152 lines
11 KiB
XML
152 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Mit szeretne megosztani?</string>
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Jelenleg a(z) %1$s-t hallgatja %2$s-tól.</string>
|
|
<string name="the_audio_file">A hangfájlt</string>
|
|
<string name="action_share">Megosztás</string>
|
|
<string name="action_settings">"Beállítások"</string>
|
|
<string name="action_grant">Engedélyezés</string>
|
|
<string name="action_about">Névjegy</string>
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">Eltávolítás a kedvencekből</string>
|
|
<string name="action_search">Keresés</string>
|
|
<string name="action_play_next">Lejátszás következőnek</string>
|
|
<string name="action_play">Lejátszás</string>
|
|
<string name="action_play_pause">Lejátszás/Szünet</string>
|
|
<string name="action_previous">Előző</string>
|
|
<string name="action_next">Következő</string>
|
|
<string name="action_details">Részletek</string>
|
|
<string name="action_rename">Átnevezés</string>
|
|
<string name="action_delete">Törlés</string>
|
|
<string name="albums">Albumok</string>
|
|
<string name="artists">Előadók</string>
|
|
<string name="genres">Műfajok</string>
|
|
<string name="songs">Dalok</string>
|
|
<string name="playlists">Lejátszási listák</string>
|
|
<string name="unplayable_file">Nem lehet lej\u00e1tszani ezt a dalt.</string>
|
|
<string name="audio_focus_denied">Audiofókusz megtagadva.</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="label_details">Részletek</string>
|
|
<string name="label_file_name">Fájlnév</string>
|
|
<string name="label_file_path">Útvonal</string>
|
|
<string name="label_file_size">Méret</string>
|
|
<string name="label_file_format">Formátum</string>
|
|
<string name="label_track_length">Hossz</string>
|
|
<string name="label_bit_rate">Bitráta</string>
|
|
<string name="label_sampling_rate">Mintavételezés</string>
|
|
<string name="action_go_to_artist">Ugrás az előadóhoz</string>
|
|
<string name="action_go_to_album">Ugrás az albumhoz</string>
|
|
<string name="no_results">Nincs találat</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Eltávolítás a lejátszási listából</string>
|
|
<string name="action_grid_size">Rácsméret</string>
|
|
<string name="action_grid_size_land">Rácsméret</string>
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Biztosan törli a(z) <b>%1$s</b> lejátszási listát?]]></string>
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Biztosan töröl <b>%1$d</b> lejátszási listát?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Biztosan eltávolítja a(z) <b>%1$s</b> dalt a lejátszási listából?]]></string>
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Biztosan eltávolít <b>%1$d</b> dalt a lejátszási listából?]]></string>
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Dal eltávolítása a lejátszási listából</string>
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Dalok eltávolítása a lejátszási listából</string>
|
|
<string name="rename_playlist_title">Lejátszási lista átnevezése</string>
|
|
<string name="delete_playlist_title">Lejátszási lista törlése</string>
|
|
<string name="delete_playlists_title">Lejátszási lista törlése</string>
|
|
<string name="action_shuffle_all">Összes keverése</string>
|
|
<string name="action_shuffle_album">Album dalainak keverése</string>
|
|
<string name="action_shuffle_artist">Előadó dalainak keverése</string>
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Lejátszási lista keverése</string>
|
|
<string name="light_theme_name">Világos</string>
|
|
<string name="dark_theme_name">Sötét</string>
|
|
<string name="pref_header_colors">Színek</string>
|
|
<string name="pref_header_now_playing_screen">Most játszott lista</string>
|
|
<string name="pref_title_general_theme">Téma</string>
|
|
<string name="pref_header_audio">Hang</string>
|
|
<string name="pref_header_library">Könyvtár</string>
|
|
<string name="pref_header_lockscreen">Zárképernyő</string>
|
|
<string name="pref_header_notification">Értesítés</string>
|
|
<string name="pref_title_navigation_bar">Színezett navigációs sáv</string>
|
|
<string name="pref_title_app_shortcuts">Színezett alkalmazás hivatkozások</string>
|
|
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Albumborító megjelenítése</string>
|
|
<string name="pref_title_blurred_album_art">Albumborító elhomályosítása</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Színezett értesítés</string>
|
|
<string name="pref_title_classic_notification">Klasszikus értesítési dízájn</string>
|
|
<string name="pref_title_gapless_playback">Áttűnéses lejátszás</string>
|
|
<string name="pref_title_audio_ducking">Hangerő csökkentése</string>
|
|
<string name="pref_title_remember_last_tab">Emlékezz az utolsó fülre</string>
|
|
<string name="delete_action">Törlés</string>
|
|
<string name="remove_action">Eltávolítás</string>
|
|
<string name="rename_action">Átnevezés</string>
|
|
<string name="create_action">Létrehozás</string>
|
|
<string name="reset_action">Visszaállítás</string>
|
|
<string name="x_selected">%1$d kiválasztva</string>
|
|
<string name="primary_color">Elsődleges szín</string>
|
|
<string name="accent_color">Másodlagos szín</string>
|
|
<string name="primary_color_desc">Az elsődleges szín, alapértelmezetten indigó.</string>
|
|
<string name="accent_color_desc">A másodlagos szín, alapértelmezetten rózsaszín.</string>
|
|
<string name="no_playlists">Nincsenek lejátszási listák</string>
|
|
<string name="no_albums">Nincsenek albumok</string>
|
|
<string name="no_songs">Nincsenek dalok</string>
|
|
<string name="no_artists">Nincsenek előadók</string>
|
|
<string name="no_genres">Nincsenek műfajok</string>
|
|
<string name="empty">Üres</string>
|
|
<string name="song">Dal</string>
|
|
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Jelenlegi dal albumborítójának használata a zárképernyő háttérképeként.</string>
|
|
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Albumborító elhomályosítása a zárképernyőn. Ez problémákat okozhat a harmadik féltől származó alkalmazásoknál és widgeteknél.</string>
|
|
<string name="pref_summary_classic_notification">Használja a klasszikus értesítési dizájn.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek sz\u00ednez\u00e9se az albumbor\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9vel."</string>
|
|
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Lejátszási problémákat okozhat néhány eszközön."</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Navigációs sáv színezése az alapértelmezett színnel.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Az alkalmazás hivatkozások színezése az elsődleges szín szerint.</string>
|
|
<string name="pref_summary_audio_ducking">Beérkező értesítéskor a lejátszás hangereje lecsökken, majd az értesítés végén visszaáll az eredeti hangerőre.</string>
|
|
<string name="pref_summary_remember_last_tab">Menjen az utolsó megnyitott fülre az indításkor</string>
|
|
<string name="last_added">Legfrissebb dalok</string>
|
|
<string name="my_top_tracks">Toplista</string>
|
|
<string name="action_sleep_timer">Elalvás időzítő</string>
|
|
<string name="action_set">Beállítás</string>
|
|
<string name="cancel_current_timer">Az aktuális időzítő törlése</string>
|
|
<string name="sleep_timer_canceled">Elalvás időzítő törölve.</string>
|
|
<string name="sleep_timer_set">Elalvás időzítő beállítva, mostantól számított %d percre.</string>
|
|
<string name="colored_footers">Színes lábjegyzetek</string>
|
|
<string name="special_thanks_to">Külön köszönet</string>
|
|
<string name="permissions_denied">Jogosultságok megtagadva.</string>
|
|
<string name="permission_external_storage_denied">Hozzáférés megtagadva a külső tárhelyhez.</string>
|
|
<string name="support_development">Fejlesztés támogatás</string>
|
|
<string name="version">Verzió</string>
|
|
<string name="author">Készítő</string>
|
|
<string name="write_an_email">Írjon e-mailt</string>
|
|
<string name="follow_on_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="visit_website">Látogassa meg a honlapot</string>
|
|
<string name="translate">Fordítás</string>
|
|
<string name="translate_summary">Segítsen lefordítani a Phonograph-ot a saját nyelvére.</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play">Értékelés</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play_summary">Értékelje a Google Play-en a Phonograph-ot, ha tetszik önnek!</string>
|
|
<string name="donate">Adományozás</string>
|
|
<string name="donate_summary">Ha ön szerint megéri a munkám, itt adományozhat egy csekély összeget.</string>
|
|
<string name="aidan_follestad_summary">A téma motorért, és egyéb remek dolgok miatt.</string>
|
|
<string name="maarten_corpel_summary">A Play Áruházas illusztrációért és az üres albumborítóért.</string>
|
|
<string name="aleksandar_tesic_summary">A dizájnban való segítségért.</string>
|
|
<string name="website">Weboldal</string>
|
|
<string name="up_next">Lejátszási sor</string>
|
|
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Megjelenés</string>
|
|
<string name="app_widget_big_name">Phonograph - Nagy</string>
|
|
<string name="app_widget_classic_name">Phonograph - Klasszikus</string>
|
|
<string name="app_widget_card_name">Phonograph - Kártya</string>
|
|
<string name="login">Bejelentkezés</string>
|
|
<string name="username">Felhasználónév</string>
|
|
<string name="password">Jelszó</string>
|
|
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Keverés</string>
|
|
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top dalok</string>
|
|
<string name="app_shortcut_last_added_short">Legfrissebb dalok</string>
|
|
<string name="playlist_is_empty">A lejátszási lista üres</string>
|
|
<string name="playing_notification_description">A lejátszási értesítés lejátszási / szüneteltetési intézkedéseket tartalmaz.</string>
|
|
<string name="playing_notification_name">Értesítés lejátszása</string>
|
|
<string name="eugene_cheung_summary">A forráskódhoz való hozzájárulásáért.</string>
|
|
<string name="adrian_summary">Az album oldalának kialakításához.</string>
|
|
<string name="library_categories">Könyvtár kategóriák</string>
|
|
<string name="pref_summary_library_categories">Könyvtár kategóriák láthatóságának és sorrendjének beállítása.</string>
|
|
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Legalább egy kategóriát ki kell választania.</string>
|
|
<string name="action_sort_order">Sorrend</string>
|
|
<string name="sort_order_a_z">Növekvő</string>
|
|
<string name="sort_order_z_a">Csökkenő</string>
|
|
<string name="sort_order_artist">Előadó</string>
|
|
<string name="sort_order_album">Album</string>
|
|
<string name="sort_order_year">Év</string>
|
|
</resources>
|