diff --git a/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/FrequentShortcutType.java b/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/FrequentShortcutType.java
index 69f3220b..0b078c9c 100644
--- a/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/FrequentShortcutType.java
+++ b/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/FrequentShortcutType.java
@@ -21,7 +21,7 @@ public final class FrequentShortcutType extends BaseShortcutType {
 
     public ShortcutInfo getShortcutInfo() {
         return new ShortcutInfo.Builder(context, getId())
-                .setShortLabel(context.getString(R.string.app_shortcut_top_tracks_short))
+                .setShortLabel(context.getString(R.string.my_top_tracks))
                 .setIcon(AppShortcutIconGenerator.generateThemedIcon(context, R.drawable.ic_app_shortcut_top_tracks))
                 .setIntent(getPlaySongsIntent(AppShortcutLauncherActivity.SHORTCUT_TYPE_FREQUENT))
                 .build();
diff --git a/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/LatestShortcutType.java b/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/LatestShortcutType.java
index 08765228..3fe20cc4 100644
--- a/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/LatestShortcutType.java
+++ b/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/LatestShortcutType.java
@@ -21,7 +21,7 @@ public final class LatestShortcutType extends BaseShortcutType {
 
     public ShortcutInfo getShortcutInfo() {
         return new ShortcutInfo.Builder(context, getId())
-                .setShortLabel(context.getString(R.string.app_shortcut_last_added_short))
+                .setShortLabel(context.getString(R.string.last_added))
                 .setIcon(AppShortcutIconGenerator.generateThemedIcon(context, R.drawable.ic_app_shortcut_last_added))
                 .setIntent(getPlaySongsIntent(AppShortcutLauncherActivity.SHORTCUT_TYPE_LATEST))
                 .build();
diff --git a/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/ShuffleShortcutType.java b/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/ShuffleShortcutType.java
index f4bfa802..2d7cf3a4 100644
--- a/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/ShuffleShortcutType.java
+++ b/app/src/main/java/com/dkanada/gramophone/shortcuts/shortcuttype/ShuffleShortcutType.java
@@ -21,7 +21,7 @@ public final class ShuffleShortcutType extends BaseShortcutType {
 
     public ShortcutInfo getShortcutInfo() {
         return new ShortcutInfo.Builder(context, getId())
-                .setShortLabel(context.getString(R.string.app_shortcut_shuffle_all_short))
+                .setShortLabel(context.getString(R.string.action_shuffle))
                 .setIcon(AppShortcutIconGenerator.generateThemedIcon(context, R.drawable.ic_app_shortcut_shuffle_all))
                 .setIntent(getPlaySongsIntent(AppShortcutLauncherActivity.SHORTCUT_TYPE_SHUFFLE))
                 .build();
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3b709929..2b17181d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">لا توجد نتائج</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
     <string name="action_grid_size">حجم الشبكة</string>
-    <string name="action_grid_size_land">حجم الشبكة (في الوضع الأفقي)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[حذف قائمة التشغيل <b>%1$s</b>؟]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[حذف <b>%1$d</b> قوائم تشغيل؟]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[إزالة الأغنية <b>%1$s</b> من قائمة التشغيل؟]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">تسجيل دخول</string>
     <string name="username">اسم المستخدم</string>
     <string name="password">كلمة المرور</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">خلط</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">أفضل الأغاني</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">المضافة مؤخراً</string>
     <string name="playlist_is_empty">قائمة التشغيل فارغة</string>
     <string name="playing_notification_description">إشعار التشغيل يوفر أزرار تحكم للتشغيل/الإيقاف المؤقت إلخ.</string>
     <string name="playing_notification_name">إشعار التشغيل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 1067cf5d..20cd6791 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="no_results">Няма резултати</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Премахни от плейлист</string>
     <string name="action_grid_size">Големина на иконки</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Големина на иконки (верт.)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Да бъде ли изтрит плейлистът <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Да бъдат ли изтрити <b>%1$d</b> плейлиста?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Премахни песента <b>%1$s</b> от този плейлист?]]></string>
@@ -115,8 +114,5 @@
     <string name="login">Логин</string>
     <string name="username">Юзернейм</string>
     <string name="password">Парола</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Разбъркай</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Най - често слушани</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Последно_добавени</string>
     <string name="playlist_is_empty">Плейлистът е празен</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1539edc9..7246f81b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Žádné výsledky</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Odstranit z playlistu</string>
     <string name="action_grid_size">Velikost mřížky</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Velikost mřížky (na šiřku)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Vymazat playlist <b>%1$s</b> ?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Smazat <b>%1$d</b> playlistů?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Odstranit skladbu <b>%1$s</b> z playlistu?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Přihlášení</string>
     <string name="username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="password">Heslo</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Náhodně</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Nejposlouchanější skladby</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Naposledy přidáno</string>
     <string name="playlist_is_empty">Playlist je prázdný</string>
     <string name="playing_notification_description">Oznámení o přehrávání obsahuje akce pro přehrávání/pauzu atd.</string>
     <string name="playing_notification_name">Oznámení o přehrávání</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0b3511d0..040bf096 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Aus Wiedergabeliste entfernen</string>
