123 lines
8.8 KiB
XML
123 lines
8.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Bạn muốn chia sẻ điều gì?</string>
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Đang nghe ca khúc %1$s bởi %2$s.</string>
|
|
<string name="the_audio_file">Tập tin âm thanh</string>
|
|
<string name="action_share">Chia sẻ</string>
|
|
<string name="action_settings">"Cài đặt"</string>
|
|
<string name="action_grant">Cho phép</string>
|
|
<string name="action_about">Thông tin</string>
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Thêm vào danh sách yêu thích</string>
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">Xóa khỏi danh sách yêu thích</string>
|
|
<string name="action_search">Tìm kiếm</string>
|
|
<string name="action_play_next">Phát kế tiếp</string>
|
|
<string name="action_play">Phát</string>
|
|
<string name="action_play_pause">Phát/Dừng</string>
|
|
<string name="action_previous">Trước</string>
|
|
<string name="action_next">Kế tiếp</string>
|
|
<string name="action_details">Chi tiết</string>
|
|
<string name="action_rename">Đổi tên</string>
|
|
<string name="action_delete">Xóa</string>
|
|
<string name="albums">Album</string>
|
|
<string name="artists">Nghệ sĩ</string>
|
|
<string name="songs">Bài hát</string>
|
|
<string name="playlists">Danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="unplayable_file">Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t b\u00e0i h\u00e1t n\u00e0y.</string>
|
|
<string name="audio_focus_denied">Âm thanh trọng tâm bị từ chối.</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="label_details">Chi tiết</string>
|
|
<string name="label_file_name">Tên tập tin</string>
|
|
<string name="label_file_path">Đường dẫn tập tin</string>
|
|
<string name="label_file_size">Kích thước</string>
|
|
<string name="label_file_format">Định dạng</string>
|
|
<string name="label_track_length">Độ dài</string>
|
|
<string name="label_bit_rate">Lượng dữ liệu</string>
|
|
<string name="label_sample_rate">Tỉ lệ mẫu</string>
|
|
<string name="action_go_to_artist">Đi đến nghệ sĩ</string>
|
|
<string name="action_go_to_album">Đi đến album</string>
|
|
<string name="no_results">Không có kết quả</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Xóa khỏi danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Xóa danh sách nhạc <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xóa danh sách nhạc <b>%1$d</b>? ]]></string>
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$s</b> từ danh sách nhạc này?]]></string>
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Xóa bài hát <b>%1$d</b> từ danh sách nhạc? ]]></string>
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Di chuyển bài hát từ danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Di chuyển các bài hát từ danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="rename_playlist_title">Đổi tên danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="delete_playlist_title">Xóa danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="delete_playlists_title">Xóa các danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="action_shuffle_all">Trộn tất cả</string>
|
|
<string name="action_shuffle_album">Trộn album</string>
|
|
<string name="action_shuffle_artist">Trộn nghệ sĩ</string>
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Trộn danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="light_theme_name">Sáng</string>
|
|
<string name="dark_theme_name">Tối</string>
|
|
<string name="pref_header_colors">Màu sắc</string>
|
|
<string name="pref_header_now_playing_screen">Đang phát</string>
|
|
<string name="pref_title_theme">Chủ đề chung</string>
|
|
<string name="pref_header_audio">Âm thanh</string>
|
|
<string name="pref_header_lock_screen">Màn hình khóa</string>
|
|
<string name="pref_header_notification">Thông báo</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_shortcuts">Màu sắc biểu tượng ứng dụng</string>
|
|
<string name="pref_title_show_album_art">Hiện bìa album</string>
|
|
<string name="pref_title_blur_album_art">Làm mờ bìa album</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Màu thông báo</string>
|
|
<string name="pref_title_classic_notification">Thiết kế thông báo cổ điển</string>
