157 lines
15 KiB
XML
157 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="what_do_you_want_to_share">Τι θα θέλατε να μοιραστείτε;</string>
|
||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Ακούτε το %1$s από %2$s</string>
|
||
<string name="the_audio_file">Το αρχείο ήχου</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_set_x_as_ringtone">Θα θέλατε να θέσετε το %1$s ως ήχο κλήσης σας;</string>
|
||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Θέστε το %1$s ως τον ήχο κλήσης σας.</string>
|
||
<string name="action_set_as_ringtone">Ορισμός ως ήχος κλήσης</string>
|
||
<string name="action_share">Μοιραστείτε</string>
|
||
<string name="action_settings">"Ρυθμίσεις "</string>
|
||
<string name="action_grant">Χορήγησε</string>
|
||
<string name="action_done">Έγινε</string>
|
||
<string name="action_skip">Παράβλεψη</string>
|
||
<string name="action_about">"Σχετικά "</string>
|
||
<string name="action_show_intro">Εμφάνιση καλωσορίσματος</string>
|
||
<string name="action_clear_playlist">Εκκαθάριση λίστας</string>
|
||
<string name="action_playing_queue">Σειρά τραγουδιών</string>
|
||
<string name="action_add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
|
||
<string name="action_remove_from_favorites">Διαγραφή από τα αγαπημένα</string>
|
||
<string name="action_search">Αναζήτηση</string>
|
||
<string name="action_play_next">Επόμενο</string>
|
||
<string name="action_play">Αναπαραγωγή</string>
|
||
<string name="action_add_to_playing_queue">Προσθήκη στη σειρά τραγουδιών</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Διαγραφή από την σειρά τραγουδιών</string>
|
||
<string name="action_add_to_playlist">Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="action_tag_editor">Επεξεργασία ετικετών</string>
|
||
<string name="action_delete_from_device">Οριστική διαγραφή</string>
|
||
<string name="action_details">Λεπτομέρειες</string>
|
||
<string name="albums">Άλμπουμ</string>
|
||
<string name="artists">Καλλιτέχνες</string>
|
||
<string name="songs">Τραγούδια</string>
|
||
<string name="playlists">Λίστες αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="unplayable_file">\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 - \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2</string>
|
||
<string name="biography_unavailable">\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7</string>
|
||
<string name="biography">Βιογραφία</string>
|
||
<string name="audio_focus_denied">Έγινε άρνηση εστίασης ήχου</string>
|
||
<string name="album">Άλμπουμ</string>
|
||
<string name="artist">Καλλιτέχνης</string>
|
||
<string name="genre">Είδος</string>
|
||
<string name="album_artist">Καλλιτέχνης του άλμπουμ</string>
|
||
<string name="year">Έτος</string>
|
||
<string name="track">Κομμάτι</string>
|
||
<string name="track_hint">"Κομμάτι (2 για κομμάτι 2 ή 3004 από CD3 κομμάτι 4)"</string>
|
||
<string name="album_or_artist_empty">Το πεδίο \"Τίτλος\" ή \"Καλλιτέχνης\" είναι άδειο</string>
|
||
<string name="writing_file_number">Γίνεται εγγραφή</string>
|
||
<string name="saving_changes">Γίνεται αποθήκευση αλλαγών...</string>
|
||
<string name="label_details">Λεπτομέρειες</string>
|
||
<string name="label_file_name">Όνομα αρχείου</string>
|
||
<string name="label_file_path">Διαδρομή αρχείου</string>
|
||
<string name="label_file_size">Μέγεθος</string>
|
||
<string name="label_file_format">Τύπος αρχείου</string>
|
||
<string name="label_track_length">Διάρκεια</string>
|
||
<string name="label_bit_rate">Ποιότητα</string>
|
||
<string name="label_sampling_rate">Ρυθμός δειγματοληψίας</string>
|
||
<string name="action_go_to_artist">Πήγαινε στον καλλιτέχνη</string>
|
||
<string name="action_go_to_album">Πήγαινε στο άλμπουμ</string>
|
||
<string name="label_playing_queue">Ουρά αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="save_as_playlist">Αποθήκευση ως λίστα αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string>
|
||
<string name="action_re_download_artist_image">Ανανέωση εικόνας καλλιτέχνη</string>
|
||
<string name="updated_artist_image">Ανανεώθηκε το πορτρέτο του καλλιτέχνη</string>
|
||
<string name="could_not_update_artist_image">\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ad\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2.</string>
|
||
<string name="updating">Γίνεται ανανέωση...</string>
|
||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Προστέθηκε ένας τίτλος στην ουρά αναπαραγωγής"</string>
|
||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Προστέθηκαν %1$d εικονίδια στην σειρά αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playlist">Αφαίρεση από την λίστα</string>
|
||
<string name="action_grid_size">Μέγεθος πλέγματος</string>
|
||
<string name="action_grid_size_land">Μέγεθος πλέγματος</string>
|
||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Προστέθηκαν %1$d τραγούδια στην λίστα %2$s.</string>
|
||
<string name="created_playlist_x">Δημιουργήθηκε η λίστα αναπαραγωγής %1$s</string>
|
||
<string name="deleted_playlist_x">Διεγράφη η λίστα αναπαραγωγής %1$s</string>
|
||
<string name="deleted_x_songs">Διαγράφηκαν %1$d τραγούδια.</string>
|
||
<string name="could_not_create_playlist">\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2</string>
|
||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Διαγραφή της λίστας <b>%1$s</b>;]]></string>
|
||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 <b>%1$s</b> ; (\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf!)]]></string>
|
||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[
|
||
Θα θέλατε να διαγράψετε <b>%1$d</b> λίστες αναπαραγωγής;
|
||
]]></string>
|
||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Θέλετε να διαγράψετε το τραγούδι <b>%1$s</b>;]]></string>
|
||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Θέλετε να διαγράψετε <b>%1$d</b> τραγούδια;]]></string>
|
||
<string name="delete_song_title">Διαγραφή τραγουδιού</string>
|
||
<string name="delete_songs_title">Διαγραφή τραγουδιών</string>
|
||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Διαγραφή από την λίστα</string>
|
||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Διαγραφή τραγουδιών από την λίστα</string>
|
||
<string name="rename_playlist_title">Μετονομασία λίστας αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="delete_playlist_title">Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="delete_playlists_title">Διαγραφή λιστών αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="clear_playlist_title">Εκκαθάριση λίστας</string>
|
||
<string name="add_playlist_title">"Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής"</string>
|
||
<string name="action_shuffle_all">Τυχαία τραγούδια</string>
|
||
<string name="action_shuffle_album">Τυχαίο άλμπουμ</string>
|
||
<string name="action_shuffle_artist">Τυχαίος καλλιτέχνης</string>
|
||
<string name="action_shuffle_playlist">Τυχαία λίστα</string>
|
||
<string name="action_clear_playing_queue">Εκκαθάριση της λίστας αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="last_opened">Τελευταίο</string>
|
||
<string name="light_theme_name">Ανοιχτό</string>
|
||
<string name="dark_theme_name">Σκούρο</string>
|
||
<string name="black_theme_name">Μαύρο (AMOLED οθόνη)</string>
|
||
<string name="always">Πάντα</string>
|
||
<string name="only_on_wifi">Μόνο σε Wi-Fi</string>
|
||
<string name="never">Ποτέ</string>
|
||
<string name="equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
|
||
<string name="pref_header_colors">Χρώματα</string>
|
||
<string name="pref_header_now_playing_screen">Τώρα</string>
|
||
<string name="pref_title_general_theme">Γενικό θέμα</string>
|
||
<string name="pref_header_audio">Ήχος</string>
|
||
<string name="pref_header_general">Γενικά</string>
|
||
<string name="pref_header_images">Εικόνες</string>
|
||
