カードをスワイプすると再生中のスクリーンから再生キューのページに移動します。</string>
+    <string name="rearrange_playing_queue_instruction">トラック番号をドラッグして再生キューの曲を並び替えることができます。</string>
     <string name="library">ライブラリ</string>
     <string name="folders">フォルダ</string>
+    <string name="saved_playlist_to">プレイリストを%sに保存しました。</string>
+    <string name="failed_to_save_playlist">プレイリスト(%s)の保存に失敗しました。</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b>はメディアストアにリストされていません。]]></string>
+    <string name="nothing_to_scan">スキャンするものがありません。</string>
+    <string name="scanned_files">%1$d中の%2$dをスキャンしました。</string>
+    <string name="could_not_scan_files">%d個のファイルをスキャンできませんでした。</string>
+    <string name="listing_files">リストされたファイル</string>
+    <string name="new_start_directory">%sは新しい初期ディレクトリです。</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Phonograph - ビッグ</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - クラシック</string>
+    <string name="app_widget_small_name">Phonograph - 小さく</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Phonograph - カード</string>
     <string name="report_an_issue">問題を報告</string>
     <string name="bug_report_issue">問題</string>
     <string name="login">ログイン</string>
     <string name="title">タイトル</string>
+    <string name="description">説明</string>
     <string name="device_info">端末の詳細</string>
+    <string name="bug_report_use_account">GitHubアカウントを使用して送信</string>
     <string name="bug_report_manual">手動で送信</string>
     <string name="username">ユーザー名</string>
     <string name="password">パスワード</string>
+    <string name="bug_report_no_title">問題のタイトルを入力してください</string>
+    <string name="bug_report_no_description">問題の説明を入力してください</string>
+    <string name="bug_report_no_username">正しいGitHubユーザーネームを入力してください</string>
+    <string name="bug_report_no_password">正しいGitHubパスワードを入力してください</string>
+    <string name="bug_report_uploading">GitHubにレポートをアップロード中…</string>
+    <string name="bug_report_failed">レポートの送信に失敗しました</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">ユーザーネームまたはパスワードが間違っています</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">不正なアクセストークンです。お手数ですがアプリの開発者にお問い合わせください。</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">問題は選択されたレポジトリに対して有効になっていません。お手数ですが、アプリの開発者にお問い合わせください。</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">予期しないエラーが発生しました。お手数ですがアプリの開発者にお問い合わせください。</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">端末情報をクリップボードにコピーしました。</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">あなたのアカウント情報は認証のみに使用されます。</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">問題追跡のためのウェブサイトに移動します。</string>
     <!-- App Shortcuts -->
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">シャッフル</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">トップのトラック</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
+    <string name="playlist_is_empty">プレイリストは空です</string>
+    <string name="playing_notification_description">再生の通知は再生/一時停止などを提供します。</string>
+    <string name="playing_notification_name">再生中の通知</string>
+    <string name="buy">購入する</string>
+    <string name="only_the_first_5_colors_available">無料版では5色のみ利用可能です。</string>
+    <string name="black_theme_is_a_pro_feature">黒テーマはPhonograph Proの機能です。</string>
+    <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">スリープ タイマーはPhonograph Proの機能です。</string>
+    <string name="folder_view_is_a_pro_feature">フォルダー ビューはPhonograph Proの機能です。</string>
+    <string name="restore_purchase">購入を復元</string>
+    <string name="restoring_purchase">購入を復元中…</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">購入情報を復元できませんでした。</string>
+    <string name="purchase">購入</string>
+    <string name="restore">復元</string>
+    <string name="no_purchase_found">購入履歴がありませんでした。</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">ソースコードへの貢献。</string>
+    <string name="add_action">追加</string>
+    <string name="blacklist">ブラックリスト</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">ブラックリストから除去</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b>をブラックリストから除去しますか？]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">ブラックリストを空に</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">ブラックリストを空にしますか？</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">ブラックリストにあるコンテンツはライブラリに表示されません。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index aa759ec4..36ba0cd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d nummers toegevoegd aan afspeellijst %2$s.</string>
     <string name="created_playlist_x">Afspeellijst %1$s aangemaakt.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d nummers verwijderd.</string>
+    <string name="playlist_exists">Afspeellijst %1$s bestaat al.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Kan afspeellijst niet aanmaken.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Afspeellijst <b>%1$s</b> verwijderen?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Afspeellijst <b>%1$s</b> legen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!]]></string>
@@ -183,7 +184,7 @@
     <string name="colored_footers">Gekleurde voetkaders</string>
     <string name="special_thanks_to">Speciale dank aan</string>
     <string name="changelog">Wijzigingen</string>
-    <string name="licenses">Licenties</string>
+    <string name="licenses">Licensies</string>
     <string name="permissions_denied">Machtiging geweigerd.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Toegang tot externe opslag geweigerd.</string>
     <string name="support_development">Ondersteun ontwikkeling</string>
@@ -199,8 +200,8 @@
