jamfish/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
2020-05-21 07:40:16 +09:00

155 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="what_do_you_want_to_share">您想分享哪些内容?</string>
<string name="currently_listening_to_x_by_x">当前正在播放 %2$s 的 %1$s 。</string>
<string name="the_audio_file">音频文件</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_settings">"设置"</string>
<string name="action_grant">授予</string>
<string name="action_about">关于</string>
<string name="action_add_to_favorites">添加到收藏</string>
<string name="action_remove_from_favorites">从收藏中移除</string>
<string name="action_search">搜索</string>
<string name="action_play_next">作为下一首播放</string>
<string name="action_play">播放</string>
<string name="action_play_pause">播放/暂停</string>
<string name="action_previous">上一首</string>
<string name="action_next">下一首</string>
<string name="action_details">详情</string>
<string name="action_rename">重命名</string>
<string name="action_delete">删除</string>
<string name="albums">专辑</string>
<string name="artists">艺术家</string>
<string name="genres">流派</string>
<string name="songs">歌曲</string>
<string name="playlists">播放列表</string>
<string name="unplayable_file">\u65e0\u6cd5\u64ad\u653e\u8be5\u6b4c\u66f2\u3002</string>
<string name="audio_focus_denied">无法获取音频焦点。</string>
<string name="album">专辑</string>
<string name="label_details">详情</string>
<string name="label_file_name">文件名</string>
<string name="label_file_path">文件路径</string>
<string name="label_file_size">文件大小</string>
<string name="label_file_format">格式</string>
<string name="label_track_length">长度</string>
<string name="label_bit_rate">比特率</string>
<string name="label_sampling_rate">采样率</string>
<string name="action_go_to_artist">查看艺术家</string>
<string name="action_go_to_album">查看专辑</string>
<string name="no_results">没有找到结果</string>
<string name="action_remove_from_playlist">从播放列表中移除</string>
<string name="action_grid_size">网格尺寸</string>
<string name="action_grid_size_land">网格尺寸(横屏)</string>
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[是否删除播放列表 <b>%1$s</b>]]></string>
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[是否删除 <b>%1$d</b> 个播放列表?]]></string>
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中移除 <b>%1$s</b>]]></string>
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中移除 <b>%1$d</b> 首歌曲?]]></string>
<string name="remove_song_from_playlist_title">从播放列表中移除歌曲</string>
<string name="remove_songs_from_playlist_title">从播放列表中移除多首歌曲</string>
<string name="rename_playlist_title">重命名播放列表</string>
<string name="delete_playlist_title">删除播放列表</string>
<string name="delete_playlists_title">删除多个播放列表</string>
<string name="select_all_title">全选</string>
<string name="action_shuffle_all">随机播放所有歌曲</string>
<string name="action_shuffle_album">随机播放此专辑</string>
<string name="action_shuffle_artist">随机播放此艺术家</string>
<string name="action_shuffle_playlist">随机播放此播放列表</string>
<string name="light_theme_name">浅色</string>
<string name="dark_theme_name">暗色</string>
<string name="pref_header_colors">颜色</string>
<string name="pref_header_now_playing_screen">正在播放界面</string>
<string name="pref_title_general_theme">全局主题</string>
<string name="pref_header_audio">声音</string>
<string name="pref_header_library">媒体库</string>
<string name="pref_header_lockscreen">锁屏</string>
<string name="pref_header_notification">通知</string>
<string name="pref_title_navigation_bar">着色导航栏</string>
<string name="pref_title_app_shortcuts">着色应用快捷方式</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">显示专辑封面</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">专辑封面模糊化</string>
<string name="pref_title_colored_notification">启用通知背景着色</string>
<string name="pref_title_classic_notification">经典通知样式</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">无缝播放</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">音频焦点丢失时降低音量</string>
<string name="pref_title_remember_last_tab">记住最后打开页面</string>
<string name="delete_action">删除</string>
<string name="remove_action">移除</string>
<string name="rename_action">重命名</string>
<string name="create_action">创建</string>
