diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 302044f1..706513c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Von Warteschlange entfernen</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Zu Wiedergabeliste hinzufügen…</string>
     <string name="action_tag_editor">Tags ändern</string>
-    <string name="action_delete_from_device">Von Gerät Löschen</string>
+    <string name="action_delete_from_device">Von Gerät löschen</string>
     <string name="action_details">Details</string>
     <string name="action_rename">Umbenennen</string>
     <string name="action_delete">Löschen</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Startseite</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album-Cover anzeigen</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover anzeigen</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Interpreten Bilder automatisch herunterladen</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Album Cover weichzeichnen</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Gefärbte Benachrichtigung</string>
@@ -206,13 +206,13 @@
     <string name="visit_website">Website besuchen</string>
     <string name="report_bugs">Fehler melden</string>
     <string name="report_bugs_summary">Melde Fehler oder schlage neue Features vor.</string>
-    <string name="join_community">Trete der Google Plus Community bei</string>
-    <string name="join_community_summary">Wenn du Hilfe brauchst oder eine Frage hast, bist du bei der Phonograph Community bei der richtigen Adresse.</string>
-    <string name="translate">Übersetze</string>
+    <string name="join_community">Google Plus Community beitreten</string>
+    <string name="join_community_summary">Wenn du Hilfe brauchst oder eine Frage hast, bist du bei der Phonograph Community an der richtigen Adresse.</string>
+    <string name="translate">Übersetzen</string>
     <string name="translate_summary">Helfe dabei, Phonograph in deine Sprache zu übersetzen.</string>
     <string name="rate_on_google_play">Bewerten</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">Hinterlasse eine positive Bewertung auf Google Play wenn dir Phonograph gefällt.</string>
-    <string name="donate">Spende</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Hinterlasse eine positive Bewertung auf Google Play, falls dir Phonograph gefällt.</string>
+    <string name="donate">Spenden</string>
     <string name="donate_summary">Wenn du denkst, dass ich es verdient hätte für meine Arbeit bezahlt zu werden, kannst du mir hier ein paar Euro da lassen.</string>
     <string name="aidan_follestad_summary">Für die Theme Engine und andere tolle Sachen.</string>
     <string name="michael_cook_summary">Für das schöne Material App Icon.</string>
@@ -221,10 +221,11 @@
     <string name="website">Website</string>
     <string name="loading_products">Produkte werden geladen...</string>
     <string name="up_next">Als nächstes</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aussehen</string>
     <string name="intro_label">Einführung</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Drücke nochmal zurück  um die Einführung zu überspringen.</string>
-    <string name="welcome_to_phonograph">"Willkommen bei Phonograph, ein einfacher und schöner Musik-Player für Android. "</string>
-    <string name="open_playing_queue_instruction">Ziehe die Karte in der aktuellen Wiedergabe hoch um die komplette Warteschlange anzeigen zu lassen.</string>
+    <string name="welcome_to_phonograph">"Willkommen bei Phonograph, ein einfacher und schöner Musik Player für Android. "</string>
+    <string name="open_playing_queue_instruction">Ziehe die Karte in der aktuellen Wiedergabe hoch, um die komplette Warteschlange anzeigen zu lassen.</string>
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Ziehe die Titelnummer eines Titels nach oben oder unten, um die Warteschlange neu anzuordnen.</string>
     <string name="library">Bibliothek</string>
     <string name="folders">Ordner</string>
@@ -234,8 +235,32 @@
     <string name="nothing_to_scan">Nichts zu scannen.</string>
     <string name="scanned_files">%1$d von %2$d Dateien gescannt.</string>
     <string name="could_not_scan_files">%d Dateien konnten nicht gescannt werden.</string>
+    <string name="listing_files">Dateien werden gelistet</string>
     <string name="new_start_directory">%s ist das neue Start-Verzeichnis.</string>
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Groß</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klassisch</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Klein</string>
+    <string name="report_an_issue">Einen Fehler melden</string>
+    <string name="bug_report_issue">Fehler</string>
+    <string name="login">Login</string>
+    <string name="title">Titel</string>
+    <string name="description">Beschreibung</string>
+    <string name="device_info">Geräteinformation</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Mit GitHub Konto senden</string>
+    <string name="bug_report_manual">Manuell senden</string>
+    <string name="username">Benutzername</string>
