156 lines
11 KiB
XML
156 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Was möchtest du teilen?</string>
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Ich höre gerade %1$s von %2$s.</string>
|
|
<string name="the_audio_file">Die Audiodatei</string>
|
|
<string name="action_share">Teilen</string>
|
|
<string name="action_settings">"Einstellungen"</string>
|
|
<string name="action_grant">Gewähren</string>
|
|
<string name="action_about">Über</string>
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">Von Favoriten entfernen</string>
|
|
<string name="action_search">Suche</string>
|
|
<string name="action_play_next">Spiele als nächstes</string>
|
|
<string name="action_play">Abspielen</string>
|
|
<string name="action_play_pause">Play/Pause</string>
|
|
<string name="action_previous">Vorheriger</string>
|
|
<string name="action_next">Nächster</string>
|
|
<string name="action_details">Details</string>
|
|
<string name="action_rename">Umbenennen</string>
|
|
<string name="action_delete">Löschen</string>
|
|
<string name="albums">Alben</string>
|
|
<string name="artists">Interpreten</string>
|
|
<string name="genres">Genres</string>
|
|
<string name="songs">Titel</string>
|
|
<string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
|
|
<string name="unplayable_file">Der Song konnte nicht abgespielt werden.</string>
|
|
<string name="audio_focus_denied">Kein Audiofokus.</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="label_details">Details</string>
|
|
<string name="label_file_name">Dateiname</string>
|
|
<string name="label_file_path">Dateipfad</string>
|
|
<string name="label_file_size">Größe</string>
|
|
<string name="label_file_format">Format</string>
|
|
<string name="label_track_length">Länge</string>
|
|
<string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
|
|
<string name="label_sampling_rate">Samplingrate</string>
|
|
<string name="action_go_to_artist">Gehe zu Interpret</string>
|
|
<string name="action_go_to_album">Gehe zum Album</string>
|
|
<string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Aus Wiedergabeliste entfernen</string>
|
|
<string name="action_grid_size">Rastergröße</string>
|
|
<string name="action_grid_size_land">Rastergröße (Querformat)</string>
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Willst du die Wiedergabeliste <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Willst du <b>%1$d</b> Wiedergabelisten löschen?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Willst du den Titel <b>%1$s</b> aus der Wiedergabeliste entfernen?]]></string>
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Willst du <b>%1$d</b> Titel aus der Wiedergabeliste entfernen?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Titel von Wiedergabeliste entfernen</string>
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Titel von Wiedergabeliste entfernen</string>
|
|
<string name="rename_playlist_title">Wiedergabeliste umbenennen</string>
|
|
<string name="delete_playlist_title">Wiedergabeliste löschen</string>
|
|
<string name="delete_playlists_title">Wiedergabelisten löschen</string>
|
|
<string name="select_all_title">Alles auswählen</string>
|
|
<string name="action_shuffle_all">Zufällige Wiedergabe</string>
|
|
<string name="action_shuffle_album">Album zufällig wiedergeben</string>
|
|
<string name="action_shuffle_artist">Interpret zufällig wiedergeben</string>
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Wiedergabeliste zufällig wiedergeben</string>
|
|
<string name="light_theme_name">Hell</string>
|
|
<string name="dark_theme_name">Dunkel</string>
|
|
<string name="pref_header_colors">Farben</string>
|
|
<string name="pref_header_now_playing_screen">Aktuelle Wiedergabe</string>
|
|
<string name="pref_title_general_theme">Generelles Design</string>
|
|
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
|
<string name="pref_header_library">Bibliothek</string>
|
|
<string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
|
|
<string name="pref_header_notification">Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
|
|
<string name="pref_title_app_shortcuts">Gefärbte App-Shortcuts</string>
|
|
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover anzeigen</string>
|
|
<string name="pref_title_blurred_album_art">Album Cover weichzeichnen</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Gefärbte Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="pref_title_classic_notification">Klassisches Benachrichtigungsdesign</string>
|
|
<string name="pref_title_gapless_playback">Lückenlose Wiedergabe</string>
|
|
<string name="pref_title_audio_ducking">Lautstärke bei Fokusverlust verringern</string>
|
|
<string name="pref_title_remember_last_tab">Letzten Tab merken</string>
|
|
<string name="pref_title_remember_shuffle">Shuffle-Einstellung merken</string>
|
|
<string name="delete_action">Löschen</string>
|
|
<string name="remove_action">Entfernen</string>
|
|
<string name="rename_action">Umbenennen</string>
|
|
<string name="create_action">Erstellen</string>
|
|
<string name="reset_action">Zurücksetzen</string>
|
|
<string name="x_selected">%1$d ausgewählt</string>
|
|
<string name="primary_color">Hauptfarbe</string>
|
|
<string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
|
|
<string name="primary_color_desc">Die primäre Farbe, Standard ist indigo.</string>
|
|
<string name="accent_color_desc">Die Akzentfarbe, Standard ist pink.</string>
|
|
<string name="no_playlists">Keine Wiedergabelisten</string>
|
|
