Synced translations
This commit is contained in:
Karim Abou Zeid
parent
b5d889c5e1
commit
511d211d1d
8 changed files with 66 additions and 23 deletions
|
|
@ -12,6 +12,8 @@
|
|||
<string name="action_now_playing">Şuan Çalınan</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Çalma Listesini Temizle</string>
|
||||
<string name="action_playing_queue">Çalma Sırası</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Favorilere Ekle</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">Favorilerden kaldır</string>
|
||||
<string name="action_search">Ara</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Sonraki Şarkı</string>
|
||||
<string name="action_play">Oynat</string>
|
||||
|
|
@ -38,7 +40,7 @@
|
|||
<string name="year">Yıl</string>
|
||||
<string name="track">Şarkı</string>
|
||||
<string name="track_hint">"Şarkı (2. şarkı için 2 yada CD3 4. şarkı için 3004)"</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Albüm başlığı veya albüm sanatçısı metin alanı boş.</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Albüm başlığı veya albüm sanatçısı yazı alanı boş.</string>
|
||||
<string name="writing_file_number">Dosya yazılıyor</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Değişiklikler kaydediliyor...</string>
|
||||
<string name="label_details">Ayrıntılar</string>
|
||||
|
|
@ -58,18 +60,19 @@
|
|||
<string name="no_results">Sonuç bulunamadı</string>
|
||||
<string name="action_re_download_artist_image">Sanatçı resmini güncelle</string>
|
||||
<string name="updating">Güncelleniyor...</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Çalma kuyruğuna 1 başlık eklendi"</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Çalma kuyruğuna 1 başlık eklendi."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Çalma kuyruğuna %1$d başlıkları eklendi.</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">Çalma listesinden kaldır</string>
|
||||
<string name="new_playlist_action">Yeni çalma listesi</string>
|
||||
<string name="new_playlist_action">Yeni çalma listesi...</string>
|
||||
<string name="action_grid_columns">Izgara sütunları</string>
|
||||
<string name="action_grid_columns_land">Izgara sütunları (Yatay)</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist">Bu çalma listesine %1$d şarkı eklenmiştir.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Çalma listesi %1$s oluşturuldu</string>
|
||||
<string name="deleted_playlist_x">Çalma listesi %1$s silindi</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d parça silindi</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Çalma listesi oluşturulamadı</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> çalma listesini silmek istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> çalma listesini temizlemek istediğinize emin misiniz? Bu geri döndürülemez!]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> çalma listesini temizlemek istediğinize emin misiniz? Bu geri alınamaz!]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> çalma listelerini silmek istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> şarkıyı silmek istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> bu şarkıları silmek istiyor musunuz?]]></string>
|
||||
|
|
@ -82,10 +85,14 @@
|
|||
<string name="rename_playlist_title">Çalma Listesini Yeniden Adlandır</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Çalma Listesini Sil</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Çalma listelerini sil</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Çalma listesini temizle</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Çalma Listesini Temizle</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Çalma Listesine Ekle"</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Yeni Çalma Listesi</string>
|
||||
<string name="delete_warning">"Uyarı: Bu işlem geri alınamaz."</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Tümünü Karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_album">Albümü Karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_artist">Sanatçıyı Karıştır</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Çalma Listesini Karıştır</string>
|
||||
<string name="last_opened">Son Dinlenenler</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Açık</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Koyu</string>
|
||||
|
|
@ -95,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_general_theme">Genel Tema</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">Ses</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Genel</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Boyanması gereken gezinti çubuğunu ayarla</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Renklendirilmesini istediğiniz gezinti çubuğunu ayarlayın</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">Renkli Gezinti Çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_set_default_start_page">Başlangıç Sayfası</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_artists">Sanatçı Görünümü</string>
|
||||
|
|
