Synced translations.
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
14204d1789
commit
067279c27c
7 changed files with 58 additions and 41 deletions
|
|
@ -13,29 +13,31 @@
|
|||
<string name="action_skip">Ignorer</string>
|
||||
<string name="action_about">À propos</string>
|
||||
<string name="action_show_intro">Afficher l\'introduction</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Effacer la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_playing_queue">File de lecture</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Effacer la playlist</string>
|
||||
<string name="action_playing_queue">Liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
|
||||
<string name="action_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Prochaine lecture</string>
|
||||
<string name="action_play">Lire</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file de lecture</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Retirer de la file de lecture</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la liste de lecture...</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Jouer ensuite</string>
|
||||
<string name="action_play">Lecture</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Retirer de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la playlist...</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">Éditeur d\'informations</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Supprimer de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="action_details">Détails</string>
|
||||
<string name="action_rename">Renommer</string>
|
||||
<string name="action_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="action_scan">Scanner</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">Définir comme répertoire de départ</string>
|
||||
<string name="albums">Albums</string>
|
||||
<string name="artists">Artistes</string>
|
||||
<string name="songs">Titres</string>
|
||||
<string name="playlists">Listes de lecture</string>
|
||||
<string name="playlists">Playlists</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">Impossible de lire ce titre.</string>
|
||||
<string name="biography_unavailable">Impossible de trouver la biographie de l\'artiste.</string>
|
||||
<string name="biography">Biographie</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Focus audio refusé.</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Accès à l\'Audio Focus refusé.</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
<string name="artist">Artiste</string>
|
||||
<string name="genre">Genre</string>
|
||||
|
|
@ -44,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="track">Piste</string>
|
||||
<string name="track_hint">"Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)"</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Le champ \"titre\" ou \"artiste\" est vide.</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Sauvegarde en cours...</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Sauvegarde des changements</string>
|
||||
<string name="saving_to_file">Sauvegarde dans le fichier…</string>
|
||||
<string name="label_details">Détails</string>
|
||||
<string name="label_file_name">Nom du fichier</string>
|
||||
|
|
@ -57,7 +59,7 @@
|
|||
<string name="action_go_to_artist">Voir l\'artiste</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">Voir l\'album</string>
|
||||
<string name="label_playing_queue">File de lecture</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Sauvegarder</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Sauvegarder en tant que playlist</string>
|
||||
<string name="no_results">Aucun résultat</string>
|
||||
<string name="action_re_download_artist_image">Actualiser l\'image de l\'artiste</string>
|
||||
<string name="updated_artist_image">Image de l\'artiste mise à jour.</string>
|
||||
|
|
@ -65,36 +67,38 @@
|
|||
<string name="updating">Actualisation…</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"1 titre ajouté à la file de lecture."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ajoutés à la file de lecture.</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">Retirer de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">Retirer de la playlist</string>
|
||||
<string name="action_grid_size">Taille de la grille</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">Taille de la grille (paysage)</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d titres ajoutés à la liste de lecture %2$s.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Liste de lecture %1$s créée.</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Liste de lecture %1$s supprimée.</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d titres ajoutés à la playlist %2$s.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Playlist %1$s créée.</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Playlist %1$s supprimée.</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d titres supprimés.</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Impossible de cr\u00e9er la liste de lecture.</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Supprimer la liste de lecture <b>%1$s</b> ?]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Effacer la liste de lecture <b>%1$s</b> ? Ceci ne peut pas \u00eatre annul\u00e9 !]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les listes de lecture <b>%1$d</b> ?]]></string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Impossible de cr\u00e9er la playlist.</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Supprimer la playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Effacer la playlist <b>%1$s</b>? Ceci ne peut pas \u00eatre annul\u00e9 !]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les playlists <b>%1$d</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Supprimer le titre <b>%1$s</b> ?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Supprimer <b>%1$d</b> titres ?]]></string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Retirer le titre <b>%1$s</b> de la liste de lecture ?]]></string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Retirer <b>%1$d</b> titres de la liste de lecture ?]]></string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Retirer le titre <b>%1$s</b> de la playlist?]]></string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Retirer <b>%1$d</b> titres de la playlist?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Supprimer le titre</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Supprimer les titres</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Retirer le titre de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Retirer les titres de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Renommer la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Supprimer la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Supprimer les listes de lecture</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Effacer la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Retirer le titre de la playlist</string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Retirer les titres de la playlist</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Renommer la playlist</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Supprimer la playlist</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Supprimer les playlists</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Effacer la playlist</string>
|
||||
<string name="save_playlist_title">Sauvegarder en tant que fichier</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Ajouter à la liste de lecture"</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Ajouter à la playlist"</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Lecture aléatoire</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_album">Lecture aléatoire</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_artist">Artiste aléatoire</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Lecture aléatoire</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Effacer la file de lecture</string>
|
||||
<string name="action_go_to_start_directory">Aller au répertoire de départ</string>
|
||||
<string name="action_show_lyrics">Montrer les paroles</string>
|
||||
<string name="last_opened">Récemment ouverts</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Clair</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Sombre</string>
|
||||
|
|
@ -140,13 +144,13 @@
|
|||
<string name="primary_color_desc">La couleur principale du thème (indigo par défaut)</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">La couleur secondaire du thème (rose par défaut)</string>
|
||||
<string name="update_image">Actualiser l\'image</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Liste de lecture vide</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Aucune liste de lecture</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Playlist vide</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Aucune playlist</string>
|
||||
<string name="no_albums">Aucun album</string>
|
||||
<string name="no_songs">Aucun titre</string>
|
||||
<string name="no_artists">Aucun artiste</string>
|
||||
<string name="empty">Vide</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Nom de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Nom de la playlist</string>
|
||||
<string name="song">Titre</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"Uniquement disponible sur Lollipop."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">La pochette d\'album du titre actuel est utilisée comme fond d\'écran de verrouillage.</string>
|
||||
|
|
@ -178,8 +182,8 @@
|
|||
<string name="cancel_current_timer">Annuler le minuteur actuel</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_canceled">Le minuteur actuel a été annulé.</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_set">Arrêt de la musique dans %d minutes.</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Nouvelle liste de lecture…</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Nouvelle liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Nouvelle playlist…</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Nouvelle playlist</string>
|
||||
<string name="colored_footers">Bas des albums colorés</string>
|
||||
<string name="special_thanks_to">Un grand merci à</string>
|
||||
<string name="changelog">Changelog</string>
|
||||
|
|
@ -223,6 +227,12 @@
|
|||
<string name="rearrange_playing_queue_instruction">Vous pouvez réorganiser la file de lecture en faisant glisser une chanson à partir de son numéro de piste.</string>
|
||||
<string name="library">Bibliothèque</string>
|
||||
<string name="folders">Dossiers</string>
|
||||
<string name="saved_playlist_to">Liste de lecture sauvegardée dans %s.</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_playlist">Impossible de sauvegarder la liste de lecture (%s).</string>
|
||||
<string name="saved_playlist_to">Playlist sauvegardée dans %s.</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_playlist">Impossible de sauvegarder la playlist (%s).</string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> n\'est pas dans le catalogue de médias.]]></string>
|
||||
<string name="nothing_to_scan">Rien à scanner.</string>
|
||||
<string name="scanned_files">%1$d fichiers scannés sur %2$d.</string>
|
||||
<string name="could_not_scan_files">Impossible de scanner %d fichiers.</string>
|
||||
<string name="listing_files">Listing des fichiers</string>
|
||||
<string name="new_start_directory">%s est le nouveau répertoire de départ.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue