141 lines
9.6 KiB
XML
141 lines
9.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Co chcete sdílet?</string>
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Nyní hraje %1$s od %2$s.</string>
|
|
<string name="the_audio_file">Zvukový soubor</string>
|
|
<string name="action_share">Sdílet</string>
|
|
<string name="action_settings">"Nastavení"</string>
|
|
<string name="action_grant">"Příspěvek "</string>
|
|
<string name="action_about">O aplikaci</string>
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
|
|
<string name="action_search">Hledat</string>
|
|
<string name="action_play_next">Další skladba</string>
|
|
<string name="action_play">Přehrát</string>
|
|
<string name="action_play_pause">Přehrát/Pozastavit</string>
|
|
<string name="action_previous">Předchozí</string>
|
|
<string name="action_next">Další</string>
|
|
<string name="action_details">Podrobné informace o skladbě</string>
|
|
<string name="action_rename">Přejmenovat</string>
|
|
<string name="action_delete">Smazat</string>
|
|
<string name="albums">Alba</string>
|
|
<string name="artists">Interpreti</string>
|
|
<string name="genres">Žánry</string>
|
|
<string name="songs">Skladby</string>
|
|
<string name="playlists">Playlisty</string>
|
|
<string name="unplayable_file">Omlouv\u00e1me se, p\u0159i pokusu p\u0159ehr\u00e1t tuto skladbu do\u0161lo k chyb\u011b</string>
|
|
<string name="audio_focus_denied">Nebylo možné získat ohnisko zvuku.</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="label_details">Podrobnosti</string>
|
|
<string name="label_file_name">Název souboru</string>
|
|
<string name="label_file_path">Umístění souboru</string>
|
|
<string name="label_file_size">Velikost</string>
|
|
<string name="label_file_format">Formát</string>
|
|
<string name="label_track_length">Délka</string>
|
|
<string name="label_bit_rate">Datový tok</string>
|
|
<string name="label_sample_rate">Vzorkovací frekvence</string>
|
|
<string name="action_go_to_artist">Přejít na interpreta</string>
|
|
<string name="action_go_to_album">Přejít do alba</string>
|
|
<string name="no_results">Žádné výsledky</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Odstranit z playlistu</string>
|
|
<string name="action_grid_size">Velikost mřížky</string>
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Vymazat playlist <b>%1$s</b> ?]]></string>
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Smazat <b>%1$d</b> playlistů?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Odstranit skladbu <b>%1$s</b> z playlistu?]]></string>
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Odstranit <b>%1$d</b> skladeb z playlistu?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Odstranit skladbu z playlistu</string>
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Odstranit skladby z playlistu</string>
|
|
<string name="rename_playlist_title">Přejmenovat playlist</string>
|
|
<string name="delete_playlist_title">Smazat playlist</string>
|
|
<string name="delete_playlists_title">Vymazat playlisty</string>
|
|
<string name="action_shuffle_all">Přehrát náhodně</string>
|
|
<string name="action_shuffle_album">Přehrát album náhodně</string>
|
|
<string name="action_shuffle_artist">Přehrát skladby interpreta náhodně</string>
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Přehrát playlist náhodně</string>
|
|
<string name="light_theme_name">Světlý</string>
|
|
<string name="dark_theme_name">Tmavý</string>
|
|
<string name="pref_header_colors">Barvy</string>
|
|
<string name="pref_header_now_playing_screen">Právě hraje</string>
|
|
<string name="pref_title_theme">Motiv</string>
|
|
<string name="pref_header_audio">Zvuk</string>
|
|
<string name="pref_header_library">Knihovna</string>
|
|
<string name="pref_header_lock_screen">Odemykací obrazovka</string>
|
|
<string name="pref_header_notification">Oznámení</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_shortcuts">Barevné zkratky aplikace</string>
|
|
<string name="pref_title_show_album_art">Zobrazit obal alba</string>
|
|
<string name="pref_title_blur_album_art">Rozostřit obal alba</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Barevné notifikace</string>
|
|
<string name="pref_title_classic_notification">Klasický vzhled oznámení</string>
|
|
<string name="pref_title_audio_ducking">Snížit hlasitost při ztrátě priority zvuku</string>
|
|
<string name="pref_title_remember_tab">Pamatovat poslední kartu</string>
|
|
<string name="delete_action">Smazat</string>
|
|
<string name="remove_action">Odstranit</string>
|
|
<string name="rename_action">Přejmenovat</string>
|
|
<string name="create_action">Vytvořit</string>
|
|
<string name="reset_action">Resetovat</string>
|
|
<string name="x_selected">%1$d vybrána</string>
|
|