     <string name="action_grid_size">Rastergröße</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Rastergröße (Querformat)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Willst du die Wiedergabeliste <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Willst du <b>%1$d</b> Wiedergabelisten löschen?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Willst du den Titel <b>%1$s</b> aus der Wiedergabeliste entfernen?]]></string>
@@ -129,9 +128,6 @@
     <string name="login">Einloggen</string>
     <string name="username">Benutzername</string>
     <string name="password">Passwort</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Zufällig</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Lieblingstitel</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Zuletzt hinzugefügt</string>
     <string name="playlist_is_empty">Die Wiedergabeliste ist leer</string>
     <string name="playing_notification_description">Die Benachrichtigung zur Steuerung von Play/Pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Wiedergabe-Benachrichtigung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 35bbef3b..a12d6313 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Αφαίρεση από την λίστα</string>
     <string name="action_grid_size">Μέγεθος πλέγματος</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Μέγεθος πλέγματος</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Διαγραφή της λίστας <b>%1$s</b>;]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Να αφαιρεθεί το τραγούδι <b>%1$s</b> από τη λίστα αναπαραγωγής;]]></string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Να αφαιρεθούν <b>%1$d</b> τα τραγούδια από την λίστα αναπαραγωγής;]]></string>
@@ -118,8 +117,5 @@
     <string name="login">Είσοδος</string>
     <string name="username">Όνομα Χρήστη</string>
     <string name="password">Κωδικός Πρόσβασης</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Τυχαία αναπαραγωγή</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Κορυφαία Κομμάτια</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="playlist_is_empty">Η Λίστα αναπαραγωγής είναι κενή</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4165763a..c6676743 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="no_results">No results</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
     <string name="action_grid_size">Grid size</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Grid size (land)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Delete the playlist <b> %1$s </b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> playlists?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remove the song <b> %1$s </b> from the playlist?]]></string>
@@ -119,9 +118,6 @@
     <string name="login">Login</string>
     <string name="username">Username</string>
     <string name="password">Password</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top tracks</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Last added</string>
     <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
     <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index bba5e5a4..66b3abc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">No results</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
     <string name="action_grid_size">Grid size</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Grid size (land)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Delete the playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> playlists?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remove the song <b>%1$s</b> from the playlist?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Login</string>
     <string name="username">Username</string>
     <string name="password">Password</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top tracks</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Last added</string>
     <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
     <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 05df0be9..bd4905d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">No hay resultados</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Eliminar de la lista de reproducción</string>
     <string name="action_grid_size">Tamaño de la cuadrícula</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Tamaño de la cuadrícula (plano)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Borrar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Borrar <b>%1$d</b> listas de reproducción?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[<b>]]></string>
@@ -128,9 +127,6 @@
     <string name="login">Registrarse</string>
     <string name="username">Nombre de usuario</string>
     <string name="password">Contraseña</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Mezclar</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Canciones más reproducidas</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Último agregado</string>
     <string name="playlist_is_empty">Lista de reproducción vacía</string>
     <string name="playing_notification_description">La notificación de reproducción muestra acciones para reproducir/pausar etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificación de reproducción</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index f92b4893..257e06a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Sin resultados</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Eliminar de la lista de reproducción</string>
     <string name="action_grid_size">Tamaño de la cuadrícula</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Tamaño de la cuadrícula (horizontal)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Borrar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Borrar <b>%1$d</b> listas de reproducción?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[¿Eliminar la canción </b>%1$s<b> de la lista de reproducción?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Iniciar sesión</string>
     <string name="username">Nombre de usuario</string>
     <string name="password">Contraseña</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Al azar</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Mejores pistas</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Último agregado</string>
     <string name="playlist_is_empty">La lista de reproducción está vacía</string>
     <string name="playing_notification_description">La notificación de reproducción proporciona acciones para reproducir/pausar, etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificación de reproducción</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2c8ebacc..9e66be58 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Ei hakutuloksia</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Poista soittolistasta</string>
     <string name="action_grid_size">Ruudukon koko</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Ruudukon koko (vaaka)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Haluatko poistaa soittolistan <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Poistetaanko <b>%1$d</b> soittolistaa?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Haluatko poistaa kappaleen <b>%1$s</b> soittolistasta?]]></string>
@@ -128,9 +127,6 @@
     <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
     <string name="username">Käyttäjänimi</string>
     <string name="password">Salasana</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Sekoita</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top raidat</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Viimeksi lisätyt</string>
     <string name="playlist_is_empty">Soittolista on tyhjä</string>
     <string name="playing_notification_description">Toistoilmoitus sisältää nappeja musiikin toistolle/pysäyttämiselle jne.</string>
     <string name="playing_notification_name">Toistoilmoitus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 470067b8..0fdf0a02 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Retirer de la playlist</string>
     <string name="action_grid_size">Taille de la grille</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Taille de la grille (paysage)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Supprimer la playlist <b>%1$s</b> ?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les playlists <b>%1$d</b>?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Retirer le titre <b>%1$s</b> de la playlist ?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Connexion</string>
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="password">Mot de passe</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Lecture aléatoire</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Meilleurs titres</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Ajouté dernièrement</string>
     <string name="playlist_is_empty">Liste de lecture vide</string>
     <string name="playing_notification_description">La notification de lecture fournit des actions pour la lecture / pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notification de lecture</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 33df56ea..f2a4b86d 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">אין תוצאות</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">הסר מרשימת ההשמעה</string>
     <string name="action_grid_size">גודל הרשת</string>
-    <string name="action_grid_size_land">גודל הרשת (קרקע)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[האם ברצונך למחוק את רשימת השמיעה <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[האם ברצונך למחוק  <b>%1$d</b> רשימות השמיעה?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השיר <b>%1$s</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">התחבר</string>
     <string name="username">שם משתמש</string>
     <string name="password">סיסמא</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">ערבב</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">שירים מובילים</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">נוספו לאחרונה</string>
     <string name="playlist_is_empty">רשימת ההשמעה ריקה</string>
     <string name="playing_notification_description">התראת הניגון מספקת פעולות הפעלה/השהייה וכו\'.</string>
     <string name="playing_notification_name">התראת ניגון</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 67b182c6..55e2b787 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Nema rezultata</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Ukloni s popisa naslova</string>
     <string name="action_grid_size">Veličina mreže</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Veličina mreže (vodoravno)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Izbrisati popis naslova <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Izbrisati <b>%1$d</b> popisa naslova?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Ukloniti pjesmu <b>%1$s</b> s popisa naslova?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Prijava</string>
     <string name="username">Korisničko ime</string>
     <string name="password">Lozinka</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Nasumična reprodukcija</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najslušanije pjesme</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Posljednje dodano</string>
     <string name="playlist_is_empty">Popis naslova je prazan</string>
     <string name="playing_notification_description">Obavijest reprodukcije pruža radnje za reprodukciju/pauzu itd.</string>
     <string name="playing_notification_name">Obavijest reprodukcije</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2d96ac63..26ec2b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Nincs találat</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Eltávolítás a lejátszási listából</string>
     <string name="action_grid_size">Rácsméret</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Rácsméret</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Biztosan törli a(z) <b>%1$s</b> lejátszási listát?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Biztosan töröl <b>%1$d</b> lejátszási listát?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Biztosan eltávolítja a(z) <b>%1$s</b> dalt a lejátszási listából?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Bejelentkezés</string>
     <string name="username">Felhasználónév</string>
     <string name="password">Jelszó</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Keverés</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top dalok</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Legfrissebb dalok</string>
     <string name="playlist_is_empty">A lejátszási lista üres</string>
     <string name="playing_notification_description">A lejátszási értesítés lejátszási / szüneteltetési intézkedéseket tartalmaz.</string>
     <string name="playing_notification_name">Értesítés lejátszása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index caf743b8..06aa4588 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Tidak ditemukan</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Hapus dari daftar putar</string>
     <string name="action_grid_size">Ukuran kisi</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Ukuran kisi (lanskap)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Hapus daftar putar {<b>}{%1$s}{</b>}?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Hapus <b>%1$d</b> daftar putar?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Hapus lagu <b>%1$s</b> dari daftar putar?]]></string>
@@ -128,9 +127,6 @@
     <string name="login">Masuk</string>
     <string name="username">Nama pengguna</string>
     <string name="password">Kata sandi</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Acak</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Trek Teratas</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Terakhir ditambahkan</string>
     <string name="playlist_is_empty">Daftar putar kosong</string>
     <string name="playing_notification_description">Notifikasi bermain memberi tindakan untuk putar/jeda, dll.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notifikasi bermain</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index caf743b8..06aa4588 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Tidak ditemukan</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Hapus dari daftar putar</string>
     <string name="action_grid_size">Ukuran kisi</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Ukuran kisi (lanskap)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Hapus daftar putar {<b>}{%1$s}{</b>}?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Hapus <b>%1$d</b> daftar putar?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Hapus lagu <b>%1$s</b> dari daftar putar?]]></string>
@@ -128,9 +127,6 @@
     <string name="login">Masuk</string>
     <string name="username">Nama pengguna</string>
     <string name="password">Kata sandi</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Acak</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Trek Teratas</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Terakhir ditambahkan</string>
     <string name="playlist_is_empty">Daftar putar kosong</string>
     <string name="playing_notification_description">Notifikasi bermain memberi tindakan untuk putar/jeda, dll.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notifikasi bermain</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f7acb179..a507f083 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Nessun risultato</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Rimuovi dalla playlist</string>
     <string name="action_grid_size">Dimensione griglia</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Dimensione griglia (schermo orizzontale)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Eliminare la playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Eliminare <b>%1$d</b> playlist?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Rimuovere il brano <b>%1$s</b> dalla playlist?]]></string>
@@ -128,9 +127,6 @@
     <string name="login">Accesso</string>
     <string name="username">Username</string>
     <string name="password">Password</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Casuale</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Migliori tracce</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Ultima aggiunta</string>
     <string name="playlist_is_empty">La playlist è vuota</string>
     <string name="playing_notification_description">La notifica di riproduzione offre azioni per play/pausa ecc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notifica di riproduzione</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 33df56ea..f2a4b86d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">אין תוצאות</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">הסר מרשימת ההשמעה</string>
     <string name="action_grid_size">גודל הרשת</string>
-    <string name="action_grid_size_land">גודל הרשת (קרקע)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[האם ברצונך למחוק את רשימת השמיעה <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[האם ברצונך למחוק  <b>%1$d</b> רשימות השמיעה?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השיר <b>%1$s</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">התחבר</string>
     <string name="username">שם משתמש</string>
     <string name="password">סיסמא</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">ערבב</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">שירים מובילים</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">נוספו לאחרונה</string>
     <string name="playlist_is_empty">רשימת ההשמעה ריקה</string>
     <string name="playing_notification_description">התראת הניגון מספקת פעולות הפעלה/השהייה וכו\'.</string>
     <string name="playing_notification_name">התראת ניגון</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6e6d7ff3..b1161de3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">該当なし</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">プレイリストから除去</string>
     <string name="action_grid_size">グリッドサイズ</string>
-    <string name="action_grid_size_land">グリッドサイズ（横向き）</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> を削除してもよろしいですか？]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[選択された<b>%1$d</b>つのプレイリストを削除してもよろしいですか？]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[プレイリストから <b>%1$s</b> を除去してもよろしいですか？]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">ログイン</string>
     <string name="username">ユーザー名</string>
     <string name="password">パスワード</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">シャッフル</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">よく聞く曲</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">最近追加された曲</string>
     <string name="playlist_is_empty">プレイリストは空です</string>
     <string name="playing_notification_description">再生の通知は再生/一時停止などを提供します。</string>
     <string name="playing_notification_name">再生中の通知</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 8fe3b761..cd9ba249 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">결과 없음</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">재생 목록에서 제거</string>
     <string name="action_grid_size">격자 크기</string>
-    <string name="action_grid_size_land">격자 크기 (가로)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[재생 목록 <b>%1$s</b>을(를) 삭제하시겠습니까?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[재생 목록 <b>%1$d</b>개를 삭제하시겠습니까?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[노래 <b>%1$s</b>을(를) 재생 목록에서 제거하시겠습니까?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">로그인</string>
     <string name="username">사용자 이름</string>
     <string name="password">비밀번호</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">모든 곡 랜덤 재생</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">많이 재생한 트랙</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">최근 추가됨</string>
     <string name="playlist_is_empty">재생 목록이 비어 있습니다.</string>
     <string name="playing_notification_description">재생 알림을 통해 재생/일시 정지 등을 제어할 수 있습니다.</string>
