Que voulez-vous partager ? Vous écoutez %1$s de %2$s Le fichier audio %1$s a été définie comme sonnerie. Définir comme sonnerie Partager "Paramètres" Accorder À propos Effacer la playlist Ajouter aux favoris Retirer des favoris Rechercher Jouer ensuite Lecture Lecture/Pause Précédent Suivant Ajouter à la liste de lecture Retirer de la liste de lecture Ajouter à la playlist... Supprimer de l\'appareil Détails Renommer Supprimer Albums Artistes Genres Titres Playlists Impossible de lire ce titre. Accès à l\'Audio Focus refusé. Album Artiste Genre Artiste de l\'album Année "Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)" Paroles Détails Nom du fichier Chemin du fichier Taille Format Durée Débit Taux d\'échantillonnage Voir l\'artiste Voir l\'album File de lecture Aucun résultat Actualisation… "1 titre ajouté à la file de lecture." %1$d titres ajoutés à la file de lecture. Retirer de la liste de lecture Taille de la grille Taille de la grille (paysage) %1$d titres ajoutés à la playlist %2$s. Playlist %1$s créée. %1$d titres supprimés. La liste de lecture %1$s existe déjà. Impossible de cr\u00e9er la playlist. %1$s ?]]> %1$s ? Ceci ne peut pas \u00eatre annul\u00e9 !]]> %1$d?]]> %1$s ?]]> %1$d titres ?]]> %1$s de la playlist ?]]> %1$d titres de la playlist ?]]> Supprimer le titre Supprimer les titres Retirer le titre de la playlist Retirer les titres de la liste de lecture Renommer la playlist Supprimer la playlist Supprimer les playlists Effacer la playlist Sauvegarder en tant que fichier "Enregistrer le fichier " "Ajouter à la playlist" Lecture aléatoire Lecture aléatoire Artiste aléatoire Lecture aléatoire Effacer la file de lecture Sauvegarder la file de lecture Afficher les paroles Clair Sombre Toujours Wi-Fi uniquement Jamais Aujourd\'hui Cette semaine Ce mois-ci Les 3 derniers mois Cette année Égaliseur Couleurs Lecture en cours Thème général Audio Bibliothèque Images Écran de verrouillage Listes de lecture Notification Barre de navigation colorée Raccourcis de l\'application colorés Afficher la pochette d\'album Télécharger automatiquement les métadonnées Flouter la pochette d\'album Notification colorée Style de notification classic Ignorer le stockage des pochettes Lecture sans coupure Réduire le volume lorse que le focus est interrompu Intervalle de la playlist \"Derniers ajouts\" Afficher les paroles synchronisées Se souvenir de la dernière fenêtre "Faire jouer un titre d'abord, puis réessayer." Supprimer Effacer Retirer Renommer Créer Réinitialiser %1$d séléctionné(s) Couleur principale Couleur secondaire La couleur principale du thème (indigo par défaut) La couleur secondaire du thème (rose par défaut) Liste de lecture vide Aucune playlist Aucun album Aucun titre Aucun artiste Aucun genre Vide Nom de la playlist Titre La pochette d\'album du titre actuel est utilisée comme fond d\'écran de verrouillage. Floute la pochette d\'album sur l\'écran de verrouillage. Peut causer des problèmes avec des applications et des widgets tiers. Utiliser le style de notification classic "Colore la notification en fonction de la pochette de l'album." "Peut causer des problèmes de lecture sur certains appareils." Peut augmenter la qualité des pochettes d\'albums, mais peut causer des temps de chargement plus longs. N\'activez cette option que si vous avez des problèmes de basse résolution des pochettes. Colore la barre de navigation en fonction de la couleur principale. Colore les raccourcis de l\'application selon la couleur primaire. Notifications, navigation, etc. Pour le moment seul les paroles synchronisées en format LRC sont supportées. Aussi bien en fichier intégré ou en fichier séparé. Aller à la dernière catégorie ouverte lors du lancement Recherche dans votre bibliothèque... Favoris Derniers ajouts Titres écoutés récemment Mes meilleurs titres Sélectionner depuis le stockage Minuteur sommeil Définir Annuler le minuteur actuel Le minuteur actuel a été annulé. Arrêt de la musique dans %d minutes. Nouvelle liste de lecture… Nouvelle playlist Bas des albums colorés Un grand merci à Autorisation refusée. Accès au stockage externe refusé. Faire un don Merci ! Achats précédents restaurés. Veuillez redémarrer l\'application pour débloquer toutes les fonctionnalités Version Auteur Écrire un email Suivre sur Twitter Visiter le site internet Signaler des bugs Signalez des bugs ou demandez des nouvelles fonctionnalités. Traduire Aidez à traduire Phonograph dans votre langue maternelle. Évaluer Laissez une note positive sur le Play Store si vous aimez Phonograph. Faire un don Si vous pensez que je mérite d\'être payé pour mon travail, vous pouvez me laisser quelques euros ici. Pour le moteur de thème et quelques autres trucs formidables. Pour la jolie icône de l\'application material design. Pour avoir réalisé l\'illustration du Play Store ainsi que la pochette de l\'album vide. Pour m\'avoir aidé à la conception. Site internet Chargement des produits… Suivant Apparence "Bienvenue sur Phonograph, un lecteur de musique beau et léger pour Android. " Vous pouvez glisser la carte dans l\'écran de lecture en cours pour afficher la file de lecture complète. Vous pouvez réorganiser la file de lecture en faisant glisser une chanson à partir de son numéro de piste. Bibliothèque Liste de lecture sauvegardée dans %s. Impossible de sauvegarder la liste de lecture (%s). Liste de lecture enregistrée %1$d à %2$s Phonograph - Grand Phonograph - Classique Phonograph - Petit Phonograph - Carte Signaler un problème Problème Connexion Titre Description Infos sur l\'appareil Envoyer via GitHub Envoyer manuellement Nom d\'utilisateur Mot de passe Veuillez entrer un titre Veuillez entrer une description Veuillez entrer votre nom d\'utilisateur correct Veuillez entrer votre mot de passe correct Envoie du rapport sur GitHub… Impossible d\'envoyer le rapport Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect Jeton d\'accès invalide. Veuillez contacter le développeur de l\'application. Problèmes non activés pour le dépôt sélectionné. Veuillez contacter le développeur de l\'application. Une erreur inattendue est survenue. Veuillez contacter le développeur de l\'application. Informations sur l\'appareil copiées dans le presse-papiers. Vos données de compte sont utilisées pour l\'authentification uniquement. Vous serez redirigé vers le site internet du traqueur de problèmes. Lecture aléatoire Meilleurs titres Ajouté dernièrement La liste de lecture est vide La notification de lecture fournit des actions pour la lecture/pause etc. Notification de lecture Seules les 5 premières couleurs sont disponibles dans la version gratuite. Le thème noir est une fonctionnalité Phonograph Pro Le minuteur de sommeil est une fonctionnalité Phonograph Pro Restauration des achats... Impossible de restaurer les achats Acheter Restaurer Aucun achat trouvé. Pour ses contributions au code source Pour créer le design de la page d\'album. Ajouter Liste noire Retirer de la liste noire %1$s de la liste noire ?]]> Vider la liste noire Voulez-vous vider la liste noire ? Le contenu des fichiers sur la liste noire n\'apparaît pas dans votre bibliothèque Réinitialiser l\'image de l\'artiste Actualiser l\'image de l\'artiste Catégories de la bibliothèque Configurer la visibilité et l\'ordre des catégories. Vous devez sélectionner au moins une catégorie. Ordre de tri Ascendant Descendant Artiste Album Année