<string name="pref_title_primary_color">Hlavní barva</string>
|
|
<string name="pref_title_accent_color">Vedlejší barva</string>
|
|
<string name="pref_summary_primary_color">Hlavní barva motivu (výchozí: modrá).</string>
|
|
<string name="pref_summary_accent_color">Vedlejší barva motivu (výchozí: růžová).</string>
|
|
<string name="no_playlists">Žádný playlist</string>
|
|
<string name="no_albums">Žádná alba</string>
|
|
<string name="no_songs">Žádně skladby</string>
|
|
<string name="no_artists">Žádní interpreti</string>
|
|
<string name="no_genres">Žádné žánry</string>
|
|
<string name="empty">Prázdné</string>
|
|
<string name="song">Skladba</string>
|
|
<string name="pref_summary_show_album_art">Používá aktuální obal alba jako tapetu zamykací obrazovky.</string>
|
|
<string name="pref_summary_blur_album_art">Rozostří obal alba na uzamčené obrazovce. Může být problematické s aplikacemi a widgety třetích stran.</string>
|
|
<string name="pref_summary_classic_notification">Použije klasický vzhled oznámení.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"Zbarv\u00ed ozn\u00e1men\u00ed do barev podle obalu alba."</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_shortcuts">Zbarví zkratky aplikace primární barvou</string>
|
|
<string name="pref_summary_audio_ducking">Oznámení, navigace atd.</string>
|
|
<string name="pref_summary_remember_tab">Přejděte na poslední otevřenou kartu při spuštění</string>
|
|
<string name="last_added">Naposledy přidáno</string>
|
|
<string name="my_top_tracks">"Moje nejposlouchanější skladby "</string>
|
|
<string name="action_sleep_timer">Určit ukončení přehrávání</string>
|
|
<string name="action_set">Nastavit</string>
|
|
<string name="cancel_current_timer">Zrušit ukončení přehrávání</string>
|
|
<string name="sleep_timer_canceled">Ukončení přehrávání zrušeno.</string>
|
|
<string name="sleep_timer_set">Přehrávání se ukončí za %d minut.</string>
|
|
<string name="colored_footers">"Barevné zápatí "</string>
|
|
<string name="special_thanks_to">Zvláštní poděkování</string>
|
|
<string name="permissions_denied">"Oprávnění zamítnuta. "</string>
|
|
<string name="permission_external_storage_denied">"Přístup k otevření externího úložiště zamítnut. "</string>
|
|
<string name="support_development">Podpořte vývoj</string>
|
|
<string name="version">Verze</string>
|
|
<string name="author">Autor</string>
|
|
<string name="write_an_email">Napsat e-mail</string>
|
|
<string name="follow_on_twitter">Sledovat na Twitteru</string>
|
|
<string name="visit_website">Navštívit stránku</string>
|
|
<string name="translate">Překládejte</string>
|
|
<string name="translate_summary">"Pomozte nám přeložit Phonograph do vašeho mateřského jazyka. "</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play">Ohodnotit</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play_summary">Pokud máte Phonograph rádi, zanechte pozitivní hodnocení na Google Play.</string>
|
|
<string name="donate">"Přispět "</string>
|
|
<string name="donate_summary">Pokud si myslíte, že si za svou práci zasloužím dostat zaplaceno, tady mi můžete nechat pár korun.</string>
|
|
<string name="aidan_follestad_summary">Za motivy a jiné další super věci.</string>
|
|
<string name="maarten_corpel_summary">"Za vytvoření ilustrace do Play Store a prázdného obalu alba. "</string>
|
|
<string name="aleksandar_tesic_summary">"Za pomoc s designem. "</string>
|
|
<string name="website">"Stránka "</string>
|
|
<string name="up_next">"Další "</string>
|
|
<string name="pref_title_now_playing_appearance">Vzhled</string>
|
|
<string name="login">Přihlášení</string>
|
|
<string name="username">Uživatelské jméno</string>
|
|
<string name="password">Heslo</string>
|
|
<string name="playlist_is_empty">Playlist je prázdný</string>
|
|
<string name="playing_notification_description">Oznámení o přehrávání obsahuje akce pro přehrávání/pauzu atd.</string>
|
|
<string name="playing_notification_name">Oznámení o přehrávání</string>
|
|
<string name="eugene_cheung_summary">Pro příspěvky ke zdrojovému kódu.</string>
|
|
<string name="adrian_summary">Pro vytvoření návrhu stránky alba.</string>
|
|
<string name="pref_title_categories">Kategorie knihovny</string>
|
|
<string name="pref_summary_categories">Nastavit viditelnost a pořadí kategorií knihoven.</string>
|
|
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Musíte zvolit alespoň jednu kategorii.</string>
|
|
<string name="action_sort_order">Seřazení</string>
|
|
<string name="sort_order_ascending">Vzestupně</string>
|
|
<string name="sort_order_descending">Sestupně</string>
|
|
<string name="sort_method_artist">Interpret</string>
|
|
<string name="sort_method_album">Album</string>
|
|
<string name="sort_method_year">Rok</string>
|
|
</resources>
|