189 lines
13 KiB
XML
189 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Što želite podijeliti?</string>
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Trenutno slušam %1$s od %2$s.</string>
|
|
<string name="the_audio_file">Zvučna datoteka</string>
|
|
<string name="action_share">Podijeli</string>
|
|
<string name="action_settings">"Postavke"</string>
|
|
<string name="action_grant">Dopusti</string>
|
|
<string name="action_about">O Phonographu</string>
|
|
<string name="action_clear_playlist">Očisti popis naslova</string>
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
|
|
<string name="action_search">Traži</string>
|
|
<string name="action_play_next">Reproduciraj sljedeće</string>
|
|
<string name="action_play">Reproduciraj</string>
|
|
<string name="action_play_pause">Reprodukcija/Pauza</string>
|
|
<string name="action_previous">Prethodno</string>
|
|
<string name="action_next">Sljedeće</string>
|
|
<string name="action_details">Detalji</string>
|
|
<string name="action_rename">Preimenuj</string>
|
|
<string name="action_delete">Izbriši</string>
|
|
<string name="albums">Albumi</string>
|
|
<string name="artists">Izvođači</string>
|
|
<string name="genres">Žanrovi</string>
|
|
<string name="songs">Pjesme</string>
|
|
<string name="playlists">Popisi naslova</string>
|
|
<string name="unplayable_file">Nije mogu\u0107e reproducirati ovu pjesmu.</string>
|
|
<string name="audio_focus_denied">Zvučni fokus je odbijen.</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="artist">Izvođač</string>
|
|
<string name="genre">Žanr</string>
|
|
<string name="album_artist">Izvođač albuma</string>
|
|
<string name="year">Godina</string>
|
|
<string name="label_details">Detalji</string>
|
|
<string name="label_file_name">Naziv datoteke</string>
|
|
<string name="label_file_path">Odredište datoteke</string>
|
|
<string name="label_file_size">Veličina</string>
|
|
<string name="label_file_format">Format</string>
|
|
<string name="label_track_length">Duljina</string>
|
|
<string name="label_bit_rate">Brzina prijenosa</string>
|
|
<string name="label_sampling_rate">Brzina uzorkovanja</string>
|
|
<string name="action_go_to_artist">Idi na izvođača</string>
|
|
<string name="action_go_to_album">Idi na album</string>
|
|
<string name="no_results">Nema rezultata</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Ukloni s popisa naslova</string>
|
|
<string name="action_grid_size">Veličina mreže</string>
|
|
<string name="action_grid_size_land">Veličina mreže (vodoravno)</string>
|
|
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Dodano je %1$d pjesama na popis %2$s.</string>
|
|
<string name="created_playlist_x">Stvoren popis naslova %1$s.</string>
|
|
<string name="deleted_x_songs">Izbrisano %1$d pjesama.</string>
|
|
<string name="playlist_exists">Popis naslova %1$s već postoji.</string>
|
|
<string name="could_not_create_playlist">Nije mogu\u0107e stvoriti popis naslova.</string>
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Izbrisati popis naslova <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[O\u010distiti popis naslova <b>%1$s</b>? Ovaj postupak se ne mo\u017ee poni\u0161titi!]]></string>
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Izbrisati <b>%1$d</b> popisa naslova?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Ukloniti pjesmu <b>%1$s</b> s popisa naslova?]]></string>
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Ukloniti pjesme <b>%1$d</b> s popisa naslova?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Ukloni pjesmu s popisa naslova</string>
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Ukloni pjesme s popisa naslova</string>
|
|
<string name="rename_playlist_title">Preimenuj popis naslova</string>
|
|
<string name="delete_playlist_title">Izbriši popis naslova</string>
|
|
<string name="delete_playlists_title">Izbriši popise naslova</string>
|
|
<string name="clear_playlist_title">Očisti popis naslova</string>
|
|
<string name="save_playlist_title">Spremi kao datoteku</string>
|
|
<string name="save_playlists_title">Spremi kao datoteke</string>
|
|
<string name="action_shuffle_all">Izmiješaj sve</string>
|
|
<string name="action_shuffle_album">Izmiješaj album</string>
|
|
<string name="action_shuffle_artist">Izmiješaj izvođača</string>
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Izmiješaj popis naslova</string>
|
|
<string name="light_theme_name">Svijetla</string>
|
|
<string name="dark_theme_name">Tamna</string>
|
|
<string name="today">Danas</string>
|
|
<string name="this_week">Ovaj tjedan</string>
|
|
<string name="this_month">Ovaj mjesec</string>
|
|
<string name="past_three_months">Prošla 3 mjeseca</string>
|
|
<string name="this_year">Ova godina</string>
|
|
<string name="equalizer">Ekvalizator</string>
|
|
<string name="pref_header_colors">Boje</string>
|
|
<string name="pref_header_now_playing_screen">Trenutna reprodukcija</string>
|
|
<string name="pref_title_general_theme">Općenita tema</string>
|
|
<string name="pref_header_audio">Zvuk</string>
|
|
<string name="pref_header_library">Biblioteka</string>
|
|
<string name="pref_header_lockscreen">Zaključani zaslon</string>
|
|
<string name="pref_header_playlists">Popisi naslova</string>
|
|
<string name="pref_header_notification">Obavijest</string>
|
|
<string name="pref_title_navigation_bar">Obojena navigacijska traka</string>
|
|
<string name="pref_title_app_shortcuts">Obojani prečaci</string>
|
|
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Prikaži omot albuma na zaklj. zaslonu</string>
|
|
<string name="pref_title_blurred_album_art">Zamagli omot albuma</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Obojene obavijesti</string>
|
|
<string name="pref_title_classic_notification">Klasični dizajn obavijesti</string>
|
|
<string name="pref_title_gapless_playback">Reprodukcija bez prekida</string>
|
|
<string name="pref_title_audio_ducking">Smanji glasn. prilikom drugih zvukova</string>
|
|
<string name="pref_title_last_added_interval">Interval nedavnog popisa</string>
|
|
<string name="pref_title_remember_last_tab">Zapamti zadnju karticu</string>
|
|
<string name="delete_action">Izbriši</string>
|
|
<string name="clear_action">Očisti</string>
|
|
<string name="remove_action">Ukloni</string>
|
|
<string name="rename_action">Preimenuj</string>
|
|
<string name="create_action">Stvori</string>
|
|
<string name="reset_action">Poništi</string>
|
|
<string name="x_selected">%1$d odabrano</string>
|
|
<string name="primary_color">Primarna boja</string>
|
|
<string name="accent_color">Naglašena boja</string>
|
|
<string name="primary_color_desc">Primarna boja teme, zadana je indigo plava.</string>
|
|
<string name="accent_color_desc">Naglašena boja teme, zadana je roza.</string>
|
|
<string name="playlist_empty_text">Prazan popis naslova</string>
|
|
<string name="no_playlists">Nema popisa naslova</string>
|
|
<string name="no_albums">Nema albuma</string>
|
|
<string name="no_songs">Nema pjesama</string>
|
|
<string name="no_artists">Nema izvođača</string>
|
|
<string name="no_genres">Nema žanrova</string>
|
|
<string name="empty">Prazno</string>
|
|
<string name="playlist_name_empty">Naziv popisa naslova</string>
|
|
<string name="song">Pjesma</string>
|
|
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Koristi omot albuma trenutne pjesme kao pozadinu zaključanog zaslona.</string>
|
|
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Zamagljuje omot albuma na zaključanom zaslonu. Može izazvati probleme za ostale aplikacije i widgete.</string>
|
|
<string name="pref_summary_classic_notification">Koristi klasični dizajn obavijesti.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"Obavijesti su obojene istaknutom bojom omota albuma."</string>
|
|
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Na nekim uređajima može uzrokovati probleme s reproduciranjem."</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Boja navigacijsku traku primarnom bojom.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Boja prečace aplikacije u primarnu boju.</string>
|
|
<string name="pref_summary_audio_ducking">Obavijesti, navigacija itd.</string>
|
|
<string name="pref_summary_remember_last_tab">Pri pokretanju otvori zadnje otvorenu karticu</string>
|
|
<string name="favorites">Favoriti</string>
|
|
<string name="last_added">Posljednje dodano</string>
|
|
<string name="history">Povijest</string>
|
|
<string name="my_top_tracks">Najslušanije</string>
|
|
<string name="action_sleep_timer">Tajmer za spavanje</string>
|
|
<string name="action_set">Postavi</string>
