Synced translations
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
e9c90fdf33
commit
4fea68f2d5
5 changed files with 293 additions and 37 deletions
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
<string name="action_skip">Preskoči</string>
|
||||
<string name="action_about">O Phonographu</string>
|
||||
<string name="action_show_intro">Prikaži uvod</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Isprazni popis pjesama</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Isprazni popis naslova</string>
|
||||
<string name="action_playing_queue">Red čekanja</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
|
||||
|
|
@ -22,14 +22,14 @@
|
|||
<string name="action_play">Reproduciraj</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Dodaj u red čekanja</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Ukloni iz reda čekanja</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Dodaj na popis pjesama...</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Dodaj na popis naslova...</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">Uređivač tagova</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Obriši s uređaja</string>
|
||||
<string name="action_details">Detalji</string>
|
||||
<string name="albums">Albumi</string>
|
||||
<string name="artists">Izvođači</string>
|
||||
<string name="songs">Pjesme</string>
|
||||
<string name="playlists">Popisi pjesama</string>
|
||||
<string name="playlists">Popisi naslova</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">Nije bilo mogu\u0107e reproducirati ovu pjesmu</string>
|
||||
<string name="biography_unavailable">Nismo mogli prona\u0107i biografiju ovog izvo\u0111a\u010da</string>
|
||||
<string name="biography">Biografija</string>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<string name="action_go_to_artist">Idi na izvođača</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">Idi na album</string>
|
||||
<string name="label_playing_queue">Red čekanja</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Spremi kao popis pjesama</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Spremi kao popis naslova</string>
|
||||
<string name="no_results">Nema rezultata</string>
|
||||
<string name="action_re_download_artist_image">Ažuriraj sliku izvođača</string>
|
||||
<string name="updated_artist_image">Ažurirana slika izvođača.</string>
|
||||
|
|
@ -63,17 +63,17 @@
|
|||
<string name="updating">Ažuriram...</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Pjesma dodana u red čekanja."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Dodano je %1$d pjesama u red čekanja.</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">Ukloni s popisa pjesama</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">Ukloni s popisa naslova</string>
|
||||
<string name="action_grid_size">Veličina mreže</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">Veličina mreže (vodoravno)</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Umetnuto pjesama: %1$d na popis %2$s.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Stvoren popis pjesama %1$s.</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Obrisan popis pjesama %1$s.</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Dodano je %1$d pjesama na popis %2$s.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Stvoren popis naslova %1$s.</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Obrisan popis naslova %1$s.</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">Obrisano %1$d pjesama.</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Nije mogu\u0107e stvoriti popis pjesama.</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Obrisati popis pjesama <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Isprazniti popis pjesama <b>%1$s</b>? Ovaj postupak se ne mo\u017ee poni\u0161titi!]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Obrisati popise pjesama <b>%1$d</b>?]]></string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Nije mogu\u0107e stvoriti popis naslova.</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Obrisati popis naslova <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Isprazniti popis naslova <b>%1$s</b>? Ovaj postupak se ne mo\u017ee poni\u0161titi!]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Obrisati popise naslova <b>%1$d</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Obrisati pjesmu <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Obrisati pjesme <b>%1$d</b>?]]></string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Ukloniti pjesmu <b>%1$s</b> s popisa?]]></string>
|
||||
|
|
@ -82,15 +82,15 @@
|
|||
<string name="delete_songs_title">Obriši pjesme</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Ukloni pjesmu s popisa</string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Ukloni pjesme s popisa</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Preimenuj popis pjesama</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Obriši popis pjesama</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Obriši popise pjesama</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Isprazni popis pjesama</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Dodaj na popis pjesama"</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Preimenuj popis naslova</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Obriši popis naslova</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Obriši popise naslova</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Očisti popis naslova</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Dodaj na popis naslova"</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Nasumično reproduciraj sve</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_album">Nasumična reprodukcija albuma</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_artist">Nasumična reprodukcija izvođača</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Nasumična reprodukcija popisa pjesama</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Nasumična reprodukcija popisa naslova</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Očisti red reprodukcije</string>
|
||||
<string name="last_opened">Posljednje otvoreno</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Svijetla</string>
|
||||
|
|
@ -137,13 +137,13 @@
|
|||
<string name="primary_color_desc">Primarna boja teme, zadana je indigo plava.</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">Naglašena boja teme, zadana je roza.</string>
|
||||
<string name="update_image">Ažuriraj sliku</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Prazan popis pjesama</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Nema popisa pjesama</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Prazan popis naslova</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Nema popisa naslova</string>
|
||||
<string name="no_albums">Nema albuma</string>
|
||||
<string name="no_songs">Nema pjesama</string>
|
||||
<string name="no_artists">Nema izvođača</string>
|
||||
<string name="empty">Prazno</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Ime popisa pjesama</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Ime popisa naslova</string>
|
||||
<string name="song">Pjesma</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"Dostupno samo na Lollipopu."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Koristi omot albuma trenutne pjesme kao pozadinu zaključanog zaslona.</string>
|
||||
|
|
@ -175,8 +175,8 @@
|
|||
<string name="cancel_current_timer">Otkaži trenutni tajmer</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_canceled">Tajmer za spavanje je otkazan.</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_set">Tajmer za spavanje namješten je za %d min od sada.</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Novi popis pjesama...</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Novi popis pjesama</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Novi popis naslova...</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Novi popis naslova</string>
|
||||
<string name="colored_footers">Obojena podnožja</string>
|
||||
<string name="special_thanks_to">Posebne zahvale</string>
|
||||
<string name="changelog">Promjene</string>
|
||||
|
|
@ -194,17 +194,17 @@
|
|||
<string name="add_to_google_plus_circles">Dodajte u Google Plus krugove</string>
|
||||
<string name="follow_on_twitter">Pratite na Twitteru</string>
|
||||
<string name="fork_on_git_hub">Pomozite na GitHub-u</string>
|
||||
<string name="visit_website">Posjeti web-stranicu</string>
|
||||
<string name="visit_website">Posjetite web-stranicu</string>
|
||||
<string name="report_bugs">Prijavite pogreške</string>
|
||||
<string name="report_bugs_summary">Prijavite pogreške i zatražite nove mogućnosti.</string>
|
||||
<string name="join_community">Pridruži se Google Plus zajednici</string>
|
||||
<string name="join_community">Pridružite se Google Plus zajednici</string>
|
||||
<string name="join_community_summary">Ako trebate pomoć ili imate pitanja, trebate posjetiti Phonograph zajednicu na Google Plusu.</string>
|
||||
<string name="translate">"Prevedite "</string>
|
||||
<string name="translate_summary">Pomozite prevesti Phonograph na svoj izvorni jezik.</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play">Ocjenite</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">Ostavi pozitivnu ocjenu na Google Playu ako ti se Phonograph sviđa.</string>
|
||||
<string name="donate">Doniraj</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Ako misliš da sam zaslužio biti plaćen za svoj rad, ostavi mi par dolara ovdje.</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">Ostavite pozitivnu ocjenu na Google Playu ako vam se sviđa Phonograph.</string>
|
||||
<string name="donate">Donirajte</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Ako mislite da sam zaslužio biti plaćen za svoj rad, ostavite mi par dolara ovdje.</string>
|
||||
<string name="aidan_follestad_summary">Za pokretač teme i ostale super stvari.</string>
|
||||
<string name="michael_cook_summary">Za krasnu materijalnu ikonu.</string>
|
||||
<string name="maarten_corpel_summary">Za izradu Play Store ilustracije i slike praznog omota albuma.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue