227 lines
21 KiB
XML
227 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="what_do_you_want_to_share">Чим хочете поділитися?</string>
|
||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Зараз грає %1$s у виконанні %2$s.</string>
|
||
<string name="the_audio_file">Аудіофайл</string>
|
||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Встановити %1$s як рінгтон.</string>
|
||
<string name="action_set_as_ringtone">Встановити як рінгтон</string>
|
||
<string name="action_share">Поділитися</string>
|
||
<string name="action_settings">"Налаштування"</string>
|
||
<string name="action_grant">Надати</string>
|
||
<string name="action_about">Про програму</string>
|
||
<string name="action_clear_playlist">Очистити список відтворення</string>
|
||
<string name="action_add_to_favorites">Додати до улюблених</string>
|
||
<string name="action_remove_from_favorites">Видалити з улюблених</string>
|
||
<string name="action_search">Пошук</string>
|
||
<string name="action_play_next">Відтворити наступною</string>
|
||
<string name="action_play">Грати</string>
|
||
<string name="action_play_pause">Відтворити/Зупинити</string>
|
||
<string name="action_previous">Попередня</string>
|
||
<string name="action_next">Наступна</string>
|
||
<string name="action_add_to_playing_queue">Додати до черги відтворення</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Видалити з черги відтворення</string>
|
||
<string name="action_add_to_playlist">Додати до списку відтворення...</string>
|
||
<string name="action_delete_from_device">Видалити з пристрою</string>
|
||
<string name="action_details">Подробиці</string>
|
||
<string name="action_rename">Перейменувати</string>
|
||
<string name="action_delete">Видалити</string>
|
||
<string name="albums">Альбоми</string>
|
||
<string name="artists">Виконавці</string>
|
||
<string name="genres">Жанри</string>
|
||
<string name="songs">Пісні</string>
|
||
<string name="playlists">Списки відтворення</string>
|
||
<string name="unplayable_file">\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044e.</string>
|
||
<string name="audio_focus_denied">В отриманні аудіофокусу відмовлено.</string>
|
||
<string name="album">Альбом</string>
|
||
<string name="artist">Виконавець</string>
|
||
<string name="genre">Жанр</string>
|
||
<string name="album_artist">Альбом виконавця</string>
|
||
<string name="year">Рік</string>
|
||
<string name="track_hint">"Доріжка (2 для доріжки 2 або 3004 для CD3 доріжки 4)"</string>
|
||
<string name="lyrics">Текст пісні</string>
|
||
<string name="label_details">Подробиці</string>
|
||
<string name="label_file_name">Назва файлу</string>
|
||
<string name="label_file_path">Шлях до файлу</string>
|
||
<string name="label_file_size">Розмір</string>
|
||
<string name="label_file_format">Формат</string>
|
||
<string name="label_track_length">Тривалість</string>
|
||
<string name="label_bit_rate">Бітрейт</string>
|
||
<string name="label_sampling_rate">Частота дискретизації</string>
|
||
<string name="action_go_to_artist">Перейти до виконавця</string>
|
||
<string name="action_go_to_album">Перейти до альбому</string>
|
||
<string name="label_playing_queue">Черга відтворення</string>
|
||
<string name="no_results">Немає результатів</string>
|
||
<string name="updating">Оновлення...</string>
|
||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Додано 1 композицію до черги відтворення."</string>
|
||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Додано %1$d композицій до черги відтворення</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playlist">Видалити зі списку відтворення</string>
|
||
<string name="action_grid_size">Розмір сітки</string>
|
||
<string name="action_grid_size_land">Розмір сітки (ландшафт)</string>
|
||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Додано %1$d пісень до списку відтворення %2$s.</string>
|
||
<string name="created_playlist_x">Створено список відтворення %1$s.</string>
|
||
<string name="deleted_x_songs">Видалено %1$d пісень.</string>
|
||
<string name="playlist_exists">Список відтворення %1$s вже існує.</string>
|
||
<string name="could_not_create_playlist">\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.</string>
|
||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Видалити список відтворення <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f <b>%1$s</b>? \u0414\u0456\u044e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438!]]></string>
|
||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Видалити списки відтворення <b>%1$d</b>?]]></string>
|
||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Видалити пісню <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Видалити <b>%1$d</b> пісень?]]></string>
|
||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Видалити пісню <b>%1$s</b> зі списку відтворення?]]></string>
|
||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Видалити <b>%1$d</b> пісень зі списку відтворення?]]></string>
|
||
<string name="delete_song_title">Видалити пісню</string>
|
||
<string name="delete_songs_title">Видалити пісні</string>
|
||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Видалити пісню зі списку відтворення</string>
|
||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Видалити пісні зі списку відтворення</string>
|
||
<string name="rename_playlist_title">Перейменувати список відтворення</string>
|
||
<string name="delete_playlist_title">Видалити список відтворення</string>
|
||
<string name="delete_playlists_title">Видалити списки відтворення</string>
|
||
<string name="clear_playlist_title">Очистити список відтворення</string>
|
||
<string name="save_playlist_title">Зберегти як файл</string>
|
||
<string name="add_playlist_title">"Додати до списку відтворення"</string>
|
||
<string name="action_shuffle_all">Перемішати всі</string>
|
||
<string name="action_shuffle_album">Перемішати альбом</string>
|
||
<string name="action_shuffle_artist">Перемішати виконавця</string>
|
||
<string name="action_shuffle_playlist">Перемішати список відтворення</string>
|
||
<string name="action_clear_playing_queue">Очистити чергу відтворення</string>
|
||
<string name="action_save_playing_queue">Зберегти чергу відтворення</string>
|
||
<string name="action_show_lyrics">Показати текст</string>
|
||
<string name="light_theme_name">Світла</string>
|
||
<string name="dark_theme_name">Темна</string>
|
||
<string name="always">Завжди</string>
|
||
<string name="only_on_wifi">Тільки через Wi-Fi</string>
|
||
<string name="never">Ніколи</string>
|
||
<string name="today">Сьогодні</string>
|
||
<string name="this_week">Цього тижня</string>
|
||
<string name="this_month">Цього місяця</string>
|
||
<string name="past_three_months">Минулі 3 місяці</string>
|
||
<string name="this_year">Цього року</string>
|
||
<string name="equalizer">Еквалайзер</string>
|
||
<string name="pref_header_colors">Кольори</string>
|
||
<string name="pref_header_now_playing_screen">Відтворюється</string>
|
||
<string name="pref_title_general_theme">Загальна тема</string>
|
||
<string name="pref_header_audio">Аудіо</string>
|
||
<string name="pref_header_library">Бібліотека</string>
|
||
<string name="pref_header_images">Зображення</string>
|
||
<string name="pref_header_lockscreen">Екран блокування</string>
|
||
<string name="pref_header_playlists">Списки відтворення</string>
|
||
<string name="pref_header_notification">Сповіщення</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_bar">Кольорова панель навігації</string>
|
||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Кольорові ярлики додатків</string>
|
||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показати обкладинку альбому</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_download_metadata">Автоматично завантажені метадані</string>
|
||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Розмити обкладинку альбому</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_notification">Кольорове сповіщення</string>
|
||
<string name="pref_title_classic_notification">Класичне оформлення сповіщення</string>
|
||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ігнорувати обкладинки з Медіасховища.</string>
|
||
<string name="pref_title_gapless_playback">Безперервне відтворення</string>
|
||
<string name="pref_title_audio_ducking">Зменшити гучнiсть при отриманнi повiдомлення</string>
|
||
<string name="pref_title_last_added_interval">Інтервал останнього доданого списку відтворення</string>
|
||
<string name="pref_title_synchronized_lyrics_show">Показати синхронізований текст пісні</string>
|
||
<string name="pref_title_remember_last_tab">Запам‘ятати останню вкладку</string>
|
||
<string name="no_audio_ID">"Спочатку відтворіть пісню, потім спробуйте ще раз."</string>
|
||
<string name="delete_action">Видалити</string>
|
||
<string name="clear_action">Очистити</string>
|
||
<string name="remove_action">Видалити</string>
|
||
<string name="rename_action">Перейменувати</string>
|
||
<string name="create_action">Створити</string>
|
||
<string name="reset_action">Скинути</string>
|
||
<string name="x_selected">Вибрано {%1$d}</string>
|
||
<string name="primary_color">Основний колір</string>
|
||
<string name="accent_color">Колір підкреслення</string>
|
||
<string name="primary_color_desc">Основний колір теми, стандартно синій.</string>
|
||
<string name="accent_color_desc">Акцентований колір теми, стандартно рожевий.</string>
|
||
<string name="playlist_empty_text">Порожній список відтворення</string>
|
||
<string name="no_playlists">Немає списків відтворення</string>
|
||
<string name="no_albums">Немає альбомів</string>
|
||
<string name="no_songs">Немає пісень</string>
|
||
<string name="no_artists">Немає виконавців</string>
|
||
<string name="no_genres">Немає жанрів</string>
|
||
<string name="empty">Порожньо</string>
|
||
<string name="playlist_name_empty">Назва списку відтворення</string>
|
||
<string name="song">Пісня</string>
|
||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Використовувати обкладинку альбому поточної пісні як шпалери екрана блокування.</string>
|
||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Розмиває обладинку альбому на екрані блокування. Може конфліктувати зі сторонніми додатками та віджетами.</string>
|
||
<string name="pref_summary_classic_notification">Використовувати класичне оформлення сповіщення.</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u0424\u0430\u0440\u0431\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u043e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0443."</string>
|
||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Може викликати проблеми з відтворенням на деяких пристроях."</string>
|
||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Може збільшити якість обкладинки альбому, але збільшує час завантаження зображення. Використовуйте тільки якщо у вас проблеми з обкладинками низької роздільної здатності.</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Фарбує панель навігації у переважний колір.</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Фарбує ярлики додатків у переважний колір.</string>
|
||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Повiдомлення, навiгацiя, т.д.</string>
|
||
<string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">Наразі підтримується тільки синхронізований текст у форматі LCR як вбудований або окремий файл.</string>
|
||
<string name="pref_summary_remember_last_tab">Перейдіть до останньої відкритої вкладки, щоб запустити</string>
|
||
<string name="search_hint">Пошук бібліотеки...</string>
|
||
<string name="favorites">Улюблені</string>
|
||
<string name="last_added">Останні додані</string>
|
||
<string name="history">Історія</string>
|
||
<string name="my_top_tracks">Мої популярні треки</string>
|
||
<string name="pick_from_local_storage">Вибрати з локального сховища</string>
|
||
<string name="action_sleep_timer">Таймер сну</string>
|
||
<string name="action_set">Встановити</string>
|
||
<string name="cancel_current_timer">Скасувати встановленний таймер</string>
|
||
<string name="sleep_timer_canceled">Таймер сну скасовано.</string>
|
||
<string name="sleep_timer_set">Таймер сну спрацює за %d хвилин.</string>
|
||
<string name="action_new_playlist">Новий список відтворення...</string>
|
||
<string name="new_playlist_title">Новий список відтворення</string>
|
||
<string name="colored_footers">Фарбовані колонтитули</string>
|
||
<string name="special_thanks_to">Особлива подяка</string>
|
||
<string name="permissions_denied">У доступі відмовлено.</string>
|
||
<string name="permission_external_storage_denied">Дозвіл на доступ до зовнішньої пам\'яті відмовлено.</string>
|
||
<string name="support_development">Підтримати розробника</string>
|
||
<string name="thank_you">Щиро дякую!</string>
|
||
