Co chcesz udostępnić? Obecnie słuchasz %1$s autorstwa %2$s Plik audio Czy chcesz ustawić %1$s jako dzwonek? Ustaw %1$s jako dzwonek Ustaw jako dzwonek Udostępnij "Ustawienia" O aplikacji Wyczyść listę odtwarzania Kolejka odtwarzania Dodaj do ulubionych Usuń z ulubionych Szukaj Odtwarzaj następny Graj Dodaj do kolejki odtwarzania Usuń z kolejki odtwarzania Dodaj do listy odtwarzania... Edytor tagów Usuń z urządzenia Szczegóły Albumy Wykonawcy Utwory Listy odtwarzania Utw\u00f3r nie mo\u017ce zosta\u0107 odegrany Nie znaleziono biografii tego wykonawcy Biografia Brak ostrości dźwięku Album Wykonawca Gatunek Wykonawca albumu Rok Numer utworu "Numer utworu (2 dla utworu 2 lub 3004 dla CD3 utworu 4)" Pole tekstowe nazwy albumu lub wykonawcy jest puste Zapisywanie pliku Zapisywanie zmian... Szczegóły Nazwa pliku Ścieżka pliku Rozmiar Format Długość Bitrate Częstotliwość próbkowania Przejdź do wykonawcy Przejdź do albumu Kolejka odtwarzania Zapisz jako listę odtwarzania Brak wyników Zaktualizuj zdjęcie wykonawcy Zdjęcie wykonawcy zostało zaktualizowane Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 zdj\u0119cia wykonawcy Aktualizowanie... "Dodano 1 tytuł do kolejki odtwarzania" Dodano %1$d tytuły do kolejki odtwarzania Usuń z listy odtwarzania Rozmiar siatki Rozmiar siatki (poziomo) Dodano %1$d utwory do listy odtwarzania %2$s Utworzono listę odtwarzania %1$s Usunięto listę odtwarzania %1$s Usunięto %1$d utworów Nie mo\u017cna utworzy\u0107 listy odtwarzania %1$s?]]> %1$s? Operacja nie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ta!]]> %1$d listy odtwarzania?]]> %1$s?]]> %1$d utworów?]]> %1$s z listy odtwarzania?]]> %1$d z listy odtwarzania?]]> Usuń utwór Usuń utwory Usuń utwór z listy odtwarzania Usuń utwory z listy odtwarzania Zmień nazwę listy odtwarzania Usuń listę odtwarzania Usuń listy odtwarzania Wyczyść listę odtwarzania "Dodaj do listy odtwarzania" Wszystkie losowo Losowy album Losowy wykonawca Losowa lista odtwarzania Ostatnio otwarte Jasny Ciemny Korektor Kolory \'\'Obecnie Grane\'\' Styl tła motywu Dźwięk Ogólne Obrazy Ekran blokady Kolorowy pasek nawigacyjny Strona startowa Pokazuj okładki albumów Rozmywanie okładki albumu Kolorowy odtwarzacz w pasku powiadomień Ignoruj okładki z Media Store Odtwarzanie bez przerw Kadrowanie okładek Nieprzeźroczystość paska narzędzi Nieprzeźroczystość paska stanu Większe pole tytułu Alternatywny pasek postępu Pokazuje kartę pod przyciskami odtwarzania Kolorowe przyciski odtwarzania Nie znaleziono korektora "Odegraj utwór, następnie ponów próbę" Usuń Wyczyść Usuń Zmień Utwórz %1$d zaznaczono Wybierz Domyślny Kolor podstawowy Kolor dodatków Główny kolor motywu, domyślnie indygo Kolor akcentów motywu, domyślnie różowy Zmiana obrazu Lista odtwarzania jest pusta Brak list odtwarzania Brak albumów Brak utworów Brak wykonawców Pusto Nazwa listy odtwarzania Utwór "Dostępne tylko w androidzie Lollipop" Okładki albumów obecnie granych utworów będą zastępowały tapetę na ekranie blokady Rozmywa okładki albumów na ekranie blokady. Mogą wystąpić problemy z aplikacjami firm trzecich oraz widżetami "Odtwarzacz w pasku powiadomie\u0144 ma tonacj\u0119 ok\u0142adki albumu" "Na niektórych urządzeniach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem" Okładki albumów na ekranie \'\'Obecnie Grane\'\' będą zawsze kadrowane Kolorowy pasek narzędzi Kolorowy pasek stanu Nazwa utworu będzie powiększona Używa paska postępu który nie zasłania okładki albumu, w odróżnieniu od domyślnego suwaka Wyświetla kartę pod przyciskami \'\'Graj/Pauzuj\'\', \'\'Pomiń\'\', \'\'Przewiń\'\', \'\'Losowo\'\' i \'\'Powtórz\'\' Polepszy to jakość okładek, ale może spowodować ich wolniejsze ładowanie. Zaznacz tylko wtedy, gdy masz kłopoty z niską jakością grafik Przyciski \'\'Graj/Pauzuj\'\', \'\'Losowo\'\', \'\'Powt\u00f3rz\'\' oraz pasek post\u0119pu, b\u0119d\u0105 w tonacjach ok\u0142adek album\u00f3w Kolory paska nawigacyjnego będą odpowiadały kolorowi podstawowemu "Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 pasuj\u0105cej ok\u0142adki albumu" Szukaj w bibliotece... Ponowny skan nośnika... Ulubione Ostatnio dodane Historia odtwarzania Moja Top Lista Usuń okładkę Pobierz z last.fm Wybierz z pamięci lokalnej Wyszukaj w sieci Wyłącznik czasowy Ustaw Anuluj wyłącznik Anulowano wyłącznik czasowy Wyłącznik czasowy ustawiony na %d minut od teraz Nowa lista odtwarzania... Nowa lista odtwarzania Kolorowe stopki Specjalne podziękowania dla Lista zmian Pozwolenie na dostęp do pamięci zewnętrznej odrzucone Wróć Wspomóż rozwój Dziękuję! Przywrócono poprzedni zakup Grafiki w sklepie Google Play Wersja Aplikacja O autorze Dodaj do kręgów Google+ Śledź na Twitterze Dołącz na GitHub\'ie Odwiedź stronę Zgłoś błędy Zgłaszaj błędy lub propozycje nowych funkcji Dołącz do społeczności Google+ Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz pytania, społeczność \'\'Phonograph\'\' na Google+ jest do tego dobrym miejscem Tłumaczenie Pomóż przetłumaczyć Phonograph na Twój ojczysty język Oceń Jeśli polubiłeś/aś Phonograph, oceń go pozytywnie w sklepie Google Play Wsparcie finansowe Jeśli uważasz, że odwaliłem kawał dobrej roboty, to tu możesz mnie wesprzeć kilkoma złotymi Za mechanizm motywów i kilka innych, świetnych rzeczy Za piękną ikonę aplikacji Za \'\'zilustrowanie\'\' aplikacji w sklepie Google Play Za pomoc w pracach nad wyglądem wizualnym Strona internetowa Ładowanie produktów... Za chwilę zagra Układ ekranu \"Obecnie Grane\"