add a few more strings to the translations

app/src/main/java/com/kabouzeid/gramophone/adapter/album/AlbumAdapter.java

@@ -81,10 +81,7 @@ public class AlbumAdapter extends AbsMultiSelectAdapter<AlbumAdapter.ViewHolder,
     }
 
     protected String getAlbumText(Album album) {
-        return MusicUtil.buildInfoString(
-            album.getArtistName(),
-            MusicUtil.getSongCountString(activity, album.songs.size())
-        );
+        return MusicUtil.getAlbumInfoString(activity, album);
     }
 
     @Override

app/src/main/java/com/kabouzeid/gramophone/adapter/album/HorizontalAlbumAdapter.java

@@ -38,11 +38,11 @@ public class HorizontalAlbumAdapter extends AlbumAdapter {
             CardView card=(CardView)holder.itemView;
             card.setCardBackgroundColor(color);
             if (holder.title != null) {
-                    holder.title.setTextColor(MaterialValueHelper.getPrimaryTextColor(activity, ColorUtil.isColorLight(color)));
+                holder.title.setTextColor(MaterialValueHelper.getPrimaryTextColor(activity, ColorUtil.isColorLight(color)));
             }
 
             if (holder.text != null) {
-                    holder.text.setTextColor(MaterialValueHelper.getSecondaryTextColor(activity, ColorUtil.isColorLight(color)));
+                holder.text.setTextColor(MaterialValueHelper.getSecondaryTextColor(activity, ColorUtil.isColorLight(color)));
             }
         }
     }

app/src/main/java/com/kabouzeid/gramophone/util/MusicUtil.java

@@ -1,28 +1,18 @@
 package com.kabouzeid.gramophone.util;
 
-import android.content.ContentResolver;
-import android.content.ContentUris;
-import android.content.ContentValues;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
-import android.database.Cursor;
 import android.net.Uri;
-import android.os.Environment;
-import android.provider.BaseColumns;
-import android.provider.MediaStore;
 
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.core.content.FileProvider;
 import android.text.TextUtils;
-import android.util.Log;
 import android.widget.Toast;
 
 import com.kabouzeid.gramophone.App;
 import com.kabouzeid.gramophone.R;
-import com.kabouzeid.gramophone.helper.MusicPlayerRemote;
 import com.kabouzeid.gramophone.loader.PlaylistLoader;
-import com.kabouzeid.gramophone.loader.SongLoader;
 import com.kabouzeid.gramophone.model.Album;
 import com.kabouzeid.gramophone.model.Artist;
 import com.kabouzeid.gramophone.model.Genre;
@@ -30,7 +20,6 @@ import com.kabouzeid.gramophone.model.Playlist;
 import com.kabouzeid.gramophone.model.Song;
 
 import java.io.File;
-import java.io.IOException;
 import java.util.List;
 import java.util.Locale;
 
@@ -43,14 +32,13 @@ public class MusicUtil {
     public static Intent createShareSongFileIntent(@NonNull final Song song, Context context) {
         try {
             return new Intent()
-                    .setAction(Intent.ACTION_SEND)
-                    .putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, FileProvider.getUriForFile(context, context.getApplicationContext().getPackageName(), new File(song.data)))
-                    .addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION)
-                    .setType("audio/*");
+                .setAction(Intent.ACTION_SEND)
+                .putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, FileProvider.getUriForFile(context, context.getApplicationContext().getPackageName(), new File(song.data)))
+                .addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION)
+                .setType("audio/*");
         } catch (IllegalArgumentException e) {
-            // TODO the path is most likely not like /storage/emulated/0/... but something like /storage/28C7-75B0/...
             e.printStackTrace();
-            Toast.makeText(context, "Could not share this file, I'm aware of the issue.", Toast.LENGTH_SHORT).show();
+            Toast.makeText(context, R.string.error_share_file, Toast.LENGTH_SHORT).show();
             return new Intent();
         }
     }
@@ -184,13 +172,6 @@ public class MusicUtil {
         }
     }
 
-    public static boolean isArtistNameUnknown(@Nullable String artistName) {
-        if (TextUtils.isEmpty(artistName)) return false;
-        if (artistName.equals(Artist.UNKNOWN_ARTIST_DISPLAY_NAME)) return true;
-        artistName = artistName.trim().toLowerCase();
-        return artistName.equals("unknown") || artistName.equals("<unknown>");
-    }
-
     @NonNull
     public static String getSectionName(@Nullable String musicMediaTitle) {
         if (TextUtils.isEmpty(musicMediaTitle)) return "";

app/src/main/res/values/donottranslate.xml

@@ -16,9 +16,6 @@
     <string name="github" translatable="false">GitHub</string>
     <string name="twitter" translatable="false">Twitter</string>
 
-    <string name="card" translatable="false">Card</string>
-    <string name="flat" translatable="false">Flat</string>
-
     <string-array name="donation_ids" translatable="false">
         <item>donation_1</item>
         <item>donation_2</item>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Colored app shortcuts</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Show album cover</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">Classic design</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Colored notification</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">Classic notification design</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Gapless playback</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Last added playlist interval</string>
@@ -114,8 +114,11 @@
     <string name="x_selected">%1$d selected</string>
     <string name="primary_color">Primary color</string>
     <string name="accent_color">Accent color</string>
-    <string name="primary_color_desc">The primary theme color, defaults to indigo.</string>
-    <string name="accent_color_desc">The accent theme color, defaults to pink.</string>
+    <string name="card">Card</string>
+    <string name="flat">Flat</string>
+    <string name="primary_color_desc">The primary theme color for control elements.</string>
+    <string name="accent_color_desc">An alternate color used to accent elements.</string>
+    <string name="error_share_file">There was an error sharing the file.</string>
     <string name="playlist_empty_text">Empty playlist</string>
     <string name="no_playlists">No playlists</string>
     <string name="no_albums">No albums</string>