diff --git a/_data/i18n.js b/_data/i18n.js
index 488ba9d..5817be8 100644
--- a/_data/i18n.js
+++ b/_data/i18n.js
@@ -85,7 +85,8 @@ module.exports = {
     webringDescription: "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Webring'>What are webrings?</a>",
     breakcoreWebring: "This site is a member of the breakcore webring.",
     previousSite: "previous site",
-    nextSite: "next site"
+    nextSite: "next site",
+    random: "random"
   },
   pt: {
     language: "português",
@@ -146,6 +147,7 @@ module.exports = {
     webringDescription: "<a href='https://pt.wikipedia.org/wiki/Webring'>O que são webrings?</a>",
     breakcoreWebring: "Esse website faz parte do webring breakcore.",
     previousSite: "site anterior",
-    nextSite: "próximo site"
+    nextSite: "próximo site",
+    random: "aleatório"
   }
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/index.njk b/index.njk
index 5076731..1c84a75 100644
--- a/index.njk
+++ b/index.njk
@@ -171,9 +171,9 @@ layout: base.njk
                     <a href="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/home"><img src="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/assets/logo.png" style="width: 200px;"></a><br/>
                     <img src="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/assets/droidwidget.png" style="width: 115px;"><br>
                     <div class="buttonsdroidring">
-                    <a href="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/home?action=previous"><button class="navdroidring">←</button></a>
-                    <a href="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/home?action=random"><button class="navdroidring">⇄</button></a>
-                    <a href="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/home?action=next"><button class="navdroidring">→</button></a>
+                    <a href="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/home?action=previous"><button class="navdroidring" data-tip="{{ i18n[langKey].previousSite | smartTitle }}">←</button></a>
+                    <a href="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/home?action=random"><button class="navdroidring" data-tip="{{ i18n[langKey].random | smartTitle }}">⇄</button></a>
+                    <a href="https://kanandraw.neocities.org/stuffs/droidring/home?action=next"><button class="navdroidring" data-tip="{{ i18n[langKey].nextSite | smartTitle }}">→</button></a>
                     </div>
                     <style>
                     .droidringwidget {