+    <string name="password">Passwort</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Bitte gib einen Fehler-Titel ein</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Bitte gib eine Fehler-Beschreibung ein</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Bitte gib deinen gültigen GitHub Benutzernamen ein</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Bitte gib dein gültiges GitHub Passwort ein</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Lade Fehlermeldung zu GitHub hoch...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Fehlermeldung konnte nicht gesendet werden</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Falscher Benutzername oder Passwort</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Ungültiges Zugangstoken. Bitte kontaktiere den App-Entwickler.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Fehlermeldungen sind für das ausgewählte Repository nicht aktiviert. Bitte kontaktiere den App-Entwickler.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere den App-Entwickler.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Geräteinformation wurde in die Zwischenablage kopiert.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Deine Konto Daten werden ausschließlich zur Authentifizierung genutzt.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Du wirst zur Issue Tracker Webseite weitergeleitet.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 24fe5700..2ae4e13d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="action_settings">"Ajustes"</string>
     <string name="action_grant">Otorgar</string>
     <string name="action_done">Hecho</string>
-    <string name="action_skip">Omitir</string>
+    <string name="action_skip">Saltar</string>
     <string name="action_about">Acerca de</string>
     <string name="action_show_intro">Mostrar introducción</string>
     <string name="action_clear_playlist">Limpiar lista de reproducción</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="action_play_next">Siguiente</string>
     <string name="action_play">Reproducir</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a cola de reproducción</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Eliminar de cola de reproducción</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Eliminar de la cola de reproducción</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Añadir a la lista de reproducción...</string>
     <string name="action_tag_editor">Editor de información</string>
     <string name="action_delete_from_device">Eliminar del dispositivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 2dabd423..ce7a8501 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="pref_header_lockscreen">Zaključani zaslon</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Obojena navigacijska traka</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Početni zaslon</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Prikaži omot albuma na zaključanom zaslonu</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Prikaži omot na zaključanom zaslonu</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Automatski preuzmi omot albuma</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Zamagli omot albuma</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Obojene obavijesti</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternativni klizač napretka</string>
     <string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Kartica ispod kontrola reprodukcije</string>
     <string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Obojene kontrole reprodukcije</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">Smanji glasnoću prilikom drugih zvukova</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">Smanji glasn. prilikom drugih zvukova</string>
     <string name="no_equalizer">Ekvalizator nije pronađen.</string>
     <string name="no_audio_ID">"Reproducirajte nešto i pokušajte opet."</string>
     <string name="delete_action">Izbriši</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Prikazuje karticu gumbića za kontrolu reprodukcije.</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Može povećati kvalitetu omota albuma, ali povećava vrijeme učitavanja. Omogućite ovo jedino ako imate problema s omotima niske rezolucije.</string>
     <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Gumbi za reprodukciju/pauzu, nasumi\u010dnu reprodukciju i ponavljanje kao i kliza\u010d napretka su obojeni istaknutom bojom omota albuma.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Boji navigacijsku traku primarnom bojom.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Boja navigacijsku traku primarnom bojom.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Obavijesti, navigacija itd.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Nije mogu\u0107e preuzeti odgovaraju\u0107i omot albuma."</string>
     <string name="search_hint">Pretražite svoju biblioteku...</string>
@@ -221,6 +221,7 @@
     <string name="website">Web-stranica</string>
     <string name="loading_products">Učitavanje artikala...</string>
     <string name="up_next">Sljedeće</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Izgled</string>
     <string name="intro_label">Uvod</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Pritisni ponovno tipku natrag za preskakanje uvoda.</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Dobrodošli u Phonograph, prekrasan i lagan glazbeni player za Android. "</string>
@@ -239,4 +240,27 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Veliki</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klasični</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Mali</string>
+    <string name="report_an_issue">Prijavi poteškoću</string>