<string name="reset_action">重置</string>
<string name="x_selected">已选择 %1$d</string>
<string name="primary_color">主色调</string>
<string name="accent_color">强调色</string>
<string name="primary_color_desc">主题主色调,默认为靛蓝色。</string>
<string name="accent_color_desc">主题强调色,默认为粉色。</string>
<string name="playlist_empty_text">播放列表为空</string>
<string name="no_playlists">没有播放列表</string>
<string name="no_albums">没有专辑</string>
<string name="no_songs">没有歌曲</string>
<string name="no_artists">没有艺术家</string>
<string name="no_genres">没有流派</string>
<string name="empty"></string>
<string name="playlist_name_empty">播放列表名称</string>
<string name="song">歌曲</string>
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">使用当前播放曲目的专辑封面作为锁屏壁纸。</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">模糊化显示锁屏界面内的专辑封面。此功能或与第三方应用及桌面插件产生冲突。</string>
<string name="pref_summary_classic_notification">使用经典通知样式。</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u4f7f\u7528\u4e0e\u4e13\u8f91\u5c01\u9762\u76f8\u5339\u914d\u7684\u989c\u8272\u7740\u8272\u901a\u77e5\u80cc\u666f\u8272\u3002"</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"在某些设备上会造成播放问题。"</string>
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">用主色调着色导航栏。</string>
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">用主色调着色应用快捷方式。</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">通知、导航等</string>
<string name="pref_summary_remember_last_tab">启动时跳转到最后打开页面</string>
<string name="last_added">最近添加</string>
<string name="my_top_tracks">最喜爱的歌曲</string>
<string name="action_sleep_timer">睡眠定时器</string>
<string name="action_set">设置</string>
<string name="cancel_current_timer">取消当前定时器</string>
<string name="sleep_timer_canceled">定时器已取消。</string>
<string name="sleep_timer_set">音乐将在 %d 分钟后停止播放。</string>
<string name="colored_footers">着色页脚</string>
<string name="special_thanks_to">特别鸣谢</string>
<string name="permissions_denied">未能获取权限。</string>
<string name="permission_external_storage_denied">访问外部存储权限被拒绝。</string>
<string name="support_development">支持开发者</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="author">作者</string>
<string name="write_an_email">撰写邮件</string>
<string name="follow_on_twitter">在 Twitter 上关注</string>
<string name="visit_website">访问网站</string>
<string name="translate">翻译</string>
<string name="translate_summary">帮助翻译 Phonograph 。</string>
<string name="rate_on_google_play">评分</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">如果喜欢 Phonograph 请在 Play Store 中留下您的好评。</string>
<string name="donate">捐赠</string>
<string name="donate_summary">如果您喜欢我的作品,也可以在这里来选择捐赠我。</string>
<string name="aidan_follestad_summary">主题引擎以及其他一些优秀功能。</string>
<string name="maarten_corpel_summary">Play Store 标题图以及空专辑封面的设计方案。</string>
<string name="aleksandar_tesic_summary">在设计风格上的帮助。</string>
<string name="website">网站</string>
<string name="up_next">即将播放</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外观</string>
<string name="app_widget_big_name">Phonograph - 大尺寸</string>
<string name="app_widget_classic_name">Phonograph - 经典</string>
<string name="app_widget_card_name">Phonograph - 卡片</string>
<string name="login">登录</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">随机播放</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">最喜欢的歌曲</string>
<string name="app_shortcut_last_added_short">最近添加</string>
<string name="playlist_is_empty">播放列表为空</string>
<string name="playing_notification_description">正在播放通知提供了播放/暂停等便捷操作。</string>
<string name="playing_notification_name">正在播放通知</string>
<string name="eugene_cheung_summary">因他对源代码的贡献。</string>
<string name="adrian_summary">以新增专辑封面设计。</string>
<string name="library_categories">媒体库类别</string>
<string name="pref_summary_library_categories">配置媒体库类别可见性和顺序。</string>
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必需选择至少一个类别。</string>
<string name="action_sort_order">排序方式</string>
<string name="sort_order_a_z">按首字符(正序)</string>
<string name="sort_order_z_a">按首字符(倒序)</string>
<string name="sort_order_artist">艺术家</string>
<string name="sort_order_album">专辑</string>
<string name="sort_order_year">年份</string>
</resources>