Que voulez-vous partager ?
Vous écoutez %1$s de %2$s
Le fichier audio
Voulez-vous définir %1$ss comme sonnerie ?
%1$s a été définie comme sonnerie.
Définir comme sonnerie
Partager
"Paramètres"
À propos
Lecture en cours
File de lecture
Rechercher
Prochaine lecture
Ajouter à la liste de lecture
Retirer de la liste de lecture
Ajouter à une playlist...
Éditeur d\'infos
Supprimer de l\'appareil
Détails
Albums
Artistes
Titres
Playlists
Aucune lecture en cours
Une erreur est survenue lors de la tentative de lecture de ce titre.
Nous n\'avons pas trouvé la biographie correspondant à cet artiste.
Biographie
Aucun focus audio.
Éditeur d\'infos
Album
Artiste
Genre
Artiste de l\'album
Année
Piste
"Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)"
Veuillez indiquer le nom et l\'artiste de l\'album.
Fichier en cours d\'écriture
Sauvegarde en cours...
Détails
Nom du fichier
Chemin du fichier
Taille
Format
Durée
Débit
Taux d\'échantillonnage
Voir l\'artiste
Voir l\'album
File de lecture
Sauvegarder
Icône par
"Phonograph est un lecteur de musique entièrement gratuit suivant le concept du Material Design. Phonograph vous est apporté par"
Aucun résultat
Actualiser l\'image de l\'artiste
Actualisation...
"1 titre ajouté à la file de lecture."
%1$d titres ajoutés à la file de lecture.
Retirer de la playlist
Nouvelle playlist...
Nombre de colonnes
Nombre de colonnes (paysage)
%1$d titres ajoutés à la playlist.
La playlist %1$s a été créée.
Playlist %1$s supprimée.
Impossible de créer la playlist %1$s.
%1$s ?]]>
%1$d ?]]>
%1$s ?]]>
%1$d titres ?]]>
%1$s de la playlist?]]>
%1$d titres de la playlist?]]>
Supprimer le titre
Supprimer les titres
Retirer de la playlist
Retirer les titres de la playlist
Renommer la playlist
Supprimer la playlist
Supprimer les playlists
"Ajouter à la playlist"
Nouvelle playlist
"Attention : Cette action ne peut être annulée"
Aléatoire
Récemment ouverts
Clair
Sombre
Égaliseur
Couleurs
Écran de lecture en cours
Thème général
Audio
Général
Dans quelles vues la barre navigation doit être colorée.
Barre de navigation colorée
Page d\'accueil par défaut
Vue artiste
Vue album
Vue lecture en cours
Vue playlist
Éditeur d\'infos
Partout ailleurs
Bas d\'album coloré
Notification colorée
Transition lecture/pause
Lecture sans coupure
Vignette carrée
Barre d\'outil opaque
Barre d\'état opaque
Boîte de titre plus large
Barre de progression alternative
Afficher le rectangle sous les boutons de lecture
Aucun égaliseur trouvé
"Aucun ID audio, jouez quelque chose et réessayez."
Ouvrir le volet de navigation
"Fermer le volet de navigation"
Supprimer
Retirer
Renommer
Créer
%1$d séléctionné(s)
Sélectionner
Par défaut
Couleur principale
Couleur secondaire
La couleur principale du thème (indigo par défaut)
La couleur secondaire du thème (rose par défaut)
Actualiser l\'image
La playlist est vide
Aucune playlist
Aucun album
Aucun titre
Aucun artiste
Vide
Nom de la playlist
Titre
"Uniquement disponible sur Lollipop."
"Les bas d\'album dans la grille sont colorés avec la palette de la vignette."
"La notification est colorée en fonction de la vignette de l\'album."
"Ajoute une transition fluide lors du passage lecture/pause."
"Élimine le silence entre deux musiques. Désactiver cette option peut résoudre les éventuels problèmes de lecture."
La vignette de l\'album dans l\'écran de lecture en cours est forcée à rester carrée.
La barre d\'outil est opaque et ne recouvre pas la vignette de l\'album.
La barre d\'état est opaque et ne recouvre pas la vignette de l\'album.
La boîte en dessous de la vignette de l\'album où se trouvent le titre de la musique et l\'artiste est plus large dans sa hauteur.
Utilise une barre de progression qui ne recouvre pas la vignette de l\'album à la place de la barre de progression normale.
Affiche une carte derrière les boutons de lecture (lecture/pause etc.)
"Impossible de télécharger la vignette pour cet album."
Rechercher votre bibliothèque...
Réanalyse des médias…
Favoris
Écouté récemment
Mes meilleurs titres