<string name="pref_header_lockscreen">Οθόνη κλειδώματος</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_bar">Έγχρωμη μπάρα πλοήγησης</string>
|
||
<string name="pref_title_set_default_start_page">Αρχική σελίδα</string>
|
||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Εμφάνιση album art</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Αυτόματο κατέβασμα πορτρέτων καλλιτεχνών</string>
|
||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Θάμπωμα πορτρέτων καλλιτεχνών</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_notification">Χρωματιστή πλοήγηση</string>
|
||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Παράληψη των album art στην SD</string>
|
||
<string name="pref_title_gapless_playback">Εναλλαγή χωρίς παύση</string>
|
||
<string name="pref_title_force_square_album_art">Τετράγωνο album art</string>
|
||
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">\"Μουντή\" Εργαλιοθήκη</string>
|
||
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">\"Μουντή\" Γραμμή ειδοποιήσεων</string>
|
||
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Μεγαλύτερος τίτλος</string>
|
||
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Εναλακτικός χρονοδείκτης</string>
|
||
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Εμφάνηση καρτέλας πίσω από τα κουμπιά αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_playback_controls_now_playing">Χρωματιστά κουμπιά αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="no_equalizer">Δε βρέθηκε ισοσταθμιστής</string>
|
||
<string name="no_audio_ID">"Δε βρέθηκε ήχος, αναπαράξτε κάτι και δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||
<string name="delete_action">Διαγραφή</string>
|
||
<string name="clear_action">Εκκαθάρηση</string>
|
||
<string name="remove_action">Αφαίρεση</string>
|
||
<string name="rename_action">Μετονομασία</string>
|
||
<string name="create_action">Δημιουργία</string>
|
||
<string name="x_selected">Επιλέχθηκαν %1$d</string>
|
||
<string name="select">Επιλογή</string>
|
||
<string name="default_str">Προεπιλογή</string>
|
||
<string name="primary_color">Πρωτεύον χρώμα</string>
|
||
<string name="accent_color">Χρώμα χαρακτήρων</string>
|
||
<string name="primary_color_desc">Το πρωτεύον χρώμα θέματος είναι λουλακί.</string>
|
||
<string name="accent_color_desc">Το χρώμα των χαρακτήρων του θέματος είναι ροζ.</string>
|
||
<string name="update_image">Ανανέωση εικόνας</string>
|
||
<string name="playlist_empty_text">Άδεια λίστα αναπαραγωγής</string>
|
||
<string name="no_playlists">Καμία λίστα</string>
|
||
<string name="no_albums">Δεν υπάρχουν άλμπουμ</string>
|
||
<string name="no_songs">Δεν υπάρχουν τραγούδια</string>
|
||
<string name="no_artists">Δεν υπάρχουν καλλιτέχνες</string>
|
||
<string name="empty">Κενό</string>
|
||
<string name="playlist_name_empty">Όνομα λίστας</string>
|
||
<string name="song">Τραγούδι</string>
|
||
<string name="pref_only_lollipop">"Διαθέσιμο μόνο σε (Android) Lollipop."</string>
|
||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Εμφάνιση του album art στην οθόνη κλειδώματος.</string>
|
||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Εμφανίζει,θωριασμένα, το album art στην οθόνη κλειδώματος.Μπορεί να δημιουργίσει πρόβλημα με εφαρμογές Τρίτων.</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u03a7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 album art \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd"</string>
|
||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Μπορεί να δημιουργίσει θέματα αναπαραγωγής σε μερικές συσκευές."</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Χρωματίζει την μπάρα πλοήγησης στο πρωτεύον χρώμα</string>
|
||
<string name="search_hint">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη...</string>
|
||
<string name="rescanning_media">Σάρωση αρχείων πολυμέσων...</string>
|
||
<string name="new_playlist_title">Νέα λίστα αναπαραγωγής</string>
|
||
</resources>
|