diff --git a/site/_includes/header.njk b/site/_includes/header.njk
index edcaee7..69b4cf4 100644
--- a/site/_includes/header.njk
+++ b/site/_includes/header.njk
@@ -1,5 +1,6 @@
 <header>
-    <div>
+    <div class="headerContent">
+    <div id="headerTitle">
         <h1>{{ title or "Adrian Victor" }}</h1>
         <p id="headerSubtitle"><i>{{ subtitle or "Fanasy is not a crime, find your castle in the sky." }}</i></p>
         <script>
@@ -43,5 +44,7 @@
             <a href="https://github.com/adrianvic" rel="me" style="display: none;">github.com/aaronpk</a>
         </ul>
     </div>
+    </div>
+    {# <marquee scrollamount="10vw" style="opacity: .8; background-color: rgb(0,0,0, 0.4); postion: fixed; bottom: 0; left: 0;">test</marquee> #}
 </header>
 <script type="module" src="{{ '/static/scripts/tumblr-adapt.js' | url }}"></script>
\ No newline at end of file
diff --git a/site/posts/goodbye-amv-en.html b/site/posts/goodbye-amv-en.html
new file mode 100644
index 0000000..135d2b6
--- /dev/null
+++ b/site/posts/goodbye-amv-en.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+postTitle: "AMV of xxpoisonkissesxx' 'goodbye' [ニセコイ]"
+postId: goodbye-amv
+postVideoLink: "https://www.youtube.com/watch?v=3Au_Vh7mHXg"
+postVideoTitle: "xxpoisonkissesxx - goodbye [ニセコイ AMV]"
+postVideoImage: "/thumbnails/goodbye.png"
+postVideoWebsite: "YouTube"
+postVideoDuration: "1:45"
+langKey: en
+layout: post.njk
+date: 2026-07-10
+background: backgrounds/marika-nisekoi.png
+backgroundOpacity: .35
+---
+<p>Hey people! I just posted an AMV of <i>xxpoisonkissesxx</i>' new single in my lyrics channel, go take a look and, of course, give a lot of support to the author on <a href="https://www.tumblr.com/xxpoisonkissesxx">tumblr</a>.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/site/posts/goodbye-amv-pt.html b/site/posts/goodbye-amv-pt.html
new file mode 100644
index 0000000..177fc54
--- /dev/null
+++ b/site/posts/goodbye-amv-pt.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+postTitle: "AMV de 'goodbye' da xxpoisonkissesxx [ニセコイ]"
+postId: goodbye-amv
+postVideoLink: "https://www.youtube.com/watch?v=3Au_Vh7mHXg"
+postVideoTitle: "xxpoisonkissesxx - goodbye [ニセコイ AMV]"
+postVideoImage: "/thumbnails/goodbye.png"
+postVideoWebsite: "YouTube"
+postVideoDuration: "1:45"
+langKey: pt
+layout: post.njk
+date: 2026-07-10
+background: backgrounds/marika-nisekoi.png
+backgroundOpacity: .35
+---
+<p>Opa galera! Acabei de postar o AMV da nova música da <i>xxpoisonkissesxx</i> no meu canal de letras, vão lá dar uma olhada e, claro, dar todo apoio para a autora da música no <a href="https://www.tumblr.com/xxpoisonkissesxx">tumblr</a>.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/static/images/backgrounds/marika-nisekoi.png b/static/images/backgrounds/marika-nisekoi.png
new file mode 100644
index 0000000..f9a1fa4
Binary files /dev/null and b/static/images/backgrounds/marika-nisekoi.png differ
diff --git a/static/images/thumbnails/goodbye.png b/static/images/thumbnails/goodbye.png
new file mode 100644
index 0000000..4338749
Binary files /dev/null and b/static/images/thumbnails/goodbye.png differ
diff --git a/static/main.css b/static/main.css
index 2a0ed45..999664f 100644
--- a/static/main.css
+++ b/static/main.css
@@ -64,10 +64,15 @@ select {
 
 header {
     display: flex;
+    flex-direction: column;
     border-bottom: thick solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
-    width: 100%;
     box-shadow: 2px 7px 5px rgba(0, 0, 0, 0.3), 0px -4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+}
+
+header .headerContent {
+    width: 100%;
     background-color: rgba(0, 0, 0, 0.15);
+    display: flex;
 }
 
 header.tumblr {
@@ -81,7 +86,7 @@ header.tumblr {
     background-color: rgb(0,0,0,0.8);
 }
 
-header div {
+header #headerTitle, header #linksHelper {
     padding: 1rem;
 }