+    <string name="bug_report_issue">Poteškoća</string>
+    <string name="login">Prijava</string>
+    <string name="title">Naslov</string>
+    <string name="description">Opis</string>
+    <string name="device_info">Informacije o uređaju</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Pošalji pomoću GitHub računa</string>
+    <string name="bug_report_manual">Pošalji ručno</string>
+    <string name="username">Korisničko ime</string>
+    <string name="password">Lozinka</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Molimo unesite naslov poteškoće</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Molimo unesite opis poteškoće</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Molimo unesite valjano GitHub korisničko ime</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Molimo unesite valjanu GitHub lozinku</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Učitavanje izvješća na GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Nije moguće poslati izvješće</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Krivo korisničko ime i lozinka</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Nevažeći pristupni token. Molimo kontaktirajte razvojnog programera aplikacije.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Poteškoće nisu omogućene za odabrani direktorij. Molimo kontaktirajte razvojnog programera aplikacije.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Dogodila se nepoznata pogreška. Molimo kontaktirajte razvojnog programera aplikacije.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Informacije o uređaju su kopirane u međuspremnik.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Podatci vašeg računa su korišteni samo za autentikaciju.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Biti ćete preusmjereni na web-stranicu pratitelja za poteškoće.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2bb92131..bafe9c70 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
     <string name="website">Weboldal</string>
     <string name="loading_products">Termékek betöltése...</string>
     <string name="up_next">Következő</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Kinézet</string>
     <string name="intro_label">Bemutató</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Nyomj a visszára megint, hogy átugord a bemutatót.</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Üdvözöl a Phonograph! Egy kisméretű, szép zenelejátszó Android-ra. "</string>
@@ -239,4 +240,27 @@
     <string name="app_widget_big_name">Nagy</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Klasszikus</string>
     <string name="app_widget_small_name">Kicsi</string>
+    <string name="report_an_issue">Probléma jelentése</string>
+    <string name="bug_report_issue">Probléma</string>
+    <string name="login">Bejelentkezés</string>
+    <string name="title">Cím</string>
+    <string name="description">Leírás</string>
+    <string name="device_info">Készülék információ</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Küldés GitHub fiók használatával</string>
+    <string name="bug_report_manual">Manuális küldés</string>
+    <string name="username">Felhasználónév</string>
+    <string name="password">Jelszó</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Kérjük, add meg a probléma címét</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Kérjük, add meg a probléma leírását</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Kérjük, add meg az érvényes GitHub felhasználóneved</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Kérjük, add meg az érvényes GitHub jelszódat</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Jelentés feltöltése GitHub-ra...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Nem sikerült elküldeni a jelentést</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Hibás felhasználónév vagy jelszó</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Érvénytelen belépési token. Kérjük, lépj kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">A problémák nem engedélyezettek a tárolón. Kérjük, lépj kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Egy váratlan hiba történt. Kérjük, lépj kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">A készülék információ a vágólapra másolva.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Fiókod adatait kizárólag hitelesítéshez használjuk.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Továbbítani fogunk a problémakezelő oldalra.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 45d95669..a5733794 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
     <string name="website">Website</string>
     <string name="loading_products">Producten laden…</string>
     <string name="up_next">Als volgende</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Uiterlijk</string>
     <string name="intro_label">Introductie</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Tik nogmaals terug om de intro over te slaan.</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Welkom bij Phonograph, een mooie en lichte muziekspeler voor Android."</string>
@@ -239,4 +240,27 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Groot</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klassiek</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Klein</string>
+    <string name="report_an_issue">Rapporteer een probleem</string>
+    <string name="bug_report_issue">Probleem</string>
+    <string name="login">Login</string>
+    <string name="title">Titel</string>
+    <string name="description">Omschrijving</string>
+    <string name="device_info">Apparaat info</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Versturen via GitHub account</string>
+    <string name="bug_report_manual">Handmatig versturen</string>
+    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="password">Wachtwoord</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Voer een probleemtitel in</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Voer een probleemomschrijving in</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Voer je GitHub gebruikersnaam in</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Voer je GitHub wachtwoord in</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Rapport uploaden naar GitHub…</string>
+    <string name="bug_report_failed">Kan rapport niet verzenden</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Ongeldige toegangstoken. Neem contact op met de app ontwikkelaar.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Problemen zijn niet ingeschakeld voor de geselecteerde opslagplaats. Neem contact op met de app ontwikkelaar.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Een onverwachte fout is opgetreden. Neem contact op met de app ontwikkelaar.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Apparaat info gekopieerd naar klembord.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Je accountgegevens worden alleen gebruikt voor authenticatie.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Je wordt doorverwezen naar de probleem bijhoud website.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2cdc07e6..ade46cae 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
     <string name="website">Strona internetowa</string>
     <string name="loading_products">Ładowanie produktów...</string>
     <string name="up_next">Za chwilę zagra</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Wygląd</string>
     <string name="intro_label">Wprowadzenie</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Naciśnij ponownie, aby pominąć wstęp</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Witaj w Phonograph, pięknym i lekkim odtwarzaczu muzyki na Androida "</string>
@@ -239,4 +240,27 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Duży</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klasyczny</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Mały</string>
+    <string name="report_an_issue">Zgłoś problem</string>
+    <string name="bug_report_issue">Problem</string>
+    <string name="login">Zaloguj się</string>
+    <string name="title">Tytuł</string>
+    <string name="description">Opis</string>
+    <string name="device_info">Informacje o urządzeniu</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Wyślij używając konta GitHub</string>
+    <string name="bug_report_manual">Wyślij ręcznie</string>
+    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="password">Hasło</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Wpisz tytuł problemu</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Dodaj opis problemu</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Podaj swój login z GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Wpisz swoje hasło z GitHub</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Wysyłanie raportu do GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Nie można wysłać raportu</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Błędna nazwa użytkownika lub hasło</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Niepoprawny token dostępu. Skontaktuj się z twórcą aplikacji</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Raportowanie problemów nie jest włączone dla wybranego repozytorium. Skontaktuj się z twórcą aplikacji</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z twórcą aplikacji</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Kopiowanie informacji o urządzeniu do schowka</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Twoje dane konta używane są tylko do uwierzytelniania</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Zostaniesz przekierowany do strony umożliwiającej śledzenie błędów</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8d143428..f9021504 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
     <string name="website">Site</string>
     <string name="loading_products">Carregando produtos...</string>
     <string name="up_next">Próximo</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aparência</string>
     <string name="intro_label">Introdução</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Pressione voltar novamente para pular a introdução.</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Seja bem-vindo ao Phonograph, um lindo e leve player de música para Android. "</string>
@@ -239,4 +240,27 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Grande</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Clássico</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Pequeno</string>
+    <string name="report_an_issue">Reportar alguma falha</string>
+    <string name="bug_report_issue">Falha</string>
+    <string name="login">Login</string>
+    <string name="title">Título</string>
+    <string name="description">Descrição</string>