@ -104,7 +111,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_playlists">Çalma Listesi Görünümü</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_tag_editor">Etiket Düzenleyici</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_navigation_bar_other_screens">Başka Her Yerde</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_album_footers">Renkli Albüm Alt Bilgileri</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_album_footers">Albüm Alt Bilgilerini Renklendir</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Renkli Bildirim</string>
|
||||
<string name="pref_title_fade_play_pause">Soldur Oynat/Duraklat</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">Aralıksız Çalma</string>
|
||||
|
|
@ -112,7 +119,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_opaque_toolbar_now_playing">Opak Araç Çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_opaque_statusbar_now_playing">Opak Durum Çubuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_larger_title_box_now_playing">Büyük Başlık Kutucuğu</string>
|
||||
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatif Görev Kaydırıcısı</string>
|
||||
<string name="pref_title_alternative_progress_slider_now_playing">Alternatif İlerleme Kaydırma</string>
|
||||
<string name="pref_title_playback_controller_card_now_playing">Oynatma Kontrolleri Altında Kartı Göster</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">Ekolayzer bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"Hiçbir ses kimliği yok, bir şarkı çalın ve tekrar deneyin."</string>
|
||||
|
|
@ -135,27 +142,27 @@
|
|||
<string name="no_playlists">Çalma listesi yok</string>
|
||||
<string name="no_albums">Albüm yok</string>
|
||||
<string name="no_songs">Şarkı yok</string>
|
||||
<string name="no_artists">Sanatcı yok</string>
|
||||
<string name="no_artists">Sanatçı yok</string>
|
||||
<string name="empty">Boş</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Çalma listesi adı</string>
|
||||
<string name="song">Şarkı</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"Sadece Lollipop için"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_album_footers">"Izgara içindeki albüm alt bilgisi albüm arkaplanı canlı renklerle renklendirildi."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Bildirimler albüm kabağının canlı rengiyle boyandı."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_album_footers">"Izgara içindeki albüm alt bilgisini albüm arkaplanına ait canlı renklerle renklendirir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Bildirimler albüm kapağının canlı renkleriyle renklenir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_fade_play_pause">"Oynatıp/duraklatırken şarkı içeri/dışarı kaybolur."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"İki parça arasındaki geçişi kaldırmak belki oynatma sorununuzu giderecektir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"İki parça arasındaki geçişi kaldırmak oynatma sorununuzu giderebilir."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_force_square_album_art">Şu anda çalınan albüm kapağı görüntüsünü kare olmaya zorlar.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Araç çubuğu opak ve albüm kapak resmi yok.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Durum çubuğu opak ve albüm kapak resmi yok.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_toolbar_now_playing">Araç çubuğu opak ve albüm kapağı resmini kapsamaz.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opaque_statusbar_now_playing">Durum çubuğu opak ve albüm resmini kapsamaz.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_larger_title_box_now_playing">Şarkı başlığı ve sanatçıya giden albüm kapağı altındaki kutusunun yüksekliğini büyültür.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Varsayılan ilerleme çubuğu yerine albüm kapağını kaydırarak ilerleme kullanılır.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Oynatma kontrol düğmelerinin altında bir kart görüntüler (oynat/duraklatma, vb).</string>
|
||||
<string name="pref_summary_alternative_progress_slider_now_playing">Varsayılan ilerleme çubuğu yerine albüm kapağına taşan ilerleme çubuğu kullanılır.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_playback_controller_card_now_playing">Oynatma kontrol düğmelerinin altında bir kart görüntüler (oynat/duraklat, vb.).</string>
|
||||
<string name="failed_to_download_album_art">"Bu albüm için kapak indirilemiyor."</string>
|
||||
<string name="search_hint">Kütüphaneniz taranıyor...</string>
|
||||
<string name="rescanning_media">Medyayı yeniden tara</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoriler</string>
|
||||
<string name="last_added">Son Eklenen</string>
|
||||
<string name="recently_played">Son Çalınan</string>
|
||||
<string name="recently_played">Son Çalınanlar</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">En İyi Parçalarım</string>
|
||||
<string name="remove_cover">Albüm Kapağını Kaldır</string>
|
||||
<string name="download_from_last_fm">Last.fm den İndir</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue