Sync translations

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="wiki_unavailable">\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e8\u05da \u05d5\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4.</string>
     <string name="biography">ביוגרפיה</string>
     <string name="wiki">וויקיפדיה</string>
-    <string name="audio_focus_denied">מיקוד שמע נדחה</string>
+    <string name="audio_focus_denied">מיקוד שמע נדחה.</string>
     <string name="album">אלבום</string>
     <string name="artist">אמן</string>
     <string name="genre">סגנון</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="year">שנה</string>
     <string name="track_hint">"שיר (2 בשביל שיר 2 או 3004 בשביל דיסק 3 שיר 4)"</string>
     <string name="lyrics">מילים</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">הכותרת או האמן ריקים</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">הכותרת או האמן ריקים.</string>
     <string name="saving_changes">שומר שינויים</string>
     <string name="saving_to_file">שומר לקובץ...</string>
     <string name="label_details">פרטים</string>
@@ -79,21 +79,22 @@
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[למחוק <b>%1$d</b> שירים?]]></string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השיר <b>%1$s</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[למחוק את השירים <b>%1$d</b> מרשימת ההשמעה?]]></string>
-    <string name="delete_song_title">למחוק שיר</string>
-    <string name="delete_songs_title">למחוק שירים</string>
+    <string name="delete_song_title">מחק שיר</string>
+    <string name="delete_songs_title">מחק שירים</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">מחיקת שיר מרשימת ההשמעה</string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">מחיקת שירים מרשימת ההשמעה</string>
-    <string name="rename_playlist_title">החלפת שם לרשימת ההשמעה</string>
+    <string name="rename_playlist_title">שנה שם לרשימת ההשמעה</string>
     <string name="delete_playlist_title">מחיקת רשימת השמעה</string>
     <string name="delete_playlists_title">מחיקת רשימות השמעה</string>
-    <string name="clear_playlist_title">לאפס רשימת השמעה</string>
-    <string name="save_playlist_title">לשמור בתור קובץ</string>
+    <string name="clear_playlist_title">נקה רשימת השמעה</string>
+    <string name="save_playlist_title">שמור כקובץ</string>
     <string name="add_playlist_title">"הוסף לרשימת ההשמעה"</string>
     <string name="action_shuffle_all">ערבב הכל</string>
     <string name="action_shuffle_album">ערבב אלבום</string>
     <string name="action_shuffle_artist">ערבב אמן</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">ערבב רשימת השמעה</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">איפוס תןר השמעה</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">איפוס תור השמעה</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">שמור תור פעיל</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">עבור לנתיב התחלתי</string>
     <string name="action_show_lyrics">הצג מילים</string>
     <string name="last_opened">נפתח לאחרונה</string>
@@ -144,13 +145,13 @@
     <string name="primary_color_desc">צבע הנושא העיקרי, ברירת המחדל הוא אינדיגו.</string>
     <string name="accent_color_desc">צבע ההדגשה של ערכת הנושא, ברירת המחדל הוא ורוד.</string>
     <string name="update_image">עדכון תמונה</string>
-    <string name="playlist_empty_text">רשימת שמע ריקה</string>
+    <string name="playlist_empty_text">רשימת השמעה ריקה</string>
     <string name="no_playlists">אין רשימות השמעה</string>
     <string name="no_albums">אין אלבומים</string>
     <string name="no_songs">אין שירים</string>
     <string name="no_artists">אין אמנים</string>
     <string name="empty">ריק</string>
-    <string name="playlist_name_empty">שם רשימת שמע</string>
+    <string name="playlist_name_empty">שם רשימת השמעה</string>
     <string name="song">שיר</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">השתמש בתמונת האלבום של השיר הנוכחי כרקע מסך הנעילה.</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">מטשטש את תמונת האלבום במסך הנעילה. עלול לגרום לבעיות עם ווידג\'טים ואפליקציות צד שלישי.</string>
@@ -161,8 +162,8 @@
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">צובע את שורת הניווט בצבע הראשי.</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">צובע את קיצורי האפליקציה בצבע הראשי.</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">התראות, ניווט וכו\'</string>
-    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">כרגע מסכרן מילות שירים רק בפורמט LRC.  מילות שרים מוטבעות או בקובץ ניפרד.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05de\u05ea\u05d9\u05d0\u05de\u05d4."</string>
+    <string name="pref_summary_synchronized_lyrics_show">כרגע מסכרן מילות שירים רק בפורמט LRC.  מילות שרים מוטבעות או בקובץ נפרד.</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4."</string>
     <string name="search_hint">חפש בספרייה שלך...</string>
     <string name="favorites">מועדפים</string>
     <string name="last_added">נוספו לאחרונה</string>
@@ -177,8 +178,8 @@
     <string name="cancel_current_timer">בטל טיימר נוכחי</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">טיימר השינה בוטל.</string>
     <string name="sleep_timer_set">טיימר השינה נקבע לעוד %d דקות מעכשיו.</string>
-    <string name="action_new_playlist">פלייליסט חדש...</string>
-    <string name="new_playlist_title">רשימת שמע חדשה</string>
+    <string name="action_new_playlist">רשימת השמעה חדשה...</string>
+    <string name="new_playlist_title">רשימת השמעה חדשה</string>
     <string name="colored_footers">תחתית צבעונית</string>
     <string name="special_thanks_to">תודות מיוחדות ל</string>
     <string name="changelog">רשימת שינויים</string>
@@ -186,6 +187,7 @@
     <string name="permissions_denied">הרשאות נדחו.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">הרשאה לגישה לאחסון החיצוני נדחתה.</string>
     <string name="support_development">תמיכה בפיתוח</string>
+    <string name="buy_pro">קנה את Phonograph Pro</string>
     <string name="thank_you">תודה לכם!</string>
     <string name="version">גרסה</string>
     <string name="author">מחבר</string>
@@ -209,13 +211,13 @@
     <string name="maarten_corpel_summary">על יצירת האיור בחנות Play, ותמונת האלבום הריק.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">על העזרה עם העיצוב.</string>
     <string name="website">אתר</string>
-    <string name="loading_products">מעלה מוצרים...</string>
+    <string name="loading_products">טוען מוצרים...</string>
     <string name="up_next">הבא בתור</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">מראה</string>
     <string name="intro_label">מבוא</string>
     <string name="welcome_to_phonograph">"ברוכים הבאים ל-Phonograph, נגן מוזיקה קל ויפה ל-Android. "</string>
     <string name="open_playing_queue_instruction">החלק את הכרטיס למעלה במסך \'מנגן כעת\' כדי לחשוף את תור ההשמעה המלא.</string>
-    <string name="rearrange_playing_queue_instruction">מיין מחדש את הטור על ידי גרירת השיר מהמיספור שלו.</string>
+    <string name="rearrange_playing_queue_instruction">מיין מחדש את התור על ידי גרירת השיר מהמספר שלו.</string>
     <string name="library">ספריה</string>
     <string name="folders">תיקיות</string>
     <string name="saved_playlist_to">רשימת ההשמעה נשמרה ל-%s.</string>
@@ -229,7 +231,7 @@
     <string name="app_widget_big_name">Phonograph - גדול</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Phonograph - קלאסי</string>
     <string name="app_widget_small_name">Phonograph - קטן</string>
-    <string name="app_widget_card_name">פטיפון - כרטיס.</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Phonograph - כרטיס</string>
     <string name="report_an_issue">דווח על בעיה</string>
     <string name="bug_report_issue">בעיה</string>
     <string name="login">התחבר</string>
@@ -248,7 +250,7 @@
     <string name="bug_report_failed">לא ניתן לשלוח דיווח</string>
     <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">שם משתמש או סיסמא שגויים</string>
     <string name="bug_report_failed_invalid_token">טוקן כניסה לא מאושר. בבקשה צור קשר עם מפתח האפליקציה.</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">בעיות לא מאופשרות למאגר הניבחר. בבקשה צור קשר עם מפתח האפליקציה.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">בעיות לא מאופשרות למאגר הנבחר. בבקשה צור קשר עם מפתח האפליקציה.</string>
     <string name="bug_report_failed_unknown">שגיאה בלתי צפויה קרתה. צור קשר עם מפתח האפליקציה.</string>
     <string name="copied_device_info_to_clipboard">מידע מכשיר הועתק ללוח.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">מידע החשבון שלך משמש רק לאימות.</string>
@@ -261,4 +263,11 @@
     <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="playlist_is_empty">רשימת ההשמעה ריקה</string>
+    <string name="playing_notification_description">התראת הניגון מספקת פעולות הפעלה/השהייה וכו\'.</string>
+    <string name="playing_notification_name">התראת ניגון</string>
+    <string name="buy">קנה</string>
+    <string name="only_the_first_5_colors_available">רק 5 הצבעים הראשונים זמינים בגרסה החינמית.</string>
+    <string name="black_theme_is_a_pro_feature">ערכת הנושא השחורה היא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
+    <string name="sleep_timer_is_a_pro_feature">טיימר לשינה הוא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
+    <string name="folder_view_is_a_pro_feature">תצוגת תיקיות היא אפשרות הזמינה ב-Phonograph Pro בלבד.</string>
 </resources>