+    <string name="device_info">Informações do aparelho</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Enviar usando a conta do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
+    <string name="username">Nome de usuário</string>
+    <string name="password">Senha</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Por favor digite um nome do erro</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Por favor descreva o erro</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Por favor, digite seu nome de usuário do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Por favor, digite sua senha do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Enviando o reporte ao GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Não foi possível enviar o relatório</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nome de usuário ou senha errada</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Chave de acesso inválido. Por favor contate o desenvolvedor do aplicativo.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Erros não estão habilitados para o repositório selecionado. Por favor contate o desenvolvedor do aplicativo.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Um erro inesperado ocorreu. Por favor contate o desenvolvedor do aplicativo.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">As informações do aparelho foram copiadas para a área de transferência.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Os dados de sua conta são usados apenas para autenticação.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado ao nosso site de registro de erros.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 380d0789..55783cb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="action_skip">Saltar</string>
     <string name="action_about">Sobre</string>
     <string name="action_show_intro">Mostrar introdução</string>
-    <string name="action_clear_playlist">Limpar Lista de Reprodução</string>
+    <string name="action_clear_playlist">Limpar lista de reprodução</string>
     <string name="action_playing_queue">Fila atual</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
@@ -28,11 +28,12 @@
     <string name="action_details">Detalhes</string>
     <string name="action_rename">Mudar nome</string>
     <string name="action_delete">Apagar</string>
+    <string name="action_scan">Verificar</string>
     <string name="action_set_as_start_directory">Definir como diretoria principal</string>
     <string name="albums">Álbuns</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
-    <string name="songs">Faixas</string>
-    <string name="playlists">Listas de Reprodução</string>
+    <string name="songs">Músicas</string>
+    <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
     <string name="unplayable_file">Ocorreu um erro ao tentar reproduzir esta faixa.</string>
     <string name="biography_unavailable">N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a biografia deste artista.</string>
     <string name="biography">Biografia</string>
@@ -45,8 +46,8 @@
     <string name="track">Faixa</string>
     <string name="track_hint">"Faixa (2 para faixa 2 ou 3004 para CD3 faixa 4)"</string>
     <string name="album_or_artist_empty">O título do álbum ou o artista está vazio.</string>
-    <string name="saving_changes">Gravando alterações</string>
-    <string name="saving_to_file">Gravando no ficheiro...</string>
+    <string name="saving_changes">A gravar alterações</string>
+    <string name="saving_to_file">A gravar no ficheiro...</string>
     <string name="label_details">Detalhes</string>
     <string name="label_file_name">Nome do ficheiro</string>
     <string name="label_file_path">Local do ficheiro</string>
@@ -60,19 +61,19 @@
     <string name="label_playing_queue">Fila de reprodução</string>
     <string name="save_as_playlist">Gravar como lista de reprodução</string>
     <string name="no_results">Sem resultados</string>
-    <string name="action_re_download_artist_image">Actualizar imagem do artista</string>
-    <string name="updated_artist_image">Imagem do artista atualizada</string>
-    <string name="could_not_update_artist_image">Falha ao atualizar a imagem do artista</string>
+    <string name="action_re_download_artist_image">Atualizar imagem do artista</string>
+    <string name="updated_artist_image">Imagem do artista atualizada.</string>
+    <string name="could_not_update_artist_image">Falha ao atualizar a imagem do artista.</string>
     <string name="updating">A atualizar...</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"Adicionada 1 música à fila reprodução"</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Adicionada 1 música à fila reprodução."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Adicionadas %1$d títulos à fila de reprodução.</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">Remover da Playlist</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
     <string name="action_grid_size">Tamanho de grelha</string>
     <string name="action_grid_size_land">Tamanho de grelha (horizontal)</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inseridas %1$d faixas na lista de reprodução %2$s.</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inseridas %1$d músicas na lista de reprodução %2$s.</string>
     <string name="created_playlist_x">Criada lista de reprodução %1$s.</string>
     <string name="deleted_playlist_x">Lista de reprodução %1$s eliminada.</string>