     <string name="visit_website">Bezoek website</string>
     <string name="report_bugs">Rapporteer bugs</string>
     <string name="report_bugs_summary">Rapporteer bugs of verzoek nieuwe functies.</string>
-    <string name="join_community">Deelnemen aan de Google Plus community</string>
-    <string name="join_community_summary">Als je hulp nodig hebt of vragen hebt, is de Phonograph community op Google Plus een goede bron om te raadplegen.</string>
+    <string name="join_community">Deelnemen aan de Google Plus communiteit</string>
+    <string name="join_community_summary">Als je hulp nodig hebt of vragen hebt, is de Phonograph communiteit op Google Plus een goede bron om te raadplegen.</string>
     <string name="translate">Vertalen</string>
     <string name="translate_summary">Help Phonograph te vertalen naar jouw moedertaal.</string>
     <string name="rate_on_google_play">Beoordelen</string>
@@ -277,4 +278,12 @@
     <string name="purchase">Aanschaffen</string>
     <string name="restore">Herstellen</string>
     <string name="no_purchase_found">Geen aankoop gevonden.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Voor zijn bijdragen aan de broncode.</string>
+    <string name="add_action">Toevoegen</string>
+    <string name="blacklist">Zwarte lijst</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Verwijderen van zwarte lijst</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Wil je <b>%1$s</b> verwijderen van de zwarte lijst?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Zwarte lijst legen</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Wil je de zwarte lijst legen?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">De inhoud van mappen op de zwarte lijst worden verborgen van je bibliotheek.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index deb6814d..b9fe45ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -272,9 +272,17 @@
     <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">Temporizador de soneca é um recurso da versão Pro do Phonograph</string>
     <string name="folder_view_is_a_pro_feature">Visualização de pastas é um recurso da versão Pro do Phonograph.</string>
     <string name="restore_purchase">Restituir compra</string>
-    <string name="restoring_purchase">Restitundo compra...</string>
+    <string name="restoring_purchase">Restituindo compra...</string>
     <string name="could_not_restore_purchase">Não foi possível restituir a compra.</string>
-    <string name="purchase">Compra</string>
+    <string name="purchase">Comprar</string>
     <string name="restore">Restituir</string>
     <string name="no_purchase_found">Nenhuma compra feita.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Pela sua contribuição com o código-fonte.</string>
+    <string name="add_action">Adicionar</string>
+    <string name="blacklist">Lista Negra</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Remover da lista negra</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Deseja remover <b>%1$s</b> da lista negra?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Limpar lista negra</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Deseja limpar a lista negra?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo de pastas presentes na lista negra são ocultadas de sua biblioteca.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 73eadaeb..becbda09 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -277,4 +277,11 @@
     <string name="purchase">Покупка</string>
     <string name="restore">Восстановление</string>
     <string name="no_purchase_found">Покупка не найдена</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">За его вклад в исходный код.</string>
+    <string name="add_action">Добавить</string>
+    <string name="blacklist">Черный список</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Убрать из черного списка</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Убрать <b>%1$s</b> из черного списка?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Очистить черный список</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Очистить черный список?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 61e61bef..22a5567b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%2$s çalma listesine %1$d şarkı eklendi.</string>
     <string name="created_playlist_x">Çalma listesi %1$s oluşturuldu.</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d şarkı silindi.</string>
+    <string name="playlist_exists">%1$s oynatma listesi zaten mevcut.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">\u00c7alma listesi olu\u015fturulamad\u0131.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> çalma listesini sil?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> \u00e7alma listesini temizlemek istedi\u011finize emin misiniz? Bu geri al\u0131namaz!]]></string>
@@ -277,4 +278,12 @@
     <string name="purchase">Satın alma işlemi</string>
     <string name="restore">Geri yükle</string>
     <string name="no_purchase_found">Satın alma bulunamadı.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Kaynak koda yaptığı katkılardan dolayı.</string>
+    <string name="add_action">Ekle</string>
+    <string name="blacklist">Kara liste</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Kara listeden kaldır</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b> kara listeden çıkartmak istiyor musun?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Kara listeyi temizle</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Kara listeyi temizlemek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Kara listeye alınan klasörlerin içeriği kitaplığınızdan gizlenir.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d0c70d1b..ba687d82 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -33,8 +33,10 @@