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Відновлено попередню покупку. Перезапустіть додаток, щоб скористатися всіма функціями.</string>
|
||
<string name="version">Версія</string>
|
||
<string name="author">Автор</string>
|
||
<string name="write_an_email">Написати листа</string>
|
||
<string name="follow_on_twitter">Слідкувати у Твіттері</string>
|
||
<string name="visit_website">Відвідати веб-сайт</string>
|
||
<string name="report_bugs">Повідомити про помилку</string>
|
||
<string name="report_bugs_summary">Повідомити про помилку чи попросити нові функції.</string>
|
||
<string name="translate">Перекласти</string>
|
||
<string name="translate_summary">Допоможіть перекласти Phonograph на свою рідну мову.</string>
|
||
<string name="rate_on_google_play">Оцінити</string>
|
||
<string name="rate_on_google_play_summary">Залиште позитивний відгук у Google Play, якщо вам подобається Phonograph.</string>
|
||
<string name="donate">Пожертва</string>
|
||
<string name="donate_summary">Якщо ви вважаєте, що я заслуговую на оплату своєї праці, ви можете залишити мені декілька доларів тут.</string>
|
||
<string name="aidan_follestad_summary">За рушій тем та усілякі круті штуки.</string>
|
||
<string name="michael_cook_summary">За гарну матеріальну іконку програми.</string>
|
||
<string name="maarten_corpel_summary">За ілюстрацію в Play Store та пусте зображення обкладинки альбому.</string>
|
||
<string name="aleksandar_tesic_summary">За допомогу в дизайні.</string>
|
||
<string name="website">Веб-сайт</string>
|
||
<string name="loading_products">Завантаження продуктів...</string>
|
||
<string name="up_next">До наступного</string>
|
||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Вигляд</string>
|
||
<string name="open_playing_queue_instruction">Свайпніть картку на екрані «Зараз грає» щоб відкрити всю чергу відтворення.</string>
|
||
<string name="rearrange_playing_queue_instruction">Змініть чергу відтворення, перетягнувши пісню за її номер.</string>
|
||
<string name="library">Бібліотека</string>
|
||
<string name="saved_playlist_to">Збережено список відтворення в %s.</string>
|
||
<string name="failed_to_save_playlist">Не вдалося зберегти список відтворення (%s).</string>
|
||
<string name="app_widget_big_name">Phonograph - Великий</string>
|
||
<string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Класичний</string>
|
||
<string name="app_widget_small_name">Phonograph - Малий</string>
|
||
<string name="app_widget_card_name">Phonograph – Картки</string>
|
||
<string name="report_an_issue">Повідомити про проблему</string>
|
||
<string name="bug_report_issue">Проблема</string>
|
||
<string name="login">Ім’я користувача</string>
|
||
<string name="title">Заголовок</string>
|
||
<string name="description">Опис</string>
|
||
<string name="device_info">Інформація про пристрій</string>
|
||
<string name="bug_report_use_account">Надіслати через обліковий запис GitHub</string>
|
||
<string name="bug_report_manual">Надіслати вручну</string>
|
||
<string name="username">Ім‘я користувача</string>
|
||
<string name="password">Пароль</string>
|
||
<string name="bug_report_no_title">Введіть заголовок проблеми</string>
|
||
<string name="bug_report_no_description">Введіть опис проблеми</string>
|
||
<string name="bug_report_no_username">Введіть своє дійсне ім’я користувача GitHub</string>
|
||
<string name="bug_report_no_password">Введіть свій дійсний пароль користувача GitHub</string>
|
||
<string name="bug_report_uploading">Завантаження звіту на GitHub…</string>
|
||
<string name="bug_report_failed">Не вдалося надіслати звіт</string>
|
||
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Неправильне ім’я користувача або пароль</string>
|
||
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Недійсний токен доступу. Зв’яжіться з розробником додатка.</string>
|
||
<string name="reset_artist_image">Скинути зображення виконавця</string>
|
||
<string name="set_artist_image">Встановити зображення виконавця</string>
|
||
<string name="library_categories">Категорії бібліотеки</string>
|
||
<string name="pref_summary_library_categories">Налаштувати видимість та порядок категорій бібліотеки.</string>
|
||
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Виберіть принаймні одну категорію.</string>
|
||
</resources>
|