-    <string name="deleted_x_songs">Eliminadas %1$d faixas.</string>
+    <string name="deleted_x_songs">Eliminadas %1$d músicas.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a lista de reprodu\u00e7\u00e3o.</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Eliminar a lista de reprodução <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Limpar a lista de reprodu\u00e7\u00e3o <b>%1$s</b>? N\u00e3o pode ser anulado!]]></string>
@@ -80,10 +81,10 @@
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Eliminar a faixa <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Eliminar <b>%1$d</b> faixas?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remover a faixa <b>%1$s</b> da playlist?]]></string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remover <b>%1$d</b> faixas da lista de reprodução?]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remover <b>%1$d</b> músicas da lista de reprodução?]]></string>
     <string name="delete_song_title">Eliminar faixa</string>
     <string name="delete_songs_title">Eliminar faixas</string>
-    <string name="remove_song_from_playlist_title">Remover faixa da lista de reprodução.</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">Remover faixa da lista de reprodução</string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remover faixas da lista de reprodução</string>
     <string name="rename_playlist_title">Mudar o nome da lista de reprodução</string>
     <string name="delete_playlist_title">Eliminar lista de reprodução</string>
@@ -115,8 +116,8 @@
     <string name="pref_header_lockscreen">Ecrã de Bloqueio</string>
     <string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegação colorida</string>
     <string name="pref_title_set_default_start_page">Página Inicial</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar Capa do Álbum</string>
-    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Download automático das imagens dos artitas</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar capa do álbum</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Download automático das imagens dos artistas</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Desfocar capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificação colorida</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar capas Media Store</string>
@@ -145,7 +146,7 @@
     <string name="update_image">Atualizar imagem</string>
     <string name="playlist_empty_text">Lista de reprodução vazia</string>
     <string name="no_playlists">Sem listas de reprodução</string>
-    <string name="no_albums">Sem albuns</string>
+    <string name="no_albums">Sem álbuns</string>
     <string name="no_songs">Sem faixas</string>
     <string name="no_artists">Sem artistas</string>
     <string name="empty">Vazio</string>
@@ -153,20 +154,20 @@
     <string name="song">Música</string>
     <string name="pref_only_lollipop">"Só disponível para Lollipop."</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Usa a capa de álbum da faixa atual como papel de parede da tela de bloqueio.</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfoca a capa do álbum no ecrã</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfoca a capa do álbum no ecrã de bloqueio. Pode causar problemas com aplicações de terceiros e widgets.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Colorir a notifica\u00e7\u00e3o na cor viva da capa de \u00e1lbum."</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Pode causar problemas na reprodução em alguns dispositivos."</string>
-    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Capas dos álbuns na vista a tocar são sempre quadradas</string>
+    <string name="pref_summary_force_square_album_art">Capas dos álbuns na vista a tocar são sempre quadradas.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Colorir a barra de ferramentas.</string>
     <string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Colorir a barra de estado.</string>
     <string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">A caixa do título é maior.</string>
     <string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Utiliza uma barra de progresso que cobre a capa do album em vez do controlo deslizante.</string>
     <string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Mostra um cartão abaixo dos controlos de reprodução.</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode aumentar a qualidade da capa do album, mas aumenta o tempo de carregamento. Ative isto somente se tiver problemas com capas de baixa resolução.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Colorir controlos de reprodu\u00e7\u00e3o com a cor vibrante da capa do album</string>
+    <string name="pref_summary_colored_playback_controls_now_playing">Colorir controlos de reprodu\u00e7\u00e3o com a cor vibrante da capa do \u00e1lbum</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colorir a barra de navegação na cor primária.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificações, navegação etc.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"N\u00e3o consegui encontrar uma capa para este album."</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"N\u00e3o foi encontrada uma capa para este \u00e1lbum."</string>
     <string name="search_hint">Procurar na biblioteca...</string>
     <string name="rescanning_media">Voltar a verificar media...</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
