공유할 내용을 선택하세요. %2$s 의 %1$s 듣는 중 음원 파일 공유 "설정" 허가 정보 재생 목록 비우기 즐겨찾기에 추가 즐겨찾기에서 제거 검색 다음 곡으로 재생 재생 재생/일시 정지 이전 다음 파일 삭제 세부 정보 이름 변경 삭제 앨범 아티스트 장르 노래 재생 목록 \uc74c\uc545 \ud30c\uc77c \uc624\ub958\ub85c \uc7ac\uc0dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 오디오 포커스 권한이 거부되었습니다. 앨범 아티스트 장르 앨범 아티스트 연도 세부 정보 파일 이름 파일 경로 파일 크기 파일 형식 재생 시간 비트레이트 샘플링 레이트 아티스트로 가기 앨범으로 가기 결과 없음 재생 목록에서 제거 격자 크기 격자 크기 (가로) 재생 목록 %2$s에 %1$d개의 노래를 추가했습니다. 재생 목록 %1$s을(를) 생성했습니다. %1$d개의 노래를 삭제했습니다. 재생 목록 %1$s이(가) 이미 있습니다. \uc7ac\uc0dd \ubaa9\ub85d\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %1$s을(를) 삭제하시겠습니까?]]> %1$s\uc744(\ub97c) \ube44\uc6b0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!]]> %1$d개를 삭제하시겠습니까?]]> %1$s을(를) 삭제하시겠습니까?]]> %1$d개의 노래를 삭제하시겠습니까?]]> %1$s을(를) 재생 목록에서 제거하시겠습니까?]]> %1$d개의 노래를 재생 목록에서 삭제하시겠습니까?]]> 노래 삭제 노래 삭제 재생 목록에서 노래 제거 재생 목록에서 노래 제거 재생 목록 이름 변경 재생 목록 삭제 재생 목록 삭제 재생 목록 비우기 파일로 저장 파일들로 저장 모든 곡 랜덤 재생 앨범 랜덤 재생 아티스트 랜덤 재생 재생 목록 랜덤 재생 밝은 테마 어두운 테마 오늘 이번 주 이번 달 지난 3개월 올해 이퀄라이저 색상 지금 재생 중 전체 테마 오디오 보관함 잠금 화면 재생목록 알림 내비게이션 바 색상 틴트 앱 바로가기 색칠 앨범 커버 보이기 앨범 커버 블러 효과 알림 색상 틴트 클래식 알림 디자인 갭리스 재생 포커스 상실 시 볼륨 감소하기 최근 추가된 재생 목록 간격 마지막 탭 기억 삭제 비우기 제거 이름 변경 만들기 초기화 %1$d 선택됨 주 색상 강조 색상 테마의 주 색상입니다. 기본값은 인디고색입니다. 테마의 강조 색상입니다. 기본값은 분홍색입니다. 빈 재생 목록 재생 목록 없음 앨범 없음 노래 없음 아티스트 없음 장르 없음 트랙 없음 재생 목록 이름 노래 현재 재생 중인 노래의 앨범 커버를 잠금 화면의 배경 화면으로 사용합니다. 잠금화면에서 앨범 커버를 흐릿하게 표시합니다. 써드파티 앱이나 위젯에서 문제가 발생할 수도 있습니다. 클래식 알림 디자인 사용 "\uc54c\ub9bc \ucee8\ud2b8\ub864\uc744 \uc568\ubc94 \uc544\ud2b8\uc758 \uc8fc \uc0c9\uc0c1\uc73c\ub85c \uce60\ud569\ub2c8\ub2e4." "일부 기기에서 곡 전환 관련 문제가 발생할 수 있습니다." 하단바가 색깔을 주 색상으로 색칠합니다. 주 색상으로 앱 바로가기 색칠 알림 소리, 버튼음 등 마지막으로 연 탭으로 시작 즐겨찾기 최근 추가됨 재생 기록 많이 재생한 트랙 수면 타이머 설정 현재 타이머 취소 수면 타이머가 취소되었습니다. 수면 타이머가 %d분 후로 설정되었습니다. 색칠된 앨범 카드 "특별히 감사드립니다 : " 권한이 거부되었습니다. 외부 저장소 접근 권한이 거부되었습니다. 개발 지원 감사합니다! 버전 제작자 이메일 작성 트위터에서 팔로우하기 웹사이트 방문 버그 제보 버그를 제보하거나 새로운 기능을 제안합니다. 번역 Phonograph의 우리말 번역에 기여하세요. 별점 마음에 드셨다면 Play 스토어에 긍정적인 평가를 남겨주세요. 기부 제작자님의 노고에 감사드리는 마음으로 약간의 기부금을 남겨주세요. 테마 엔진을 비롯한 여러 기능 예쁜 앱 아이콘 Play 스토어 일러스트 및 기본 앨범 아트 디자인 관련 도움 웹사이트 상품 불러오는 중... 다음 곡 스타일 보관함 재생 목록을 %s 로 저장했습니다. 재생 목록을 저장하는 과정에서 오류가 발생했습니다. (%s) %1$d 재생목록을 %2$s에 저장함. %1$d 재생목록을 %2$s에 저장함 / %3$d 저장 실패 Phonograph - 대형 Phonograph - 클래식 Phonograph - 소형 Phonograph - 카드 버그 제보 문제 로그인 제목 설명 기기 정보 깃허브 계정을 사용하여 전송 수동으로 보내기 사용자 이름 비밀번호 이슈 제목을 입력해 주세요 이슈 설명을 입력해 주세요 깃허브 사용자 이름을 바르게 입력해 주세요 깃허브 비밀번호를 바르게 입력해 주세요 보고서를 깃허브로 업로드 하는 중… 보고서 전송 실패 사용자 이름 또는 비밀번호가 옳지 않습니다. 사용 불가능한 접근 토큰입니다. 앱 개발자에게 연락하세요. 해당 저장소의 이슈 기능이 꺼져 있습니다. 앱 개발자에게 연락하세요. 예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 앱 개발자에개 연락하세요. 클립보드로 기기 정보를 복사했습니다. 계정 정보는 오로지 인증에만 사용됩니다. 이슈 트래커 웹사이트로 리다이렉트됩니다. 모든 곡 랜덤 재생 많이 재생한 트랙 최근 추가됨 재생 목록이 비어 있습니다. 재생 알림을 통해 재생/일시 정지 등을 제어할 수 있습니다. 재생 알림 소스 코드에 대한 기여 앨범 페이지 디자인 제작 추가 라이브러리 카테고리 라이브러리 카테고리의 표시 여부 및 배열 순서를 조정합니다. 적어도 하나의 카테고리는 선택해야 합니다. 순서 정렬하기 오름차순 내림차순 아티스트 앨범 연도