     <string name="playing_notification_name">재생 알림</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 59828d1e..01566c40 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Geen resultaten</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Verwijderen uit afspeellijst</string>
     <string name="action_grid_size">Rastergrootte</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Rastergrootte (landschap)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Afspeellijst <b>%1$s</b> verwijderen?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> afspeellijsten verwijderen?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Het nummer <b>%1$s</b> verwijderen uit de afspeellijst?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Login</string>
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="password">Wachtwoord</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top nummers</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Laatst toegevoegd</string>
     <string name="playlist_is_empty">Afspeellijst is leeg</string>
     <string name="playing_notification_description">De afspeelmelding biedt acties voor afspelen/pauzeren etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Afspeelmelding</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0636f0d1..16c7cff7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Brak wyników</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Usuń z listy odtwarzania</string>
     <string name="action_grid_size">Rozmiar siatki</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Rozmiar siatki (poziomo)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Usunąć listę odtwarzania <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Usunąć <b>%1$d</b> listy odtwarzania?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Usunąć <b>%1$s</b> z listy odtwarzania?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Zaloguj się</string>
     <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="password">Hasło</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Losowo</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najlepsze utwory</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Ostatnio dodane</string>
     <string name="playlist_is_empty">Lista odtwarzania jest pusta</string>
     <string name="playing_notification_description">Powiadomienie odtwarzania pozwala na zatrzymywanie/wznawianie itd.</string>
     <string name="playing_notification_name">Powiadomienie o odtwarzaniu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f7d66573..cd72ec82 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Sem resultados</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Remover da playlist</string>
     <string name="action_grid_size">Número de colunas</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Número de colunas (horizontal)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[ Deseja excluir a playlist <b>%1$s</b>? ]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Excluir {<b>}{%1$d}{</b>} listas de reprodução?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remover a música <b>%1$s</b> da playlist?]]></string>
@@ -128,9 +127,6 @@
     <string name="login">Login</string>
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="password">Senha</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Embaralhar</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Melhores faixas</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Últimas adições</string>
     <string name="playlist_is_empty">A playlist está vazia</string>
     <string name="playing_notification_description">A notificação de reprodução fornece opções de pausar/continuar etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificação de reprodução</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 32a1754a..d905c0fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -35,7 +35,6 @@
     <string name="no_results">Sem resultados</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
     <string name="action_grid_size">Tamanho de grelha</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Tamanho de grelha (horizontal)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Eliminar a lista de reprodução <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Eliminar <b>%1$d</b> listas de reprodução?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remover a faixa <b>%1$s</b> da playlist?]]></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c2aad244..216c1f22 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Niciun rezultat</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Ștergeți din lista de redare.</string>
     <string name="action_grid_size">Mărimea grilei</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Dimensiunea grilei (peisaj)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Doriți să ștergeți lista de redare <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Ştergeți <b>%1$d</b> liste?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Ştergeți melodia <b>%1$s</b> din listă?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Logare</string>
     <string name="username">Nume utilizator</string>
     <string name="password">Parolă</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Amestecare</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Melodii de top</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Ultimele adăugate</string>
     <string name="playlist_is_empty">Listă de redare goală</string>
     <string name="playing_notification_description">Notificarea de redare oferă acțiuni de redare/pauză etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificare de redare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index aea38d61..826b0a9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Нет результатов</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
     <string name="action_grid_size">Размер сетки</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Размер сетки (ландшафт)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Вы хотите удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Удалить <b>%1$d</b> плейлиста?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b> из плейлиста?]]></string>
@@ -128,9 +127,6 @@
     <string name="login">Войти</string>
     <string name="username">Имя пользователя</string>
     <string name="password">Пароль</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Популярные треки</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Последние добавленные</string>
     <string name="playlist_is_empty">Плейлист пуст</string>
     <string name="playing_notification_description">С помощью уведомления о воспроизведении можно воспроизводить/ставить на паузу и т.д.</string>