@@ -180,7 +181,7 @@
     <string name="action_sleep_timer">Temporizador para dormir</string>
     <string name="action_set">Definir</string>
     <string name="cancel_current_timer">Cancelar temporizador atual</string>
-    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador para dormir cancelado</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador para dormir cancelado.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Temporizador para dormir definido para %d minutos a partir de agora.</string>
     <string name="action_new_playlist">Nova lista de reprodução...</string>
     <string name="new_playlist_title">Nova lista de reprodução</string>
@@ -189,7 +190,7 @@
     <string name="changelog">Changelog</string>
     <string name="licenses">"Licenças "</string>
     <string name="permissions_denied">Permissões negadas.</string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">Permissão negada para aceder a armazenamento externo.</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">Permissão para aceder a armazenamento externo negada.</string>
     <string name="back">voltar</string>
     <string name="support_development">Apoiar o desenvolvimento</string>
     <string name="thank_you">Obrigado!</string>
@@ -202,23 +203,24 @@
     <string name="follow_on_twitter">Seguir no Twitter</string>
     <string name="fork_on_git_hub">Fork no Github</string>
     <string name="visit_website">Visitar sítio na Internet</string>
-    <string name="report_bugs">Reportar bugs</string>
-    <string name="report_bugs_summary">Reportar bugs ou sugerir novas funcionalidades</string>
+    <string name="report_bugs">Reportar erros</string>
+    <string name="report_bugs_summary">Reportar erros ou sugerir novas funcionalidades.</string>
     <string name="join_community">Junte-se à comunidade Google Plus</string>
-    <string name="join_community_summary">Se necessitar de ajuda ou tiver dúvidas, a comunidade Phonograph no Google Plus é um bom sítio para ir</string>
+    <string name="join_community_summary">Se necessitar de ajuda ou tiver dúvidas, a comunidade Phonograph no Google Plus é um bom sítio para ir.</string>
     <string name="translate">Traduzir</string>
-    <string name="translate_summary">Ajude a traduzir o Phonograph para o seu idioma nativo</string>
+    <string name="translate_summary">Ajude a traduzir o Phonograph para o seu idioma nativo.</string>
     <string name="rate_on_google_play">Classifique</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">Deixe uma avaliação positiva no Google Play, se gosta do Phonograph.</string>
     <string name="donate">Doar</string>
     <string name="donate_summary">Se acha que mereço ser pago pelo meu trabalho neste produto, pode fazê-lo aqui.</string>
     <string name="aidan_follestad_summary">Pelo motor do tema e algumas outras coisas espetaculares.</string>
-    <string name="michael_cook_summary">Para o bonito ícone material da app.</string>
-    <string name="maarten_corpel_summary">Por fazer a ilustração na Play Store e pela capa de album vazia.</string>
+    <string name="michael_cook_summary">Para o bonito ícone material da aplicação.</string>
+    <string name="maarten_corpel_summary">Por fazer a ilustração na Play Store e pela capa de álbum vazia.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Por me ajudar com o design.</string>
     <string name="website">Sítio da Internet</string>
     <string name="loading_products">Carregando produtos...</string>
     <string name="up_next">A seguir</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aparência</string>
     <string name="intro_label">Introdução</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">Pressione retroceder de novo para avançar a introdução.</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"Bem vindo ao Phonograph, um belo e leve leitor de música para Android. "</string>
@@ -228,8 +230,26 @@
     <string name="folders">Pastas</string>
     <string name="saved_playlist_to">Lista de reprodução %s salva.</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Erro a salvar a lista de reprodução (%s).</string>
+    <string name="nothing_to_scan">Nada para verificar.</string>
+    <string name="scanned_files">Verificados %1$d de %2$d ficheiros.</string>
+    <string name="could_not_scan_files">Não é possível verificar %d ficheiros.</string>
     <string name="new_start_directory">%s é a nova diretoria principal</string>
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - Grande</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Clássico</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - Pequeno</string>
+    <string name="login">Entrar</string>
+    <string name="title">Título</string>
+    <string name="description">Descrição</string>
+    <string name="device_info">Informações do dispositivo</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Enviar usando a conta do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
+    <string name="username">Nome de utilizador</string>
+    <string name="password">Senha</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Por favor, introduza um utilizador GitHub válido</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Por favor, introduza uma senha válida</string>
