ماذا تريد ان تشارك؟ تستمع حاليا إلى %1$s لـ %2$s ملف الصوت هل تريد تعيين %1$s كنغمة رنين ؟ تعيين %1$s كنغمة رنين تعيين كنغمة رنين مشاركة "الإعدادات" سماح تم تجاوز عن التطبيق اعرض الشرح التوضيحي امسح قائمة التشغيل قائمة الإنتظار إضافة إلى الأغاني المفضلة إزالة من الأغاني المفضلة بحث استمع للتالي استمع أضف إلى قائمة الإنتظار أزل من قائمة الانتظار أضف إلى قائمة تشغيل... تعديل معلومات الملف حذف من الجهاز التفاصيل إعادة التسمية حذف فحص الألبومات الفنانون الأغاني قوائم التشغيل \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 سيرة ذاتية لم يتم منح التطبيق إذن Audio focus الألبوم الفنان النوع فنان الألبوم السنة "المقطع " "مقطع (2 للمقطع 2 أو 3004 لـCD3 للمقطع 4)" حقل اسم الألبوم أو اسم الفنان فارغ يتم حفظ التغييرات... حفظ إلى الملف... التفاصيل اسم الملف مسار الملف الحجم الصيغة المدة معدل bit معدل الترميز اذهب إلى الفنان اذهب إلى الألبوم قائمة الانتظار حفظ كقائمة تشغيل لا توجد نتائج تحديث صورة الفنان تم تحديث صورة الفنان \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 يتم التحديث... "تمت الإضافة إلى قائمة الانتظار" تم إضافة %1$d عنوان إلى قائمة الانتظار حذف من قائمة التشغيل حجم الشبكة عدد الحقول (في الوضع الأفقي) تم إضافة %1$d أغنية إلى قائمة التشغيل %2$s تم إنشاء قائمة التشغيل %1$s تم حذف قائمة التشغيل %1$s تم حذف %1$d أغنية \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 %1$s ؟]]> %1$s \u061f]]> %1$d ؟]]> %1$s ؟]]> %1$d ؟]]> %1$s من قائمة التشغيل ؟]]> %1$d الأغاني من قائمة التشغيل؟]]> حذف الأغنية حذف الأغاني إزالة الأغنية من قائمة التشغيل إزالة الأغاني من قائمة التشغيل إعادة تسمية قائمة التشغيل حذف قائمة التشغيل حذف قوائم التشغيل مسح قائمة التشغيل حفظ كملف "أضف إلى قائمة التشغيل" بعثرة الكل بعثرة الألبوم تشغيل أغاني الفنان عشوائيا تشغيل قائمة التشغيل عشوائيا مسح قائمة الانتظار اعرض كلمات الأغنية آخر ما تم فتحه فاتح داكن أسود (شاشات AMOLED) دائماً فقط عبر Wi-Fi لا للأبد المعادل الألوان مشغل الآن السمة العامة الصوت عام الصور قفل الشاشة شريط تنقل ملون صفحة البدء أظهر صورة الألبوم حمل صور الفنانين تلقائياً تغييم صورة الألبوم إشعار ملون تجاهل صور متجر الوسائط تشغيل بدون فواصل صورة ألبوم مربعة شريط الادوات معتم شريط الإشعارات معتم شريط أكبر للعنوان شريط تحكم بديل أظهر بطاقة تحت شريط التحكم شريط تشغيل ملون خفض الصوت عند فقدان التركيز لا يوجد معدل صوت "شغل مقطعاً، ثم حاول مجدداً" حذف مسح حذف إعادة التسمية إنشاء %1$d محددة اختيار افتراضي اللون الأساسي اللون الثانوي تحديد لون أساسي. الأزرق النيلي هو اللون الافتراضي. تحديد اللون الثانوي. الوردي هو اللون الثانوي الافتراضي. تحديث الصورة قائمة التشغيل فارغة لا توجد قوائم تشغيل لا توجد ألبومات لا توجد أغاني لا يوجد فنانون فارغ اسم قائمة التشغيل الأغنية "متوفر فقط في نظام التشغيل Lollipop." تستخدم ألبوم الأغاني الحالية كخلفية لشاشة القفل تغييم صورة الألبوم في شاشة