     <string name="playing_notification_name">Уведомление о воспроизведении</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 18cb841c..8a2ceca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Sonuç bulunamadı</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Çalma listesinden kaldır</string>
     <string name="action_grid_size">Kılavuz boyutu</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Kılavuz boyutu (yatay)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> çalma listesini sil?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> çalma listelerini silmek istiyor musunuz?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Çalma listesinden <b>%1$s</b> şarkıyı kaldırmak istiyor musunuz?]]></string>
@@ -125,9 +124,6 @@
     <string name="login">Oturum aç</string>
     <string name="username">Kullanıcı adı</string>
     <string name="password">Şifre</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Karıştır</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">En iyi parçalar</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Son eklenen</string>
     <string name="playlist_is_empty">Çalma listesi boş</string>
     <string name="playing_notification_description">Çalma bildirimi, başlat/duraklat vb. işlemleri sağlar</string>
     <string name="playing_notification_name">Çalma bildirimi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ae96c891..7020e5fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">Немає результатів</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Видалити зі списку відтворення</string>
     <string name="action_grid_size">Розмір сітки</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Розмір сітки (ландшафт)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Видалити список відтворення <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Видалити списки відтворення <b>%1$d</b>?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Видалити пісню <b>%1$s</b> зі списку відтворення?]]></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a4d3c20c..9872a3cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="no_results">Không có kết quả</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Xóa khỏi danh sách nhạc</string>
     <string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (màn hình nằm ngang)</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Xóa danh sách nhạc <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xóa danh sách nhạc <b>%1$d</b>? ]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b> từ danh sách nhạc này?]]></string>
@@ -119,9 +118,6 @@
     <string name="login">Tài khoản GitHub</string>
     <string name="username">Tên người dùng</string>
     <string name="password">Mật khẩu</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Xáo trộn</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Bài hát hàng đầu</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="playlist_is_empty">Danh sách nhạc trống</string>
     <string name="playing_notification_description">Thông báo đang phát cung cấp các hành động để phát / tạm dừng vv.</string>
     <string name="playing_notification_name">Thông báo đang phát</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9da4235d..65cf7ab8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="no_results">没有找到结果</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">从播放列表中移除</string>
     <string name="action_grid_size">网格尺寸</string>
-    <string name="action_grid_size_land">网格尺寸（横屏）</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[是否删除播放列表 <b>%1$s</b>？]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[是否删除 <b>%1$d</b> 个播放列表？]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中移除 <b>%1$s</b>？]]></string>
@@ -126,9 +125,6 @@
     <string name="login">登录</string>
     <string name="username">用户名</string>
     <string name="password">密码</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">随机播放</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最喜欢的歌曲</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">最近添加</string>
     <string name="playlist_is_empty">播放列表为空</string>
     <string name="playing_notification_description">正在播放通知提供了播放/暂停等便捷操作。</string>
     <string name="playing_notification_name">正在播放通知</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 319d9a17..b2fe2cc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="no_results">沒有搜尋結果</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">從播放清單中移除</string>
     <string name="action_grid_size">網格大小</string>
-    <string name="action_grid_size_land">網格大小</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[確定要刪除播放清單<b>%1$s</b>嗎？]]></string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[確定要刪除<b>%1$d</b>個播放清單？]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[確定要將歌曲<b>%1$s</b>從播放清單中移除嗎？]]></string>
@@ -129,9 +128,6 @@
     <string name="login">登入</string>
     <string name="username">帳號</string>
     <string name="password">密碼</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">最後新增</string>
     <string name="playlist_is_empty">播放清單是空的</string>
     <string name="playing_notification_description">播放中通知提供了播放/暫停等操作</string>
     <string name="playing_notification_name">播放中通知</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7a0c758d..24f9c4f7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
     <string name="action_go_to_album">Go to album</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
     <string name="action_grid_size">Grid size</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Grid size (land)</string>
     <string name="action_shuffle_all">Shuffle all</string>
+    <string name="action_shuffle">Shuffle</string>
     <string name="action_shuffle_album">Shuffle album</string>
     <string name="action_shuffle_artist">Shuffle artist</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Shuffle playlist</string>
@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="pref_header_colors">Colors</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Now Playing</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
-    <string name="pref_header_directplay">Direct Play</string>
     <string name="pref_header_images">Images</string>
     <string name="pref_header_library">Library</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Lockscreen</string>
@@ -199,10 +198,6 @@
     <string name="up_next">Up next</string>
     <string name="x_selected">%1$d selected</string>
 
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top tracks</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Last added</string>
-
     <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
     <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>