     <string name="songs">Bài hát</string>
     <string name="playlists">Danh sách nhạc</string>
     <string name="unplayable_file">Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t b\u00e0i h\u00e1t n\u00e0y.</string>
-    <string name="biography_unavailable">Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129.</string>
+    <string name="biography_unavailable">Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ee5c nh\u1eadp ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129.</string>
+    <string name="wiki_unavailable">Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ee5c wiki cho album n\u00e0y.</string>
     <string name="biography">Tiểu sử</string>
+    <string name="wiki">Wiki</string>
     <string name="audio_focus_denied">Âm thanh trọng tâm bị từ chối.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <string name="artist">Nghệ sĩ</string>
@@ -92,6 +94,7 @@
     <string name="action_shuffle_artist">Trộn nghệ sĩ</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Trộn danh sách nhạc</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Dọn hàng đợi phát</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Lưu hàng đợi phát</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Tới thư mục đầu</string>
     <string name="action_show_lyrics">Hiện lời bài hát</string>
     <string name="last_opened">Được mở sau cùng</string>
@@ -101,6 +104,11 @@
     <string name="always">Luôn luôn</string>
     <string name="only_on_wifi">Chỉ dùng Wi-Fi</string>
     <string name="never">Không bao giờ</string>
+    <string name="today">Hôm nay</string>
+    <string name="this_week">Tuần này</string>
+    <string name="this_month">Tháng này</string>
+    <string name="past_three_months">3 tháng qua</string>
+    <string name="this_year">Năm nay</string>
     <string name="equalizer">Bộ lọc âm thanh</string>
     <string name="pref_header_colors">Màu sắc</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Đang phát</string>
@@ -109,15 +117,21 @@
     <string name="pref_header_general">Chung</string>
     <string name="pref_header_images">Hình ảnh</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Màn hình khóa</string>
+    <string name="pref_header_playlists">Danh sách nhạc</string>
+    <string name="pref_header_notification">Thông báo</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Màu thanh điều hướng</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Màu sắc biểu tượng ứng dụng</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Trang bắt đầu</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Hiện bìa album</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_metadata">Tự động tải xuống siêu dữ liệu</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Làm mờ bìa album</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Màu thông báo</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">Thiết kế thông báo cổ điển</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Bỏ qua kho ảnh bìa trong Kho Phương tiện</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Phát lại quãng lặng</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Giảm âm lượng khi mất tập trung</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Thời gian danh sách nhạc được thêm vào sau cùng</string>
+    <string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Hiển thị lời bài hát được đồng bộ</string>
     <string name="no_equalizer">Không có bộ lọc âm thanh nào.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Phát một bài hát đầu tiên, sau đó thử lại."</string>
     <string name="delete_action">Xóa</string>
@@ -141,12 +155,14 @@
     <string name="song">Bài hát</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Sử dụng bìa album các bài hát hiện tại làm hình nền màn hình khóa.</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Làm mờ bìa album trên màn hình khóa. Có thể gây ra vấn đề với các ứng dụng của bên thứ ba và các tiện ích (widget).</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Sử dụng thiết kế thông báo cổ điển.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"M\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 cho c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o trong b\u00eca album."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Có thể gây ra các vấn đề phát trên một số thiết bị."</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Có thể làm tăng chất lượng bìa album nhưng làm chậm quá trình tải hình ảnh. Chỉ cho phép điều này nếu bạn có vấn đề với hình ảnh có độ phân giải thấp.</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Màu sắc thanh điều hướng trong các màu cơ bản.</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Màu sắc chủ đạo của biểu tượng ứng dụng.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Thông báo, điều hướng, vv.</string>
+    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Hiện tại chỉ được đồng bộ lời bài hát ở định dạng LRC. Nhúng hoặc là một tập tin riêng biệt.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i v\u1ec1 b\u00eca album ph\u00f9 h\u1ee3p."</string>
     <string name="search_hint">Tìm kiếm thư viện của bạn...</string>
     <string name="favorites">Yêu thích</string>
@@ -171,11 +187,15 @@