|
|
<string name="delete_action">Xóa</string>
|
|
<string name="remove_action">Di chuyển</string>
|
|
<string name="rename_action">Đổi tên</string>
|
|
<string name="create_action">Tạo</string>
|
|
<string name="x_selected">Đã chọn %1$d</string>
|
|
<string name="pref_title_primary_color">Màu chính</string>
|
|
<string name="pref_title_accent_color">Màu phụ</string>
|
|
<string name="pref_summary_primary_color">Màu sắc chính, mặc định là màu chàm.</string>
|
|
<string name="pref_summary_accent_color">Màu sắc chủ đề, mặc định là màu hồng.</string>
|
|
<string name="no_playlists">Không có danh sách nhạc</string>
|
|
<string name="no_albums">Không có album</string>
|
|
<string name="no_songs">Không có bài hát</string>
|
|
<string name="no_artists">Không có nghệ sĩ</string>
|
|
<string name="empty">Trống</string>
|
|
<string name="song">Bài hát</string>
|
|
<string name="pref_summary_show_album_art">Sử dụng bìa album các bài hát hiện tại làm hình nền màn hình khóa.</string>
|
|
<string name="pref_summary_blur_album_art">Làm mờ bìa album trên màn hình khóa. Có thể gây ra vấn đề với các ứng dụng của bên thứ ba và các tiện ích (widget).</string>
|
|
<string name="pref_summary_classic_notification">Sử dụng thiết kế thông báo cổ điển.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"M\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 cho c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o trong b\u00eca album."</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_shortcuts">Màu sắc chủ đạo của biểu tượng ứng dụng.</string>
|
|
<string name="last_added">Được thêm sau cùng</string>
|
|
<string name="my_top_tracks">Bài hát hàng đầu</string>
|
|
<string name="action_sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string>
|
|
<string name="action_set">Đặt</string>
|
|
<string name="cancel_current_timer">Hủy hẹn giờ hiện tại</string>
|
|
<string name="sleep_timer_canceled">Đã hủy hẹn giờ ngủ</string>
|
|
<string name="sleep_timer_set">Hẹn giờ ngủ được cài cho %d phút từ bây giờ.</string>
|
|
<string name="colored_footers">Màu cuối trang</string>
|
|
<string name="special_thanks_to">Trân trọng cảm ơn</string>
|
|
<string name="permissions_denied">Quyền hạn bị từ chối.</string>
|
|
<string name="permission_external_storage_denied">Quyền truy cập lưu trữ bên ngoài bị từ chối.</string>
|
|
<string name="support_development">Hỗ trợ phát triển</string>
|
|
<string name="version">Phiên bản</string>
|
|
<string name="author">Tác giả</string>
|
|
<string name="write_an_email">Viết email</string>
|
|
<string name="follow_on_twitter">Theo dõi trên Twitter</string>
|
|
<string name="visit_website">Truy cập trang web</string>
|
|
<string name="translate">Dịch</string>
|
|
<string name="translate_summary">Hỗ trợ dịch Phonograph sang ngôn ngữ của bạn.</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play">Đánh giá</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play_summary">Hãy để lại một đánh giá tốt trên Google Play nếu bạn thích Phonograph.</string>
|
|
<string name="donate">Hỗ trợ</string>
|
|
<string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng để được trả tiền cho công việc của tôi, bạn có thể để lại cho tôi một vài đô la ở đây.</string>
|
|
<string name="aidan_follestad_summary">Bộ máy chủ đề và một vài thứ tuyệt vời khác.</string>
|
|
<string name="maarten_corpel_summary">Ảnh minh họa trên Play Store và ảnh bìa album rỗng.</string>
|
|
<string name="aleksandar_tesic_summary">Vì đã giúp tôi thiết kế.</string>
|
|
<string name="website">Trang web</string>
|
|
<string name="up_next">Tiếp theo</string>
|
|
<string name="pref_title_now_playing_appearance">Giao diện</string>
|
|
<string name="login">Tài khoản GitHub</string>
|
|
<string name="username">Tên người dùng</string>
|
|
<string name="password">Mật khẩu</string>
|
|
<string name="playlist_is_empty">Danh sách nhạc trống</string>
|
|
<string name="playing_notification_description">Thông báo đang phát cung cấp các hành động để phát / tạm dừng vv.</string>
|
|
<string name="playing_notification_name">Thông báo đang phát</string>
|
|
<string name="eugene_cheung_summary">Đối với đóng góp cho mã nguồn.</string>
|
|
</resources>
|