<string name="no_albums">Keine Alben</string>
|
|
<string name="no_songs">Keine Songs</string>
|
|
<string name="no_artists">Keine Interpreten</string>
|
|
<string name="no_genres">Keine Genres</string>
|
|
<string name="empty">Leer</string>
|
|
<string name="song">Titel</string>
|
|
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Das Album Cover des aktuellen Titels wird als Hintergrund im Sperrbildschirm verwendet.</string>
|
|
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Lässt das Album Cover auf dem Sperrbildschirm verschwommen aussehen. Kann Probleme mit Apps und Widgets von Dritten verursachen.</string>
|
|
<string name="pref_summary_classic_notification">Das klassische Benachrichtigungsdesign verwenden.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"Die Benachrichtigung ist in der Farbe des Album Covers gef\u00e4rbt."</string>
|
|
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Kann bei einigen Geräten Wiedergabeprobleme verursachen."</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Färbt die Navigationsleiste mit der Hauptfarbe.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Färbt die App-Shortcuts mit der Hauptfarbe.</string>
|
|
<string name="pref_summary_audio_ducking">Benachrichtigungen, Navigation etc.</string>
|
|
<string name="pref_summary_remember_last_tab">Zuletzt geöffneten Tab beim Start anzeigen</string>
|
|
<string name="pref_summary_remember_shuffle">Shuffle bleibt aktiviert, wenn neue Songs ausgewählt werden</string>
|
|
<string name="last_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
|
|
<string name="my_top_tracks">Meine Lieblingstitel</string>
|
|
<string name="action_sleep_timer">Einschlaf Timer</string>
|
|
<string name="action_set">Setze</string>
|
|
<string name="cancel_current_timer">Aktuellen Timer abbrechen</string>
|
|
<string name="sleep_timer_canceled">Der Einschlaf Timer wurde abgebrochen.</string>
|
|
<string name="sleep_timer_set">Der Schlaf Timer geht ab jetzt %d Minuten lang.</string>
|
|
<string name="colored_footers">Farbige Balken</string>
|
|
<string name="special_thanks_to">Besonderes Dankeschön an</string>
|
|
<string name="permissions_denied">Berechtigungen verweigert.</string>
|
|
<string name="permission_external_storage_denied">Die Berechtigung für den Zugriff auf den externen Speicher wurde verweigert.</string>
|
|
<string name="support_development">Unterstütze die Entwicklung</string>
|
|
<string name="version">Version</string>
|
|
<string name="author">Autor</string>
|
|
<string name="write_an_email">Eine E-Mail schreiben</string>
|
|
<string name="follow_on_twitter">Auf Twitter folgen</string>
|
|
<string name="visit_website">Website besuchen</string>
|
|
<string name="translate">Übersetzen</string>
|
|
<string name="translate_summary">Helfe dabei, Phonograph in deine Sprache zu übersetzen.</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play">Bewerten</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play_summary">Hinterlasse eine positive Bewertung auf Google Play, falls dir Phonograph gefällt.</string>
|
|
<string name="donate">Spenden</string>
|
|
<string name="donate_summary">Wenn du denkst, dass ich es verdient hätte für meine Arbeit bezahlt zu werden, kannst du mir hier ein paar Euro da lassen.</string>
|
|
<string name="aidan_follestad_summary">Für die Theme Engine und andere tolle Sachen.</string>
|
|
<string name="maarten_corpel_summary">Für das Machen der Play Store Illustration und des leeren Album Covers.</string>
|
|
<string name="aleksandar_tesic_summary">Für die Hilfe beim Design.</string>
|
|
<string name="website">Website</string>
|
|
<string name="up_next">Als nächstes</string>
|
|
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aussehen</string>
|
|
<string name="app_widget_big_name">Phonograph - Groß</string>
|
|
<string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klassisch</string>
|
|
<string name="app_widget_card_name">Phonograph - Karte</string>
|
|
<string name="login">Login</string>
|
|
<string name="username">Benutzername</string>
|
|
<string name="password">Passwort</string>
|
|
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Zufällig</string>
|
|
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Lieblingstitel</string>
|
|
<string name="app_shortcut_last_added_short">Zuletzt hinzugefügt</string>
|
|
<string name="playlist_is_empty">Die Wiedergabeliste ist leer</string>
|
|
<string name="playing_notification_description">Die Benachrichtigung zur Steuerung von Play/Pause etc.</string>
|
|
<string name="playing_notification_name">Wiedergabe-Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="eugene_cheung_summary">Für seinen Beitrag zum Quellcode.</string>
|
|
<string name="adrian_summary">Für die Erstellung des Designs der Album-Seite.</string>
|
|
<string name="library_categories">Bibliothekskategorien</string>
|
|
<string name="pref_summary_library_categories">Anzeige und Anordnung der einzelnen Kategorien festlegen.</string>
|
|
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Mindestens eine Kategorie muss ausgewählt sein.</string>
|
|
<string name="action_sort_order">Sortierung</string>
|
|
<string name="sort_order_ascending">Aufsteigend</string>
|
|
<string name="sort_order_descending">Absteigend</string>
|
|
<string name="sort_method_artist">Interpret</string>
|
|
<string name="sort_method_album">Album</string>
|
|
<string name="sort_method_year">Jahr</string>
|
|
<string name="finish_current_music_sleep_timer">Letzten Song beenden</string>
|
|
</resources>
|