القفل. قد تحدث مشاكل مع الواجهات المبوبة و تطبييقات الطرف الثالث "\u062a\u0644\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0644\u0648\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645." "إزالة المقاطع التي الصامتة بين الاغنيتين. هذا يمكن ان يسبب مشاكل في التشغيل في بعض الاجهرة" صورة الالبوم في قائمة تشغيل تجبر على أن تكون مربعة تلون شريط الأدوات تلون شريط الإشعارات مربع العنوان يصبح مرتفعاً استخدام شريط التحكم الذي لايغطي صورة الالبوم بدلا من الشريط الافتراضي اظهار بطاقة تحت وحدة التحكم بالتشغيل يحتوي على الازرار (تشغيل/ايقاف/التالي الخ.) قد يرفع جودة صورة الألبوم ولكن يبطء من سرعة تحميلها. فعلها فقط إذا تواجه مشكلة في جودة صور الألبوم \u062a\u0644\u0648\u064a\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0632 تلوين شريط التنقل باللون الأساسي الإشعارات، التنقل، إلى آخره. "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 ." إبحث في مكتبتك... إعادة تفحص الوسائط... المفضلة آخر ما تمت إضافته السجل أفضل الأغاني إزالة الغلاف التنزيل من Last.fm اختيار من التخزين الداخلي البحث في الويب مؤقت النوم ضبط إلغاء المؤقت الحالي تم إلقاء مؤقت النوم تم ضبط مؤقت النوم لـ %d دقيقة من الآن. قائمة تشغيل جديدة ... قائمة تشغيل جديدة هوامش ملونة شكر خاص إلى سجل التغييرات الرخص أذونات مرفوضة تم رفض الإذن للوصول إلى الذاكرة الخارجية الخلف دعم التطوير شكراً لك! استعادة المشتريات السابقة. توضيح سوق بلاي بواسطة النسخة التطبيق المؤلف أضف إلى دوائر جوجل + تابع في تويتر Fork عن طريق Github زر موقعنا أبلغ عن وجود مشكلة أبلغ عن وجود مشاكل أو طلب ميزات جديدة انضم لمجموعة جوجل + إذا كنت تحتاج إلى مساعدة أو لديك أسئلة؛ مجتمع Phonograph في جوجل+ هو المكان المناسب لطرحها ترجمة ساعدنا في ترجمة Phonograph إلى لغتك الأم قيّم اترك تقييماً إيجابياً في متجر جوجل بلاي إذا أعجبك التطبيق. تبرع لنا إذا كنت ترى أنني أستحق أن أحصل على جزاء مقابل عملي، يمكنك أن تكافئني ببضعة دولارات هنا. من أجل محرك السمات وميزات جميلة أخرى من أجل شعار التطبيق المطابق لفلسفة ماتيريال ديزاين من أجل وضع توضيحات البرنامج المتواجدة على المتجر وأيضاً صورة الألبوم الإفتراضية لمساعدتي في تصميم البرنامج الموقع يتم تحميل المنتجات... التالي المظهر المقدمة اضغط زر الخلف مجدداً لتجاوز المقدمة "مرحباً في Phonograph، مشغل موسيقى خفيف وأنيق على منصة أندرويد." اسحب البطاقة في شاشة \"تستمع الآن\" لإظهار جميع المقطوعات على قائمة الانتظار إعادة ترتيب القائمة بواسطة سحب المقطوعة من رقمها المكتبة الملفات تم الحفظ في قائمة التشغيل %s. فشل الحفظ في القائمة التشغيل (%s). لا يوجد شيء للفحص لم يتم فحص ملفات %d. بلغ عن مشكلة المشكلة تسجيل دخول العنوان الوصف معلومات الجهاز أرسل باستخدام حساب GitHub أرسل يدوياً اسم المستخدم كلمة المرور فضلاً أدخل عنوان المشكلة فضلاً أدخل وصف المشكلة فضلاً أدخل اسم مستخدم صالح لحساب GitHub فضلاً أدخل كلمة مرور صالح لحساب GitHub يتم رفع المشكلة إلى GitHub