|
|
<string name="cancel_current_timer">Otkaži trenutni tajmer</string>
|
|
<string name="sleep_timer_canceled">Tajmer za spavanje je otkazan.</string>
|
|
<string name="sleep_timer_set">Tajmer za spavanje postavljen je %d min od sada.</string>
|
|
<string name="colored_footers">Obojena podnožja</string>
|
|
<string name="special_thanks_to">Posebne zahvale</string>
|
|
<string name="permissions_denied">Pristup odbijen.</string>
|
|
<string name="permission_external_storage_denied">Dopuštenje za pristup vanjskoj pohrani je odbijeno.</string>
|
|
<string name="support_development">Podrži razvoj</string>
|
|
<string name="thank_you">Hvala vam!</string>
|
|
<string name="version">Verzija</string>
|
|
<string name="author">Autor</string>
|
|
<string name="write_an_email">Napiši email</string>
|
|
<string name="follow_on_twitter">Prati na Twitteru</string>
|
|
<string name="visit_website">Posjeti web-stranicu</string>
|
|
<string name="translate">Prevedi</string>
|
|
<string name="translate_summary">Pomozite prevesti Phonograph na svoj jezik.</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play">Ocijeni</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play_summary">Ostavite pozitivnu ocjenu na Google Playu ako vam se sviđa Phonograph.</string>
|
|
<string name="donate">Doniraj</string>
|
|
<string name="donate_summary">Ako mislite da sam zaslužio biti plaćen za svoj rad, ostavite mi par dolara ovdje.</string>
|
|
<string name="aidan_follestad_summary">Za pokretač teme i ostale super stvari.</string>
|
|
<string name="michael_cook_summary">Za prekrasnu materijalnu ikonu.</string>
|
|
<string name="maarten_corpel_summary">Za izradu Play Store ilustracije i slike praznog omota albuma.</string>
|
|
<string name="aleksandar_tesic_summary">Za pomoć u dizajnu.</string>
|
|
<string name="website">Web-stranica</string>
|
|
<string name="loading_products">Učitavanje artikala...</string>
|
|
<string name="up_next">Sljedeće na redu</string>
|
|
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Izgled</string>
|
|
<string name="library">Biblioteka</string>
|
|
<string name="saved_playlist_to">Popis naslova spremljen u %s.</string>
|
|
<string name="failed_to_save_playlist">Popis naslova nije spremljen (%s).</string>
|
|
<string name="saved_x_playlists_to_x">%1$d popisa naslova je spremljeno u %2$s.</string>
|
|
<string name="saved_x_playlists_to_x_failed_to_save_x">%1$d popisa naslova je spremljeno u %2$s, %3$d nije uspješno spremljeno.</string>
|
|
<string name="app_widget_big_name">Phonograph - Veliki</string>
|
|
<string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klasični</string>
|
|
<string name="app_widget_small_name">Phonograph - Mali</string>
|
|
<string name="app_widget_card_name">Phonograph - Kartica</string>
|
|
<string name="login">Prijava</string>
|
|
<string name="username">Korisničko ime</string>
|
|
<string name="password">Lozinka</string>
|
|
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Nasumična reprodukcija</string>
|
|
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najslušanije pjesme</string>
|
|
<string name="app_shortcut_last_added_short">Posljednje dodano</string>
|
|
<string name="playlist_is_empty">Popis naslova je prazan</string>
|
|
<string name="playing_notification_description">Obavijest reprodukcije pruža radnje za reprodukciju/pauzu itd.</string>
|
|
<string name="playing_notification_name">Obavijest reprodukcije</string>
|
|
<string name="eugene_cheung_summary">Za njegov doprinos izvornom kodu.</string>
|
|
<string name="adrian_summary">Za stvaranje dizajna stranice albuma.</string>
|
|
<string name="add_action">Dodaj</string>
|
|
<string name="library_categories">Kategorije biblioteke</string>
|
|
<string name="pref_summary_library_categories">Prilagodite vidljivost i poredak kategorija biblioteke</string>
|
|
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Morate odabrati barem jednu kategoriju</string>
|
|
<string name="action_sort_order">Način sortiranja</string>
|
|
<string name="sort_order_a_z">Uzlazno</string>
|
|
<string name="sort_order_z_a">Silazno</string>
|
|
<string name="sort_order_artist">Izvođač</string>
|
|
<string name="sort_order_album">Album</string>
|
|
<string name="sort_order_year">Godina</string>
|
|
</resources>
|