     <string name="permissions_denied">Quyền hạn bị từ chối.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Quyền truy cập lưu trữ bên ngoài bị từ chối.</string>
     <string name="support_development">Hỗ trợ phát triển</string>
+    <string name="buy_pro">Mua Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">Cảm ơn!</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Khôi phục mua trước đó. Vui lòng khởi động lại ứng dụng để sử dụng tất cả các tính năng.</string>
     <string name="version">Phiên bản</string>
     <string name="author">Tác giả</string>
+    <string name="write_an_email">Viết email</string>
     <string name="add_to_google_plus_circles">Thêm vào vòng kết nối Google Plus</string>
     <string name="follow_on_twitter">Theo dõi trên Twitter</string>
+    <string name="fork_on_github">Fork trên GitHub</string>
     <string name="visit_website">Truy cập trang web</string>
     <string name="report_bugs">Báo lỗi</string>
     <string name="report_bugs_summary">Báo lỗi và yêu cầu tính năng mới.</string>
@@ -212,6 +232,7 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Lớn</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Cổ điển</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Nhỏ</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Phonograph - Thẻ</string>
     <string name="report_an_issue">Báo cáo một vấn đề</string>
     <string name="bug_report_issue">Vấn đề</string>
     <string name="login">Tài khoản GitHub</string>
@@ -243,4 +264,25 @@
     <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="playlist_is_empty">Danh sách nhạc trống</string>
+    <string name="playing_notification_description">Thông báo đang phát cung cấp các hành động để phát / tạm dừng vv.</string>
+    <string name="playing_notification_name">Thông báo đang phát</string>
+    <string name="buy">Mua</string>
+    <string name="only_the_first_5_colors_available">Chỉ 5 màu đầu tiên có trong phiên bản miễn phí.</string>
+    <string name="black_theme_is_a_pro_feature">Chủ đề màu đen là tính năng của Phonograph Pro.</string>
+    <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">Hẹn giờ ngủ là một tính năng của Phonograph Pro</string>
+    <string name="folder_view_is_a_pro_feature">Xem thư mục là một tính năng của Phonograph Pro.</string>
+    <string name="restore_purchase">Khôi phục mua hàng</string>
+    <string name="restoring_purchase">Đang khôi phục mua hàng...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Không thể khôi phục mua hàng.</string>
+    <string name="purchase">Mua hàng</string>
+    <string name="restore">Khôi phục</string>
+    <string name="no_purchase_found">Không tìm thấy hàng mua.</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">Đối với đóng góp cho mã nguồn.</string>
+    <string name="add_action">Thêm</string>
+    <string name="blacklist">Danh sách đen</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Xóa khỏi danh sách đen</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Bạn có muốn xóa <b>%1$s</b> từ danh sách đen?]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">Xóa danh sách đen</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Bạn muốn xóa danh sách đen không?</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Nội dung của các thư mục chọn vào danh sách đen được ẩn trong thư viện của bạn.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a83d0533..7b1933db 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d 首歌曲已加入到播放列表 %2$s。</string>
     <string name="created_playlist_x">播放列表 %1$s 已创建。</string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d 首歌曲已删除。</string>
+    <string name="playlist_exists">播放列表 %1$s 已存在。</string>
     <string name="could_not_create_playlist">\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u64ad\u653e\u5217\u8868\u3002</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[是否删除播放列表 <b>%1$s</b>？]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u662f\u5426\u6e05\u7a7a\u64ad\u653e\u5217\u8868 <b>%1$s</b>\uff1f\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\uff01]]></string>
@@ -189,6 +190,7 @@
     <string name="support_development">支持开发者</string>
     <string name="buy_pro">购买 Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">非常感谢您！</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">已恢复购买状态。请重启应用以使用所有功能。</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="author">作者</string>
     <string name="write_an_email">撰写邮件</string>
@@ -270,4 +272,18 @@
     <string name="black_theme_is_a_pro_feature">黑色主题仅适用于 Phonograph Pro。</string>
     <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">睡眠计时器仅适用于 Phonograph Pro。</string>
     <string name="folder_view_is_a_pro_feature">文件夹视图仅适用于 Phonograph Pro。</string>
+    <string name="restore_purchase">恢复购买状态</string>
+    <string name="restoring_purchase">正在恢复购买状态...</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">无法恢复购买状态</string>
+    <string name="purchase">购买</string>
+    <string name="restore">恢复</string>
+    <string name="no_purchase_found">未找到购买记录</string>
+    <string name="eugene_cheung_summary">因他对源代码的贡献。</string>
+    <string name="add_action">添加</string>
+    <string name="blacklist">黑名单</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">从黑名单中移除</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[您想从黑名单中移除 <b>%1$s</b> ？]]></string>
+    <string name="clear_blacklist">清除黑名单</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您想清除黑名单？</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">黑名单中文件夹将在媒体库中隐藏。</string>
 </resources>