+    <string name="bug_report_uploading">A enviar o relatório para o GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Impossível enviar relatório</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nome ou senha errados</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Ocorreu um erro inesperado. Por favor contacte o desenvolvedor da aplicação.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">A sua informação da conta é apenas usada para a autenticação.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c890ac56..3fdb00fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Vad vill du dela?</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Lyssnar just nu på %1$s av %2$s.</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Nu spelas %1$s av %2$s</string>
     <string name="the_audio_file">Ljudfilen</string>
-    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">"Vill du lägga till %1$s som din ringsignal? "</string>
+    <string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Vill du använda %1$s som din ringsignal?</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">"Lägg till %1$s som din ringsignal. "</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">"Lägg till som ringsignal. "</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">Använd som ringsignal.</string>
     <string name="action_share">Dela</string>
     <string name="action_settings">"Inställningar"</string>
     <string name="action_grant">Tillåt</string>
@@ -20,12 +20,12 @@
     <string name="action_add_to_playing_queue">Lägg till i uppspelningskön</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Ta bort från uppspelningskön</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Lägg till i spellista</string>
-    <string name="action_tag_editor">Tagredigering</string>
+    <string name="action_tag_editor">Tagredigerare</string>
     <string name="action_details">Detaljer</string>
     <string name="albums">Album</string>
     <string name="artists">Artister</string>
     <string name="songs">Låtar</string>
-    <string name="playlists">Spellista</string>
+    <string name="playlists">Spellistor</string>
     <string name="unplayable_file">Urs\u00e4kta - ett problem uppstod vid spelningen av denna l\u00e5t</string>
     <string name="biography_unavailable">Urs\u00e4kta, vi kunde inte hitta biografin f\u00f6r den h\u00e4r artisten</string>
     <string name="biography">Biografi</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="album">Album</string>
     <string name="artist">Artister</string>
     <string name="genre">Genre</string>
-    <string name="album_artist">Album artist</string>
+    <string name="album_artist">Albumartist</string>
     <string name="year">År</string>
     <string name="track">Låt</string>
     <string name="track_hint">"Spår"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 77633236..5ae8b2f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="never">永不</string>
     <string name="equalizer">等化器</string>
     <string name="pref_header_colors">色彩</string>
-    <string name="pref_header_now_playing_screen">播放中</string>
+    <string name="pref_header_now_playing_screen">播放面板</string>
     <string name="pref_title_general_theme">主題</string>
     <string name="pref_header_audio">音訊</string>
     <string name="pref_header_general">一般</string>
@@ -222,10 +222,11 @@
     <string name="website">網站</string>
     <string name="loading_products">正在載入</string>
     <string name="up_next">播放佇列：即將播放</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外觀</string>
     <string name="intro_label">程式介紹</string>
     <string name="press_back_again_to_exit_intro">再點一下返回來跳過介紹</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"歡迎光臨 Phonograph，一個美麗又輕量的音樂播放器。"</string>
-    <string name="open_playing_queue_instruction">在現正播放卡片上滑來顯示播放佇列</string>
+    <string name="open_playing_queue_instruction">在播放面板上滑來顯示播放佇列</string>
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">您可以更改歌曲播放的順序，上下拖曳播放佇列中的歌曲編號即可。</string>
     <string name="library">音樂庫</string>
     <string name="folders">文件夾</string>
@@ -240,4 +241,26 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - 大型</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - 經典</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - 小型</string>
+    <string name="report_an_issue">回報程式錯誤</string>
+    <string name="bug_report_issue">問題</string>
+    <string name="login">登入</string>
+    <string name="title">標題</string>
+    <string name="description">內容敘述</string>
+    <string name="device_info">裝置資訊</string>
+    <string name="bug_report_use_account">透過 GitHub 帳戶傳送</string>
+    <string name="username">帳號</string>
+    <string name="password">密碼</string>
+    <string name="bug_report_no_title">請輸入問題的標題</string>
+    <string name="bug_report_no_description">請輸入問題內容敘述</string>
+    <string name="bug_report_no_username">請輸入有效的 GitHub 帳號</string>
+    <string name="bug_report_no_password">請輸入有效的 GitHub 密碼</string>
+    <string name="bug_report_uploading">正在上傳回報到 GitHub</string>
+    <string name="bug_report_failed">無法傳送回報</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">錯誤的帳號或密碼</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">無效的 Access Token。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">問題在選定的資源庫中未啟用。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">發生不可預期的錯誤。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">複製裝置資訊到剪貼版。</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帳戶資料僅用於驗證。</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">將被轉發到問題追蹤網站。</string>
 </resources>